ฉันรักการแปลabstractThis study aime

ฉันรักการแปล
abstract
This study aimed to analyze the prevalence of Salmonella isolated from different parts of the food production
chain, and to characterize these isolates. A total of 165 Salmonella enterica isolates were identi fied from 1382
samples taken from conventional farms, abattoirs and retail markets from 2010 to 2011 in Sichuan, China. The
Salmonella isolates were assayed for serotype, antimicrobial susceptibility, prevalence of class 1 integrons and
β-lactamase genes, and subtyped using pulsed- field gel electrophoresis. Among these isolates, S. enterica sero-
types Derby (76 isolates, 46%) and Typhimurium (16 isolates, 10%) were the most prevalent, and high antimicro-
bial resistance rates were observed for tetracycline (77%), sulfamethoxazole/trimethoprim (43%), nalidixic acid
(41%) and spectinomycin (41%). Class 1 integrons were detected in 21% of these isolates, and contained gene cas-
settes dfrA 12–aadA2, dfrA 1–aadA1, dfrA 1, bla
PSE-1
and dfrA 1/ aadA2. bla
OXA-1
was the most commonly identi fied
β-lactamase gene (n = 14), followed by bla
TEM-1
(n = 6), bla
PS E-1
(n = 4) andbla
CM Y- 2
(n = 1). A S. enterica sero-
type Indiana isolate derived from chicken from a market was positive for bothbla
OX A- 1
and bla
CMY-2
, and resistant
t o n i n e te s t e d a n ti b i ot i cs . T h e P F G E p a t te r n s w e r e d i v e r s e . O u r fi n d i n g s i n d i ca te d t h a t m o s t i s o l a t e s f r o m
d if fe r ent s am p li n g s it e s w e re p h en ot yp ica ll y and g ene t ical ly d i verse , an d Salmo nella w a s wi d esp r ea d a nd
may transmi t along the f ood producti on chain from f arm t o m arke t. Isol ates with decreased susceptibility
to fl uoroq u inolon es and extended- spect rum cephalos porins, w hich are u sed t o fi ght f oo dborne Salmonella ,
pose a serious threat to publi c health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลบทคัดย่อการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ส่วนสายแยกต่างหากจากส่วนต่าง ๆ ของการผลิตอาหารโซ่ และลักษณะเหล่านี้แยก จำนวน 165 ซัล enterica แยกถูกฟอง identi จาก 1382ตัวอย่างที่นำมาจากฟาร์มทั่วไป abattoirs และตลาดค้าปลีก 2553 2554 ในเสฉวน จีน ที่สายแยกมี assayed serotype ภูมิไวรับจุลินทรีย์ ชุก integrons คลาส 1 และΒ-lactamase ยีน และ subtyped ใช้ electrophoresis ฟิลด์สูงเจ ในหมู่เหล่านี้แยกได้ S. enterica sero-ชนิดของดาร์บี้ (76 แยก 46%) และ Typhimurium (16 ล 10%) ถูกที่สุดแพร่หลาย และสูง antimicro -bial ต้านทานสุภัคสำหรับเตตราไซคลีน (77%), ซัลฟาเมโทซาโซล/ไตรเมโทพริม (43%), กรดนาลิดิซิก(41%) และ spectinomycin (41%) ชั้น 1 integrons พบใน 21% แยกเหล่านี้ และประกอบด้วยยีน cas -settes dfrA 12 – aadA2, dfrA 1-aadA1, dfrA 1, blaPSE-1และ dfrA 1 / aadA2 blaOXA-1บ่อยที่สุดคือฟอง identiยีนβ-lactamase (n = 14), ไปมาแล้ว โดย blaยการ-1(n = 6), blaพีเอส 1 อี(n = 4) andblaY-2 ซม.(n = 1) มี S. enterica sero-พิมพ์ Indiana แยกได้จากไก่จากตลาดเป็นค่าบวกสำหรับ bothblaวัว A-1และก้าวCMY 2และt o n ฉัน n e te s t e d n เป็นตี้บีฉัน ot ผม cs T h e P F G E p t te r n s w e r e d ฉัน v e r s e โอ คุณจะไร้สาย n d ฉัน s n g ฉัน n d ฉัน ca ติ d t h t กับ m o s t ฉัน l o s กับ t e s f r o md ถ้า fe r เอนท์ s เป็น p li n g s มัน e s e w กำลัง p น้ำ h ot yp ปัจจุบันประกอบจะ y และ g ene t ลี ical d ฉันข้อ d Salmo nella w s อินเตอร์ d esp อาร์เอ d เป็น ndt transmi ตามต่อเนื่อง ood f ในห่วงโซ่จาก f แขน t o m arke ต. ates Isol มีภูมิไวรับที่ลดลงอาจfl uoroq u inolon es และ spect ขยาย cephalos รัม porins, w ใดจะถูก t o fi ght f ดา dborne ซัลก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างร้ายแรงสุขภาพ c publi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลบทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ความชุกของเชื้อSalmonella ที่แยกได้จากส่วนต่าง ๆ ของการผลิตอาหารห่วงโซ่และลักษณะสายพันธุ์เหล่านี้ รวม 165 Salmonella enterica ไอโซเลทมีกระแสไฟ 1382 ระบุจากตัวอย่างที่เก็บได้จากฟาร์มทั่วไปโรงฆ่าสัตว์และตลาดค้าปลีก2010-2011 ในมณฑลเสฉวนประเทศจีน สายพันธุ์เชื้อ Salmonella ถูก assayed สำหรับ serotype, ความไวต่อยาต้านจุลชีพความชุกของระดับ 1 integrons และยีนβ-lactamase และ subtyped ใช้สนาม pulsed- ข่าวคราว ในบรรดาสายพันธุ์เหล่านี้เอส enterica sero- ชนิดดาร์บี้ (76 สายพันธุ์ 46%) และ Typhimurium (16 สายพันธุ์ 10%) เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดและสูง antimicro- อัตราต้านทาน Bial ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับ tetracycline (77%) sulfamethoxazole / trimethoprim (43%) กรด nalidixic (41%) และ spectinomycin (41%) รุ่นที่ 1 integrons ถูกตรวจพบใน 21% ของสายพันธุ์เหล่านี้และ cas- ยีนที่มีsettes dfrA 12 aadA2, dfrA 1 aadA1, dfrA 1, BLA PSE-1 และ dfrA 1 / aadA2 BLA oxa-1 เป็นกันมากที่สุดระบุกระแสไฟยีนβ-lactamase (n = 14) ตามด้วย BLA TEM-1 (n = 6) BLA PS E-1 (n = 4) andbla CM Y-2 (n = 1) enterica เอส sero- ประเภทอินดีแอนาแยกได้มาจากไก่จากตลาดได้รับในเชิงบวกสำหรับ bothbla OX A- 1 และ BLA CMY-2 และทนที onine เต้ stedan ทิสองม่ฉัน cs T เขา PFGE pat เต้ rnswerediverse O ur สาย ndingsindi ca เต้ dthatmostisolatesfrom d ถ้า fe อากิจการ s น NGS พี li มัน eswe อีกครั้งค่า pH en ม่ YP ICA LL Y และ g ene เสื้อ iCal บทกวีดิเหมือนเป็น d Salmo Nella ถูกไร้ d ทายอาร์เอดาครั้งอาจtransmi เสื้อพร้อมฉอู๊ด producti ในห่วงโซ่จากแขนฉทอม Arke ที Ates Isol ลดลงมีความไวต่อการชั้นuoroq ยูเอ inolon และ cephalos รัมเคารพ extended- porins w, hich มี u sed เพื่อ fi GHT ฉอู dborne เชื้อ Salmonella, เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพค Publi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลบทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของเชื้อซัลโมเนลลาที่แยกได้จากส่วนต่าง ๆของการผลิต
โซ่อาหาร และลักษณะเหล่านี้ของเชื้อ รวม 165 enterica เชื้อไอโซเลท identi fied จาก 947
ตัวอย่างจากฟาร์มและโรงฆ่าสัตว์ตามแบบ ตลาดค้าปลีกจาก 2010 2011 ในมณฑลเสฉวน , จีน
ซาลโมเนลลาสายพันธุ์เป็นซีรั่มเพื่อพัฒนายาต้านจุลชีพกลุ่ม integrons ความชุกของคลาส 1 และบีตา - แลคตาเมส
ยีน และ subtyped พัล - ข้อมูลการใช้เจล ในหมู่เหล่านี้สายพันธุ์ , S . enterica SERO -
ประเภทดาร์บี้ ( 76 สายพันธุ์ 46% ) และสาร ( 16 ไอโซเลท , 10% ) ที่แพร่หลายมากที่สุดและสูง antimicro -
bial ต้านทานอัตราพบสําหรับเตตราไซคลีน ( 77 เปอร์เซ็นต์ )ซัลฟาเมโทซาโซล / แพร์ซโพลิส ( 43% ) , สะพานกรุงธน
( 41% ) และสเปกติโนมัยซิน ( ร้อยละ 41 ) ชั้น 1 integrons พบว่า 21% ของจำนวนและมียีน CAS -
settes dfra 12 – aada2 dfra – aada1 dfra , 1 , 1 , pse-1 บลา

