First AidThe following steps are ba

First Aid
The following steps are based on instructions from the American Heart Association.
1. Check for alertness. Shake or tap the child gently. See if the child moves or makes a noise. Shout, "Are you OK?"
2. If there is no response, shout for help. Tell someone to call 911 and get an AED (if available). Do not leave the child alone until you have done CPR for about 2 minutes.
3. Carefully place the child on his or her back. If there is a chance the child has a spinal injury, two people should move the child to prevent the head and neck from twisting.
4. Perform chest compressions:
• Place the heel of one hand on the breastbone -- just below the nipples. Make sure your heel is not at the very end of the breastbone.
• Keep your other hand on the child's forehead, keeping the head tilted back.
• Press down on the child's chest so that it compresses about 1/3 to 1/2 the depth of the chest.
• Give 30 chest compressions. Each time, let the chest rise completely. These compressions should be fast and hard with no pausing. Count the 30 compressions quickly: "1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30, off."
5. Open the airway. Lift up the chin with one hand. At the same time, tilt the head by pushing down on the forehead with the other hand.
6. Look, listen, and feel for breathing. Place your ear close to the child's mouth and nose. Watch for chest movement. Feel for breath on your cheek.
7. If the child is not breathing:
• Cover the child's mouth tightly with your mouth.
• Pinch the nose closed.
• Keep the chin lifted and head tilted.
• Give 2 rescue breaths. Each breath should take about a second and make the chest rise.
8. Continue CPR (30 chest compressions, followed by 2 breaths, then repeat) for about 2 minutes.
9. After about 2 minutes of CPR, if the child still does not have normal breathing, coughing, or any movement, leave the child if you are alone and call 911. If an AED for children is available, use it now.
10. Repeat rescue breathing and chest compressions until the child recovers or help arrives.
If the child starts breathing again, place him or her in the recovery position. Periodically recheck for breathing until help arrives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฐมพยาบาลขั้นตอนต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับคำแนะนำจากสมาคมหัวใจอเมริกัน1. ตรวจสอบเตรียมพร้อม เขย่า หรือเคาะลูกเบา ๆ ดูถ้าเด็กย้าย หรือทำเสียงดัง ตะโกน "เป็นคุณ OK"2. ถ้ามีไม่มีคำตอบ ตะโกนขอความช่วยเหลือ แจ้งโทร 911 และได้รับการ AED (ถ้ามี) ปล่อยลูกคนเดียวจนกว่าคุณได้ทำ CPR ประมาณ 2 นาที3. ระมัดระวังวางเด็กบนหลังของเขา หรือเธอ ถ้ามีโอกาสที่ เด็กได้รับบาดเจ็บที่สันหลัง คนสองคนควรย้ายเด็กเพื่อป้องกันไม่ให้ศีรษะและคอบิด4. ทำหน้าอกเนื่องจาก:•วางส้นมือหนึ่งบน breastbone - ใต้หัวนม ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ส้นของคุณไม่ได้อยู่ที่ตอนท้ายของ breastbone•ให้คุณอีกบนหน้าผากของเด็ก รักษาศีรษะยืดกลับ•กดลงบนหน้าอกของเด็กเพื่อให้มันบีบประมาณ 1/3 1/2 ความลึกของหน้าอก•ให้เนื่องจากหน้าอก 30 กัน ให้หน้าอกเพิ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเหล่านี้ควรจะรวดเร็ว และยาก ด้วยไม่หยุด นับเนื่องจาก 30 อย่างรวดเร็ว: " 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 ปิด"5. เปิดทำการ ยกกระชับคางด้วย ในเวลาเดียวกัน เอียงศีรษะ ด้วยการกดลงบนหน้าผากด้วยมืออื่น ๆ6. ดู ฟัง และความรู้สึกในการหายใจ วางหูปากและจมูกของเด็กของคุณ ดูการเคลื่อนไหวของหน้าอก ความรู้สึกสำหรับลมหายใจบนแก้มของคุณ7. ถ้าไม่มีการหายใจเด็ก:•ครอบคลุมปากของเด็กอย่างใกล้ชิดกับปากของคุณ•ลักปิดจมูก•ให้ยกคางและหัวยืด•ให้หายใจช่วยเหลือ 2 ลมหายใจแต่ละควรจะเกี่ยวกับที่สอง และทำให้หน้าอกเพิ่มขึ้น8. ทำ CPR (เนื่องจากหน้าอก 30 ตาม ด้วยการหายใจ 2 จากนั้นทำซ้ำ) ประมาณ 2 นาที9. หลัง CPR ประมาณ 2 นาทีถ้าเด็กยังไม่มีการหายใจปกติ ไอ หรือเคลื่อนไหวใด ๆ ปล่อยลูกคุณอยู่คนเดียวโทร 911 ถ้ามี AED สำหรับเด็ก ใช้ได้ขณะนี้10. ทำซ้ำเนื่องจากการหายใจและหน้าอกช่วยเหลือจนเด็กกู้ หรือรับความช่วยเหลือถ้าเด็กเริ่มหายใจอีกครั้ง ให้เขาหรือเธอในตำแหน่งที่กู้คืน ตรวจสอบเป็นระยะ ๆ หายใจจนกระทั่งมาถึงวิธีใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฐมพยาบาล
ขั้นตอนต่อไปจะขึ้นอยู่กับคำแนะนำจากสมาคมโรคหัวใจอเมริกัน.
