As the U.S. economy decelerates, pu

As the U.S. economy decelerates, pummeled by the aftershocks of the worldwide financial crisis, consumers have been hit from every direction: Unemployment has spiked, and will continue to rise, economy unwinds and continues to work through the aftershocks of the global credit crisis, consumers have been beset on all sides. Unemployment is up, home prices are down, and credit is hard to come by.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ decelerates, pummeled โดยระลอกของวิกฤตการเงินทั่วโลก ผู้บริโภคมีการตีจากทุกทิศทุกทาง: ว่างงานมี spiked และยังคงเพิ่มขึ้น เศรษฐกิจ unwinds และยังคงทำงานผ่านระลอกของวิกฤตสินเชื่อโลก ผู้บริโภคมีการรุมเร้าทุกด้าน ว่างงานอยู่ ราคาบ้านจะลง และเครดิตเป็นมาโดยยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐชะลอตัวลง, กระหน่ำโดยระลอกของวิกฤตการเงินทั่วโลกที่ผู้บริโภคได้รับผลกระทบจากทุกทิศทุกทาง: ผู้ว่างงานได้ถูกแทงและจะยังคงเพิ่มขึ้นเศรษฐกิจคลายและยังคงทำงานผ่านพวงของวิกฤตสินเชื่อทั่วโลกที่ผู้บริโภค ได้รับการรุมเร้าในทุกด้าน การว่างงานจะขึ้นราคาบ้านจะลดลงและเครดิตเป็นเรื่องยากที่จะมาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ decelerates pummeled โดยระลอก , วิกฤตการเงินทั่วโลก ผู้บริโภคได้รับผลกระทบจากทุกทิศ : การว่างงานมีหนาม และจะยังคงเพิ่มขึ้น เศรษฐกิจคลี่คลาย และยังคงทำงานผ่านระลอกของวิกฤติสินเชื่อผู้บริโภคได้รับรุมเร้าทุกด้าน การว่างงานที่เพิ่มขึ้น ราคาบ้านจะลดลง และสินเชื่อยากที่จะมาด้วย
.