และ dfra 1 / aada2 . ปลา

คือ oxa-1 บ่อยที่สุด identi fied ยีนบีตา - แลคตาเมส
( N = 14 ) , ตามด้วย tem-1 บลา

( n = 6 ) , บลา
PS e-1
( n = 4 ) andbla
ซม. Y - 2
( n = 1 ) เป็นเอสenterica SERO -
ประเภทอินเดียน่า แยกมาจากไก่จากตลาดเป็นบวกสำหรับ bothbla
วัว - 1


และ บลา cmy-2 และทน
t o n i n e s t e te D n ฉัน OT ผม CS Ti B . T H E P F G E P A T . R N S W e r e v e r D ฉัน s e o u r i n g , N D S I N D ผม CA Te D T H A T M O S T I S O L A T E S F R O M
D ถ้า Fe R ent s เป็น P li n g s e s e - W เป็น P H ใน OT YP ICA จะ Y และ G T iCal ใน ly D ฉันข้อ D ซาลโมเนลล่า อจวี ดีอีเอ ESP R D nd
อาจ transmi T ตาม F G F producti บนโซ่จาก แขน T O M arke ต. isol เทสกับลดลงไว
กับ FL uoroq u inolon ES และขยาย - spect รัม cephalos porins hich w u sed o T Fi แล้ว F OO
dborne เชื้อแบคทีเรียเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อการสาธารณสุขคสุขภาพ