On hearing this, Phra Abhai Mani fe

On hearing this, Phra Abhai Mani felt rather uncomfortable. But Sin Samudr merely laughed and said to his father, "Leave it to me. I shall stay and talk to mother. But you must hurry on." 38 39 The merman exclaimed: "Alas! My strength is all spent I can go no further. Neither can my wife. But I still have my daughter." And calling his daughter to him, the merman said, "Your father has reached the end of his days. But you must carry on in my place. It falls upon you to bear the Prince for the rest of the journey to the safety of the island." The mermaid obediently came alongside, and Phra Abhai Mani changed his mount. She was young and strong, and could easily carry the Prince and yet swim swiftly. So Phra Abhai Mani and the mermaid went on alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการได้ยิน พระ Abhai มณีรู้สึกค่อนข้างอึดอัด แต่ความบาป Samudr หัวเราะ และกล่าวว่า พ่อ "ปล่อยให้ฉันเพียง ฉันจะอยู่ และพูดคุยกับแม่ แต่คุณต้องรีบใส่" 38 ทางหลุดรอด merman 39: "พักสามารถ ความแข็งแรงของฉันทั้งหมดใช้จะไปต่อไม่ได้ ไม่ภรรยาของฉันได้ แต่ยังมีลูกสาวของฉัน" และเรียกลูกสาวของเขา เขา merman ที่กล่าว "พ่อของคุณถึงจุดสิ้นสุดของวันของเขา แต่คุณต้องมีในสถานที่ของฉัน ตรงตามที่คุณเจ้าชายที่เหลือของการเดินทางเพื่อความปลอดภัยของเกาะเพื่อการ" เดอะเมอร์เมดทรงมาควบคู่ไปกับ และพระ Abhai มณีเปลี่ยนเมาท์ของเขา เธอหนุ่ม และแข็ง แรง และไม่ได้มีเจ้าชาย และยัง ว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพระ Abhai มณีและนางเงือกไปคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้ยินเช่นนี้พระอภัยมณีรู้สึกค่อนข้างอึดอัด แต่บาป Samudr แค่หัวเราะและกล่าวว่าบิดาของเขาว่า "ปล่อยให้ฉัน. ฉันจะอยู่ที่นี่และพูดคุยกับแม่. แต่คุณต้องรีบ." 38 39 เงือกอุทาน "อนิจจาความแรงของฉันคือการใช้จ่ายทั้งหมดที่ฉันสามารถไปไกลไม่สามารถที่ภรรยาของผม แต่ผมก็ยังมีลูกสาวของฉัน..." และเรียกลูกสาวของเขาเขาเงือกกล่าวว่า "พ่อของคุณได้ถึงจุดสิ้นสุดของวันของเขา. แต่คุณต้องดำเนินการในสถานที่ของฉัน. มันตกอยู่กับคุณที่จะทนเจ้าชายสำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทางเพื่อความปลอดภัยของ เกาะ. " นางเงือกมาควบคู่ไปกับการเชื่อฟังคำสั่งและพระอภัยมณีเปลี่ยนแปลงภูเขาของเขา เธอยังเป็นเด็กและแข็งแรงได้อย่างง่ายดายและสามารถดำเนินการที่เจ้าชายและยังว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นพระอภัยมณีและนางเงือกไปคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังเสียงนี้ พระราคาหลักทรัพย์ในมานีรู้สึกค่อนข้างอึดอัด แต่บาป samudr เพียงหัวเราะและพูดกับบิดาว่า " ให้ฉัน ผมจะอยู่คุยกับแม่ แต่คุณต้องรีบ " 38 39 เงือกอุทาน : " อนิจจา ! พลังของฉันทั้งหมดใช้เวลา ผมสามารถไปต่อไม่ หรือสามารถภรรยาของฉัน แต่ ฉัน ยัง มี ลูกสาว และเรียกลูกสาวเขา เงือก กล่าว" คุณพ่อของคุณได้ถึงจุดสิ้นสุดของวันของเขา แต่คุณต้องอยู่ในสถานที่ของฉัน มันตกอยู่กับคุณหมีเจ้าชายสำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทางเพื่อความปลอดภัยของเกาะ " เงือกเชื่อฟังมาเคียงข้าง และพระนครศรีอยุธยาราคาหลักทรัพย์ในมณีเปลี่ยนภูเขาของเขา เธอยังเด็กและแข็งแรงและสามารถแบกเจ้าชายและยังว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพระราคาหลักทรัพย์ในมานีเงือกและไปคนเดียว