1. IntroductionMercury (Hg) is reco

1. Introduction
Mercury (Hg) is recognized as a pollutant of global concern due
to its long-range transport in the atmosphere and its persistence in
the environment. It bioaccumulates in ecosystems and has
numerous negative effects on human health and environment
[1]. Hg is a trace component of coal and secondary fuels. Hence,
electricity generation by coal fired power plants accounts for a high
share of total anthropogenic Hg emissions to the atmosphere [2].
However, significant efforts are being undertaken to control Hg
emissions of coal fired power plants. Numerous concepts of Hg
control measures were developed within the last decades and
are competing against each other in terms of removal- and
cost-efficiency. Several specific Hg control technologies are commercially
available, such as the addition of bromine compounds
to the fuel as well as dry sorbent injection to the flue gas.
However, those concepts are linked with additional capital and or
operating costs of the required devices and consumables

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปรอท (Hg) เป็นที่รู้จักเป็นมลพิษของโลกกังวลครบกำหนดการขนส่งของพิสัยในบรรยากาศและความคงอยู่ในสภาพแวดล้อม มัน bioaccumulates ในระบบนิเวศได้กระทบมากมายกับสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม[1] . Hg จะติดตามส่วนประกอบของถ่านหินและเชื้อเพลิงรอง ดังนั้นไฟฟ้า โดยถ่านหินถ่านไฟฟ้าบัญชีสำหรับสูงหุ้นของ Hg มาของมนุษย์รวมปล่อยบรรยากาศ [2]อย่างไรก็ตาม จะดำเนินความพยายามอย่างมีนัยสำคัญเพื่อควบคุม Hgปล่อยก๊าซถ่านหินถ่านไฟฟ้า แนวคิดมากมายของ Hgมีพัฒนามาตรการควบคุมภายในทศวรรษ และแข่งขันกับผู้อื่นในแง่ลบ - และต้นทุนประสิทธิผลการ จะควบคุม Hg หลายเฉพาะเทคโนโลยีในเชิงพาณิชย์มีอยู่ เช่นการเพิ่มสารประกอบโบรมีนการน้ำมันเชื้อเพลิงตลอดจนฉีดดูดซับแห้งพูดจาชำระล้างกรดอย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยงแนวคิดเหล่านั้น ด้วยทุนเพิ่มเติมและหรือค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ที่จำเป็นและวัสดุสิ้นเปลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำปรอท(Hg)
ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นมลพิษของความกังวลทั่วโลกอันเนื่องมาจากการขนส่งในระยะยาวในบรรยากาศและความเพียรในสภาพแวดล้อม
มัน bioaccumulates
ในระบบนิเวศและมีผลกระทบเชิงลบจำนวนมากเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
[1] ปรอทเป็นส่วนประกอบที่ร่องรอยของถ่านหินและเชื้อเพลิงรอง ดังนั้นการผลิตไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าถ่านหินคิดเป็นสัดส่วนสูงส่วนแบ่งของการปล่อยก๊าซปรอทรวมของมนุษย์กับบรรยากาศ[2]. อย่างไรก็ตามความพยายามอย่างมีนัยสำคัญที่มีการดำเนินการเพื่อควบคุมปรอทปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโรงไฟฟ้าถ่านหิน แนวความคิดต่าง ๆนานาของปรอทมาตรการการควบคุมภายในได้รับการพัฒนามานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาและมีการแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ ในแง่ของ removal- และค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ หลายเฉพาะเทคโนโลยีการควบคุมปรอทเป็นในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่เช่นการเพิ่มของสารประกอบโบรมีนเชื้อเพลิงเช่นเดียวกับการฉีดดูดซับแห้งก๊าซเรือนไฟ. อย่างไรก็ตามแนวความคิดเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับการเพิ่มทุนและหรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของอุปกรณ์ที่จำเป็นและสิ้นเปลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ปรอท ( Hg ) เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นมลพิษทั่วโลกกังวลเนื่องจาก
ของระยะยาวการขนส่งในบรรยากาศและการคงอยู่ของ
สภาพแวดล้อม มัน bioaccumulates ในระบบนิเวศ และได้ผลเชิงลบมากมายต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
[ 1 ] ปรอทเป็นส่วนประกอบของถ่านหินและเชื้อเพลิงติดตามทุติยภูมิ ดังนั้น การผลิตไฟฟ้าจากถ่านหินไล่ออก

บัญชีสำหรับพืชพลังงานสูงแบ่งปันของมนุษย์ปล่อย HG รวมบรรยากาศ [ 2 ] .
แต่ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญจะถูกดำเนินการเพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซของ HG
พืชพลังงานถ่านไฟ . แนวคิดมากมายของมาตรการควบคุม HG
ถูกพัฒนาในทศวรรษที่ผ่านมาและ
จะแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆในแง่ของการกำจัด -
ประสิทธิภาพค่าใช้จ่าย เฉพาะหลายควบคุม HG เทคโนโลยีในเชิงพาณิชย์
พร้อมใช้งานเช่นการเพิ่มสารประกอบโบรมีน
กับเชื้อเพลิง ตลอดจนบริการฉีดเพื่อดูดซับก๊าซ .
แต่แนวคิดเหล่านั้นเชื่อมโยงกับเงินทุนเพิ่มเติมหรือ
ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของอุปกรณ์และเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็น