Thank you for your investigation, w

Thank you for your investigation, we will change our schedule to match with your replacement process on mid-October.

However, it would be better if you send new HMI modules with large LCD on September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณ เราจะเปลี่ยนกำหนดการของเราให้ตรงกับการเปลี่ยนในกลางเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม มันจะดีกว่าถ้าคุณส่งโมดูล HMI ใหม่ ด้วยจอ LCD ขนาดใหญ่ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณเราจะเปลี่ยนตารางเวลาของเราเพื่อให้ตรงกับขั้นตอนการเปลี่ยนของคุณในช่วงกลางเดือนตุลาคม. แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณส่งโมดูล HMI ใหม่ที่มีจอแอลซีดีขนาดใหญ่ในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสืบสวนของคุณ เราจะเปลี่ยนตารางเวลาของเราให้ตรงกับกระบวนการทดแทนในกลางเดือนตุลาคม

แต่มันคงจะดีกว่า ถ้าคุณส่งโมดูล LCD ขนาดใหญ่บน HMI ใหม่เดือนกันยายน