Dear Piboon,Thanks for the update y

Dear Piboon,

Thanks for the update you sent to me. I am really pleased with the way you are handling the business. I have read the email that was sent to you by my company and i understood it all. What you need do is to be in contact with Mrs. Pattama to always know the availability of stock she has. I noticed that my company will inform you when they will be traveling to Thailand by Wednesday. Once my company informs you,do let me know the specific date they will be traveling. Meanwhile,i will like you to call Mrs. Pattama on phone in other for you to inform her of your order.

I have gone through the agreement letter and found out that my company issued you 18months contract to supply antidote to them. The contract was issued to you because they don't know when i can be able to travel due to my illness. You were equally invited to a conference that will be held on the 10th of September. My company are the one to take care of your visa,flight ticket and hotel accommodation when you arrive Liverpool for the conference. Please update me once my company send you there flight ticket and also please be in contact with Mrs. Pattama.

Regards,
Bob.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนขอบคุณสำหรับการปรับปรุงที่คุณส่งให้ฉัน ฉันยินดีมากกับวิธีคุณมีการจัดการธุรกิจ ฉันได้อ่านอีเมลที่ส่งถึงคุณ โดยบริษัทของฉัน และฉันเข้าใจมันทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือจะ สามารถติดต่อกับนางปัทมาพร้อมของสต็อกที่เธอมีรู้ดีเสมอ ผมสังเกตเห็นว่า บริษัทจะแจ้งให้ทราบเมื่อพวกเขาจะสามารถเดินทางไปไทยวันพุธ เมื่อบริษัทของฉันจะแจ้งให้คุณทราบ แจ้งให้เราทราบวันระบุที่จะเดิน ในขณะเดียวกัน ฉันจะชอบคุณเรียกนางปัทมาบนโทรศัพท์ในการแจ้งของการสั่งซื้อ ผมผ่านตัวอักษรตกลง แล้วพบว่า บริษัทของฉันออกคุณ 18months สัญญาการจัดหายาแก้พิษให้ สัญญาออกให้คุณ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อสามารถสามารถเดินทางเนื่องจากป่วยของฉัน คุณเท่า ๆ กันได้รับคำเชิญการประชุมที่จะจัดขึ้นในวันที่ 10 กันยายน บริษัทของฉันเป็นคนหนึ่งดูแลการขอวีซ่า เที่ยวบินตั๋วและโรงแรมที่พักเมื่อไปถึงลิเวอร์พูลสำหรับการประชุม โปรดแจ้งฉันเมื่อบริษัทส่งคุณมีตั๋วเครื่องบิน และยัง โปรดติดต่อกับนางปัทมาความนับถือบ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพิบูลย์,

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงที่คุณส่งมาให้ฉัน ผมรู้สึกยินดีมากกับวิธีการที่คุณมีการจัดการธุรกิจ ฉันได้อ่านอีเมลที่ถูกส่งถึงคุณโดย บริษัท ของฉันและฉันเข้าใจมันทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือการที่จะอยู่ในการติดต่อกับนางปัทมาเสมอทราบความพร้อมของหุ้นที่เธอมี ผมสังเกตเห็นว่า บริษัท ของฉันจะแจ้งให้ทราบเมื่อพวกเขาจะเดินทางกลับเมืองไทยวันพุธ เมื่อ บริษัท ของฉันบอกคุณไม่แจ้งให้ทราบว่าวันที่ที่ระบุว่าพวกเขาจะต้องเดินทาง ในขณะที่ฉันจะต้องการให้คุณเรียกนางปัทมาบนโทรศัพท์ในอื่น ๆ สำหรับคุณที่จะแจ้งให้เธอในการสั่งซื้อของคุณ.

ฉันได้ผ่านตัวอักษรข้อตกลงดังกล่าวและพบว่า บริษัท ของฉันออกคุณ 18months สัญญาจัดหายาแก้พิษให้กับพวกเขา เป็นสัญญาที่ออกให้กับคุณเพราะพวกเขาไม่ทราบเมื่อฉันสามารถจะสามารถเดินทางเนื่องจากการเจ็บป่วยของฉัน คุณได้รับเชิญอย่างเท่าเทียมกันในการประชุมที่จะจัดขึ้นในวันที่ 10 เดือนกันยายน บริษัท ของฉันเป็นคนหนึ่งในการดูแลของวีซ่า, ตั๋วเครื่องบินและโรงแรมที่พักเมื่อคุณมาถึงลิเวอร์พูลสำหรับการประชุม โปรดอัปเดตผมอีกครั้ง บริษัท ของฉันส่งให้คุณมีตั๋วเครื่องบินและยังโปรดในการติดต่อกับนางปัทมา.

ขอแสดงความนับถือ
บ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิบูลย์ ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่คุณส่งมาให้ผม ฉันยินดีจริงๆกับวิธีที่คุณจัดการกับธุรกิจ ฉันได้อ่านอีเมล์ที่ส่งถึงคุณโดย บริษัท ของฉัน และฉันก็เข้าใจมันทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือการได้รับในการติดต่อกับนางปัทมา เสมอทราบความพร้อมของหุ้นที่เธอมี ผมสังเกตเห็นว่า บริษัท ของฉันจะบอกคุณเมื่อพวกเขาจะเดินทางถึงประเทศไทย โดยวันพุธ เมื่อ บริษัท แจ้งให้คุณทราบ ทำให้ผมรู้เฉพาะวันที่จะเดินทาง ในขณะเดียวกันผมจะต้องการให้คุณโทรหานางปัทมาบนโทรศัพท์อื่น ๆสำหรับคุณที่จะบอกเธอเพื่อคุณฉันผ่านจดหมายข้อตกลง และพบว่า บริษัท ที่ออกคุณ 18months สัญญาจัดหายาให้ สัญญาออกเพื่อคุณ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าผมจะสามารถเดินทางไป เนื่องจากอาการป่วย คุณได้รับเชิญไปประชุมกันว่า จะจัดขึ้นในวันที่ 10 กันยายน บริษัท ของฉันเป็นคนจัดการวีซ่า ตั๋วเครื่องบิน และโรงแรมที่พัก เมื่อคุณเดินทางมาถึง ลิเวอร์พูล สำหรับการประชุม กรุณาบอกฉันด้วยเมื่อบริษัทส่งคุณมีตั๋วเครื่องบิน และยังโปรดติดต่อคุณปัทมา .ขอแสดงความนับถือบ๊อบ