India imports heavily from its east

India imports heavily from its eastern neighbour. The bill is $60bn (£38.4bn). The devaluation of the yuan will mean that companies which buy from Beijing will now have to spend a little less.

Most analysts though, do not expect them to pass on that benefit to consumers here.
But there are several sectors where India competes with China to sell to the world.

This could be a problem for the economy as a whole because Indian exports have been contracting for seven months in a row already, so another dip might further affect the country's trade balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียนำเข้ามากจากเพื่อนบ้านของภาคตะวันออก ส่วนเป็น $60bn (£38 .4bn) Devaluation ของหยวนจะหมายความ ว่า บริษัทที่ซื้อจากปักกิ่งจะมีการใช้เล็กน้อยน้อยนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่แม้ว่า ไม่คาดหวังประโยชน์ที่ส่งให้กับผู้บริโภคที่นี่แต่มีหลายภาคที่อินเดียแข่งขันกับจีนขายไปทั่วโลกนี้อาจเป็นปัญหาสำหรับเศรษฐกิจทั้งหมดเนื่องจากการส่งออกของอินเดียมีการทำสัญญาสำหรับเจ็ดเดือนแล้ว เพื่อแช่ตัวอื่นเพิ่มเติมอาจส่งผลกระทบต่อดุลการค้าของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียนำเข้าอย่างหนักจากเพื่อนบ้านทางทิศตะวันออก การเรียกเก็บเงินเป็น $ 60bn (£ 38.4bn) ลดค่าของเงินหยวนจะหมายความว่า บริษัท ที่ซื้อจากกรุงปักกิ่งในขณะนี้จะต้องใช้จ่าย. เล็ก ๆ น้อยนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่แต่ไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาผ่านผลประโยชน์ให้กับผู้บริโภคที่นี่. แต่มีหลายภาคส่วนที่อินเดียแข่งขันกับจีน ขายไปทั่วโลก. นี้อาจจะมีปัญหาสำหรับเศรษฐกิจโดยรวมเพราะส่งออกของอินเดียได้รับการทำสัญญาเป็นเวลาเจ็ดเดือนในแถวแล้วดังนั้นกรมทรัพย์สินทางปัญญาอีกต่อไปอาจมีผลต่อดุลการค้าของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ไกลจากสำนักงานของเราในมุมไบ มี ตลาด ถนน ใหญ่ กับ เล็ก ๆน้อย ๆแถวและแถวของร้านค้าที่ขายที่หลากหลายของรองเท้าที่ราคาต่ำมาก บางคู่ค่าใช้จ่ายน้อยได้ตามที่ $ 4 ทั้งหมดของพวกเขามาจากประเทศจีน และไม่ใช่
อินเดียนำเข้ามากจากภาคตะวันออกเพื่อนบ้าน ใบเรียกเก็บเงิน $ 60bn ได้รับ 38.4bn )นี้อาจเป็นปัญหาต่อเศรษฐกิจโดยรวม เพราะการส่งออกอินเดียได้รับสัญญาเป็นเวลา 7 เดือนติดต่อกัน แล้วจึงจุ่มอื่นอาจเพิ่มเติมส่งผลกระทบต่อดุลการค้าของประเทศ