Survival performance at early devel

Survival performance at early developmental stages was significantly lower in diploid and triploid hybrids than that of the control S.aurata groups with triploid hybrids having aparticularly high larval mortality. At early developmental stages the reciprocal hybrid female P.major×male S.aurata had a survival similar to that of its direct hybrid female S.aurata×male P.major(our unpublished data).Poor survival at the early developmental stages has been observed in experiments with intergeneric hybridization in other sparidae species of commercial interest, as well as in salmonids .furthermore,reported complete mortality by the yolk-sac larval stage in the reciprocal hybrid between female P.major(our unpublished data). Poor survival at the early developmental stages has been observed in experiments with intergeneric hybridization in other sparidae species of commercial interest, as well as in salmonids. Furthermore, reported complete mortality by the yolk-sac larval stage in the reciprocal hybrid between female P.pagrus and male S.aurata, and considered this cross as genetically lethal. This is not surprising as our intergeneric hybridization experiments with other sparidae species were also not consistently successful. For instance in the hybrid between female S.aurata and male Acanthopagrus bifasciatus, we observed total mortality of offspring beyond day 30 after hatching despite a high fertilization rate at the beginning of egg incubation. On the other hand, kraljevic and dulcic observed relatively low mortality rates from hatching to day 30 among intergeneric reciprocal hybrids obtained by artificial insemination of P.major and Dentex dentex. In our growout trials, the overall survival rates tended to be the highest for S.aurata, lower for P.major, almost intermediate in hybrid female S.aurata×male P.major(hybrid A) and the lowest for triploid hybrids. The lowest mortality rates(0%) in juvenile stages of S.aurata have also been indicated in hybridization experiments of paspatis et al.
At the same time survival observed in juvenile stages(experiment 3/94, part I) of hybrid female P.major×male S.aurata(hybrid B) was similar to that of the parental species in juvenile stages Under our rearing conditions the cause of fish mortality is likely to be multifaceted, although a disease diagnosis showed that a marine ciliate parasite Cryptocaryon irritans ()made a major contribution to the mortality variation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพอยู่รอดในระยะเริ่มต้นพัฒนาต่ำในลูกผสม diploid และ triploid กว่าที่ของตัวควบคุม S.aurata กลุ่มกับลูกผสม triploid มี aparticularly สูง larval ตายได้ ในระยะเริ่มต้นพัฒนา แบบผสมผสานกันและหญิง P.major×male S.aurata มีความอยู่รอดของไฮบริดโดยตรงที่ P.major(our unpublished data) S.aurata×male หญิงอยู่รอดยากในขั้นตอนพัฒนาก่อนได้พบในการทดลองกับลูก hybridization ในอื่น ๆ sparidae พันธุ์พาณิชย์ดอกเบี้ย รวม ทั้ง ใน salmonids .furthermore รายงานการตายที่สมบูรณ์ โดยระยะ larval แดง sac ในแบบผสมผสานซึ่งกันและกันระหว่างหญิง P.major (ข้อมูลประกาศ) อยู่รอดยากในขั้นตอนพัฒนาก่อนถูกตรวจสอบในการทดลองกับลูก hybridization ในอื่น ๆ sparidae พันธุ์พาณิชย์ดอกเบี้ย รวม ทั้ง ใน salmonids นอกจากนี้ รายงานการตายที่สมบูรณ์ โดยระยะ larval แดง sac ในลูกผสมซึ่งกันและกันระหว่าง P.pagrus เพศหญิงและเพศชาย S.aurata และถือไม้กางเขนนี้เป็นยุทธภัณฑ์แปลงพันธุกรรม ไม่น่าแปลกใจเราทดลองลูก hybridization กับสปีชีส์อื่น sparidae ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง เช่น ในลูกผสมระหว่าง S.aurata เพศหญิงและเพศชาย Acanthopagrus bifasciatus เราพบการตายทั้งหมดของลูกหลานเกิน 30 วันหลังจากฟักไข่แม้มีอัตราสูงการปฏิสนธิของไข่ฟักตัว บนมืออื่น ๆ kraljevic และ dulcic พบอัตราการตายค่อนข้างต่ำจากฟักไข่วัน 30 ระหว่างลูกผสมซึ่งกันและกันลูกที่ได้รับ โดยกองผสมเทียมของ dentex P.major และ Dentex ในการทดลองของเรา growout อัตราการอยู่รอดโดยรวมมีแนวโน้มที่จะ สูงสุดสำหรับ S.aurata ล่างสำหรับ P.major เกือบกลางในหญิงไฮบริ S.aurata×male P.major(hybrid A) และต่ำสุดสำหรับ triploid ลูกผสม Rates(0%) การตายต่ำในขั้นอารมณ์ของ S.aurata ยังมีการบ่งชี้ใน hybridization ทดลองของ paspatis et alที่สังเกตในขั้นสลบอยู่รอดเวลาเดียวกัน (ทดลอง 3/94 ส่วนฉัน) ผสม S.aurata(hybrid B) P.major×male หญิงสปีชีส์โดยผู้ปกครองในระยะเด็กใต้ของเราแม่ที่เงื่อนไขสาเหตุของปลา ตายคือแผน แม้ว่าการวินิจฉัยโรคพบว่า ปรสิต ciliate ทะเล Cryptocaryon irritans ()ทำการบริจาคหลักเปลี่ยนแปลงการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพของการอยู่รอดในพัฒนาการขั้นต้นได้ลดลงในการเกิดลูกผสมกว่าของปลาทริพลอยด์ และกลุ่มควบคุม s.aurata ทริพลอยด์ aparticularly ลูกผสมมีอัตราการตายสูงตัวอ่อน . ในขั้นตอนการพัฒนาต้นแบบไฮบริดหญิง p.major ×ชาย s.aurata มีการคล้ายกับที่ของโดยตรง s.aurata ไฮบริดหญิงชาย p.major × ( ข้อมูลพิมพ์ของเรา )น่าสงสารการอยู่รอดในช่วงต้นขั้นตอนการพัฒนาได้พบในการทดลองกับ intergeneric hybridization ในสายพันธุ์อื่น ๆ sparidae ประโยชน์เชิงพาณิชย์ รวมทั้งใน salmonids นอกจากนี้ รายงานโดยสมบูรณ์จากถุงไข่แดงตัวอ่อนระยะในไฮบริดซึ่งกันและกันระหว่างหญิง p.major ( ข้อมูลพิมพ์ของเรา )น่าสงสารการอยู่รอดในช่วงต้นขั้นตอนการพัฒนาได้พบในการทดลองกับ intergeneric hybridization ในสายพันธุ์อื่น ๆ sparidae ประโยชน์เชิงพาณิชย์ รวมทั้งใน salmonids . นอกจากนี้ รายงานโดยสมบูรณ์จากถุงไข่แดงตัวอ่อนระยะในลูกผสมระหว่าง s.aurata p.pagrus ซึ่งกันและกัน และ ชาย หญิง และถือว่าข้ามนี้เป็นทางพันธุกรรมที่ทำให้ตายได้นี้ไม่น่าแปลกใจที่ทดลองทำ intergeneric ของเรากับชนิด sparidae อื่นก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นใน s.aurata ลูกผสมระหว่างหญิงและชาย acanthopagrus bifasciatus เราสังเกตอัตราการตายรวมของลูกหลาน เกิน 30 วัน หลังจากฟักแม้จะสูงอัตราการปฏิสนธิที่จุดเริ่มต้นของการบ่มไข่ บนมืออื่น ๆkraljevic dulcic สังเกตและอัตราการตายต่ำจากการ วันที่ 30 ของลูกผสมที่ได้จาก intergeneric ซึ่งกันและกันและการผสมเทียม p.major dentex dentex . ในการทดลองดินของเรา อัตราการอยู่รอดโดยรวมมีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับ s.aurata ลดลงสำหรับ p.major เกือบกลางในลูกผสม s.aurata ×ชายหน้าหญิงสาขา ( ไฮบริด ) และต่ำสุดสำหรับลูกผสมปลาทริพลอยด์ . อัตราการตายต่ำสุด ( 0 ) ในขั้นตอนของ s.aurata เยาวชนยังได้พบในการทดลองของเบส paspatis et al .
ในเวลาเดียวกันการอยู่รอดในขั้นตอนทดลองสังเกตเด็ก 3 / 94 , ส่วนผม ) ของไฮบริดหญิง p.major ×ชาย S