1 ตรวจสอบความตื่นตัว เขย่าหรือแตะเด็กเบา ๆ ดูว่าเด็กที่ย้ายหรือทำให้เสียง ตะโกน "คุณ OK?"
2 หากมีการตอบสนองไม่ตะโกนขอความช่วยเหลือ บอกคนที่จะโทร 911 และได้รับ AED (ถ้ามี) อย่าปล่อยให้เด็กอยู่คนเดียวจนกว่าคุณจะได้ทำ CPR ประมาณ 2 นาที.
3 อย่างระมัดระวังวางเด็กบนหลังของเขาหรือเธอ หากมีโอกาสเป็นเด็กมีอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังคนสองคนควรจะย้ายเด็กที่จะป้องกันไม่ให้หัวและลำคอจากการบิด.
4 ทำการกดหน้าอก:
•วางส้นมือข้างหนึ่งบนหน้าอก - เพียงด้านล่างหัวนม ตรวจสอบให้แน่ใจส้นเท้าของคุณไม่ได้อยู่ที่ปลายสุดของกระดูกหน้าอก.
•เก็บมืออื่น ๆ ของคุณบนหน้าผากของเด็ก, การเก็บรักษาหัวเอียงกลับ.
•กดลงบนหน้าอกของเด็กเพื่อที่จะบีบอัดประมาณ 1/3 ถึง 1/2 ความลึกของหน้าอก.
•ให้ 30 กดหน้าอก ทุกครั้งที่ปล่อยให้ขึ้นหน้าอกอย่างสมบูรณ์ กดเหล่านี้ควรจะได้อย่างรวดเร็วและอย่างหนักกับการหยุดชั่วคราวไม่มี นับ 30 กดได้อย่างรวดเร็ว "1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 , 23,24,25,26,27,28,29,30 ออก. "
5 เปิดทางเดินหายใจ ยกคางด้วยมือข้างหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน, เอียงศีรษะโดยการกดลงบนหน้าผากด้วยมืออีกข้าง.
6 ดูฟังและความรู้สึกสำหรับการหายใจ วางหูของคุณใกล้กับปากของเด็กและจมูก นาฬิกาสำหรับการเคลื่อนไหวของหน้าอก รู้สึกลมหายใจที่แก้มของคุณ.
7 ถ้าหากเด็กไม่หายใจ:
. •ฝาครอบปากของเด็กแน่นด้วยปากของคุณ
. •หยิกจมูกปิด
•เก็บคางยกหัวเอียง.
•ให้เป่าปาก 2 กู้ภัย ลมหายใจของแต่ละคนควรใช้เวลาประมาณสองเพิ่มขึ้นและทำให้หน้าอก.
8 ดำเนินการต่อการทำ CPR (30 กดหน้าอกตามด้วยการเป่าปาก 2 ครั้งแล้วทำซ้ำ) ประมาณ 2 นาที.
