In 1992, Corey converted ginkgolide

In 1992, Corey converted ginkgolides B and C, to a
mixture of C-1 and C-10 monobenzyloxymethyl ethers
and separated them by column chromatography (Corey
et al., 1992). Ginkgolides B and C undergo etherification
because of the presence of closely oriented 1-OH and 10-
OH; they can form a hydrogen-bond-stabilized alkoxy
anion in the presence of a relatively weak base. In the
following we describe a gram-scale protocol in which
the individual ginkgolides A (2), B (3), C (4), J (5) and
bilobalide (1) are isolated and purified efficiently from
a crude G. biloba extract by benzylation, chromatography,
and hydrogenolysis. The benzylation is fast and
provides easily separable ginkgolide derivatives, thus
consuming less silica gel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 คอเรย์แปลง ginkgolides B และ C
เพื่อส่วนผสมของC-1 และ C-10 อีเทอร์ monobenzyloxymethyl
และแยกพวกเขาโดยคอลัมน์ (Corey
et al., 1992) Ginkgolides B และ C
ได้รับการอีเทอร์ริฟิเคเพราะการปรากฏตัวของที่มุ่งเน้นอย่างใกล้ชิดโอ1 และ 10
โอไฮโอ; พวกเขาสามารถสร้างไฮโดรเจนพันธบัตรที่มีความเสถียร alkoxy
ประจุลบในที่ที่มีฐานที่ค่อนข้างอ่อนแอ ในต่อไปนี้เราจะอธิบายโปรโตคอลกรัมขนาดซึ่งแต่ละginkgolides ก (2), B (3), C (4) เจ (5) และbilobalide (1) จะแยกได้อย่างมีประสิทธิภาพและบริสุทธิ์จากดิบกรัมก๊วย สารสกัดจาก benzylation, โค, และปฏิกิริยาไฮโดร benzylation เป็นไปอย่างรวดเร็วและให้แยกกันไม่ออกได้อย่างง่ายดายอนุพันธ์ginkgolide จึงบริโภคซิลิกาเจลน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 , Corey แปลงกิงโกลาย B และ C เป็นส่วนผสมของ c-1

c-10 monobenzyloxymethyl อีเทอร์และแยกโดยคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี ( Corey
et al . , 1992 ) กิงโกลาย B และ C ผ่านอีเทอริฟิเคชัน
เพราะการแสดงตนของอย่างใกล้ชิด และมุ่งเน้น 1-oh 10 -
อ้อ ; พวกเขาสามารถสร้างพันธะไฮโดรเจนแข็งแรง alkoxy
ไอออนในสถานะของฐานค่อนข้างอ่อนแอ ใน
ต่อไปนี้เราจะอธิบายกรัมขนาดโปรโตคอลที่
กิงโกลายบุคคล ( 2 ) , B ( 3 ) , C ( 4 ) , J (
5 ) และบิโลบาไลด์ ( 1 ) แยกและทำให้บริสุทธิ์ มีประสิทธิภาพจาก
หยาบกรัมสกัดจากสตอ benzylation chromatography
Y , และ . การ benzylation อย่างรวดเร็วและง่ายดายจิงโกไลด์
ให้แยกอนุพันธ์จึงบริโภคน้อยลง

ซิลิกาเจล