The French regime, working toconfin

The French regime, working to
confine the revolutionary struggle for independence within Vietnam, in the
early 1950s enhanced the formal status of Laos and Cambodia within the
French Indochinese Union. Both were then granted formal independence as
part of 1954 Geneva Accords, which recognized the sovereignty of the three
new nation-states while forestalling unification of Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบอบฝรั่งเศส การใช้งานกำหนดขอบเขตการต่อสู้ปฏิวัติเพื่อเอกราชในเวียดนาม ในการช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพิ่มสถานะของลาวและกัมพูชาภายในอย่างเป็นทางการสหภาพฝรั่งเศสอินโดจีน ทั้งสองแล้วได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการเป็นส่วนของ 1954 เจนีวา Accords ซึ่งรับรู้อำนาจอธิปไตยทั้งสามคนnation-states ใหม่ในขณะที่ forestalling รวมกันของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสที่ทำงานเพื่อ
จำกัด
การต่อสู้เพื่อเอกราชของการปฏิวัติภายในประเทศเวียดนามในช่วงต้นทศวรรษ1950
การปรับปรุงสถานะอย่างเป็นทางการของประเทศลาวและกัมพูชาในฝรั่งเศสอินโดจีนยูเนี่ยน ทั้งสองได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการแล้วในฐานะส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาเจนีวา 1954 ซึ่งได้รับการยอมรับอำนาจอธิปไตยของทั้งสามรัฐชาติใหม่ในขณะที่forestalling การรวมกันของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบอบการปกครองฝรั่งเศสทำงาน
กักการต่อสู้ปฏิวัติเพื่อเอกราชภายในเวียดนาม ใน
1950s ปรับปรุงสถานะอย่างเป็นทางการของลาว และกัมพูชา ภายใน
สหภาพอินโดจีนฝรั่งเศส ทั้งสองได้รับอิสรภาพอย่างเป็นทางการแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเจนีวา 1954
ซึ่งยอมรับอธิปไตยของประเทศ forestalling 3
ใหม่ในขณะที่การรวมกันของเวียดนาม