a b s t r a c tDengueencephalitis(D

a b s t r a c t
Dengueencephalitis(DE)ischaracterizedasunusualpresentationofdengueinfection.Despitethereports that DE accounts for only 1–5% of dengue cases, this disease tends to be increasingly reported to threaten global human health throughout dengue endemic areas particularly in Southeast Asia. The molecular information of clinically characterized, neurotropic dengue virus (DENV) in human beings is extremely scarcedespiteitplayinganimportantroleindecipheringthepathogenesisofdengue-relatedneurological cases. Here we report a case of DE caused by DENV3 genotype III in a male patient with atypical symptoms of DENV infection in Hai Phong, Vietnam in 2013. The virus isolated from the cerebrospinal fluid of this case-patient was closely related to DENV3 genotype III strains isolated from serum of two other patients, who manifested classical dengue in the same year and residing in the same area as the case-patient. It is noteworthy to mention that in 2013, DENV3 genotype III was detected for the first time in Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tDengueencephalitis (DE) ischaracterizedasunusualpresentationofdengueinfection Despitethereports บัญชีเดที่เพียง 1-5% กรณีไข้เลือดออก โรคนี้มีแนวโน้มที่จะรายงานขึ้นคุกคามสุขภาพของมนุษย์โลกทั่วพื้นที่ยุงไข้เลือดออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รายละเอียดระดับโมเลกุลของไวรัสไข้เลือดออกลักษณะทางคลินิก neurotropic (DENV) ในมนุษย์ได้อย่างกรณี scarcedespiteitplayinganimportantroleindecipheringthepathogenesisofdengue-relatedneurological ที่นี่เราสามารถรายงานกรณีของเดเกิดจากลักษณะทาง DENV3 III พันธุกรรมในผู้ป่วยชายมีอาการอักเสบติดเชื้อ DENV ใน Hai Phong เวียดนามในปี 2013 ไวรัสที่แยกต่างหากจากสันหลังนี้กรณีผู้ป่วยได้อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ III ลักษณะทางพันธุกรรม DENV3 แยกต่างหากจากซีรั่มของสองอื่น ๆ ผู้ป่วยที่ประจักษ์ป่วยคลาสสิกในปีเดียวกัน และฤดูในพื้นที่เดียวกันเป็นผู้ป่วยคดี เป็นที่น่าสังเกตการพูดถึงในปี 2013 ลักษณะทางพันธุกรรม DENV3 III พบครั้งแรกในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า DE บัญชีเพียง 1-5% ของกรณีไข้เลือดออกโรคนี้มีแนวโน้มที่จะมีการรายงานมากขึ้นที่จะเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ทั่วโลกตลอดทั้งพื้นที่ถิ่นไข้เลือดออกโดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อมูลระดับโมเลกุลของลักษณะทางคลินิกประสาทไวรัสเด็งกี่ (DENV) ในมนุษย์เป็นอย่างมากกรณี scarcedespiteitplayinganimportantroleindecipheringthepathogenesisofdengue-relatedneurological ที่นี่เรารายงานกรณีของ DE เกิดจาก DENV3 จีโนไทป์ III ในผู้ป่วยชายที่มีอาการผิดปกติของการติดเชื้อ DENV ในไฮฟองเวียดนามในปี 2013 ไวรัสที่แยกได้จากน้ำไขสันหลังของกรณีผู้ป่วยรายนี้ได้รับการเกี่ยวข้องกับจีโนไทป์ DENV3 สามสายพันธุ์ ที่แยกได้จากซีรั่มของผู้ป่วยอื่น ๆ ที่ประจักษ์ไข้เลือดออกคลาสสิกในปีเดียวกันและพำนักอยู่ในพื้นที่เดียวกับกรณีที่ผู้ป่วย มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะระบุว่าในปี 2013 DENV3 จีโนไทป์ที่สามได้รับการตรวจพบเป็นครั้งแรกในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
dengueencephalitis ( de ) ischaracterizedasunusualpresentationofdengueinfection.despitethereports เดอ บัญชีที่ 1 –เพียง 5 % ของผู้ป่วยไข้เลือดออก โรคนี้มีแนวโน้มจะเพิ่มมากขึ้น รายงานที่จะคุกคามสุขภาพของมนุษย์ทั่วโลก ทั่วพื้นที่โดยเฉพาะโรคไข้เลือดออกระบาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อมูลระดับโมเลกุลทางการแพทย์ โดดเด่นneurotropic ไวรัสเดงกี่ ( denv ) ในมนุษย์เป็นสิ่ง scarcedespiteitplayinganimportantroleindecipheringthepathogenesisofdengue relatedneurological กรณี ที่นี่เรารายงานกรณีของ เดอ เกิดจาก denv3 genotype III ในผู้ป่วยชายที่มีอาการผิดปรกติของ denv การติดเชื้อในไฮฟอง , เวียดนาม ในงานไวรัสที่แยกได้จากน้ำไขสันหลังของผู้ป่วย กรณีนี้เกี่ยวข้องกับ denv3 genotype III สายพันธุ์แยกจากซีรั่มของผู้ป่วยอื่น ๆสอง ที่ประจักษ์คลาสสิกไข้เลือดออกในปีเดียวกันและอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เช่น กรณีผู้ป่วย เป็นที่น่าสังเกตว่าในปี 2013 denv3 genotype III ถูกตรวจพบเป็นครั้งแรกในเวียดนาม