9 หลังจากนั้นประมาณ 2 นาทีจากการทำ CPR ถ้าเด็กยังไม่ได้มีการหายใจปกติไอหรือการเคลื่อนไหวใด ๆ ออกจากเด็กถ้าคุณเป็นคนเดียวและโทร 911 หาก AED สำหรับเด็กที่มีอยู่ใช้งานได้ในขณะนี้.
10 การช่วยหายใจซ้ำและกดหน้าอกจนเด็กกู้หรือช่วยเหลือมาถึง.
ถ้าลูกเริ่มหายใจอีกครั้งที่เขาหรือเธออยู่ในตำแหน่งการกู้คืน ตรวจสอบเป็นระยะ ๆ สำหรับการหายใจจนกว่าความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฐมพยาบาล
ขั้นตอนต่อไปนี้ตามคำแนะนำจากสมาคมหัวใจอเมริกัน .
1 ตรวจสอบความตื่นตัว เขย่าหรือแตะลูกเบา ๆ ถ้าลูกย้ายหรือทำให้เสียง ตะโกน , " คุณโอเค ?
2 . ถ้าไม่มีการตอบสนอง ตะโกนขอความช่วยเหลือ บอกคนที่จะโทร 911 แล้วรับแอ๊ด ( ถ้ามี ) อย่าปล่อยให้เด็กอยู่คนเดียวจนกว่าคุณได้ทำ CPR ประมาณ 2 นาที
3อย่างที่ลูกของเขาหรือเธอกลับมา ถ้ามีโอกาส เด็กได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลัง 2 คน ควรย้ายเด็ก เพื่อป้องกันศีรษะและลำคอจากการบิด .
4 แสดงการกดหน้าอก :
- วางส้นเท้าข้างหนึ่งบนกระดูกหน้าอก -- ใต้หัวนม ให้แน่ใจว่า รองเท้าของคุณไม่ได้อยู่ที่จุดสิ้นสุดของกระดูกหน้าอก
- เก็บมือของคุณบนหน้าผากของเด็กการเก็บรักษาหัวเอียงกลับ .
- กดลงบนหน้าอกของเด็กเพื่อให้มันบีบอัดประมาณ 1 / 3 ถึง 1 / 2 ความลึกของหน้าอก .
- ให้ 30 ปั๊มหัวใจ แต่ละครั้ง ให้เพิ่มหน้าอกอย่างสมบูรณ์ หน้าอกเหล่านี้ควรจะอย่างเร็วและแรง ไม่มีหยุด . นับ 30 หน้าอกได้อย่างรวดเร็ว " 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 , ปิด . "
5เปิดการบิน ยกคางด้วยมือข้างหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน เอียงศีรษะโดยกดลงบนหน้าผากด้วยมืออื่น ๆ .
6 ดู , ฟังและรู้สึกถึงลมหายใจ ที่หูใกล้ปากของเด็กและจมูก ดูการเคลื่อนไหวของทรวงอก รู้สึกถึงลมหายใจที่แก้มของคุณ .
7 ถ้าเด็กไม่หายใจ :
- ครอบปากของเด็กแน่นกับปาก . . .
-
หยิกจมูกถูกปิด- เก็บคางหน้าและศีรษะเอียง .
- 2 ช่วยให้หายใจลึก ๆ แต่ละลมหายใจ ควรใช้เวลาประมาณสองและขึ้นหน้าอก .
8 ทำ CPR ( 30 หน้าอกหน้าอก ตามด้วย 2 ครั้ง แล้วทำซ้ำ ) ประมาณ 2 นาที .
9 หลังจากนั้นประมาณ 2 นาที ซึ่งถ้าเด็กยังไม่ต้องหายใจ ปกติไอหรือการเคลื่อนไหวใดๆ ปล่อยให้เด็กหากคุณเป็นคนเดียวและโทรเรียก 911ถ้ายังเด็กอยู่ ใช้มันตอนนี้
10 ย้ำหายใจและช่วยปั๊มหัวใจจนเด็กกู้ หรือช่วยมาถึง
ถ้าเด็กเริ่มหายใจได้อีกครั้ง ที่เขาหรือเธอในการกู้คืนตำแหน่ง ตรวจสอบเป็นระยะ ๆเพื่อหายใจ จนกว่าความช่วยเหลือไปถึง