2010-2012 Visit Korea YearPromotion

2010-2012 Visit Korea Year
Promotional strategies for the Visit Korea Year include:
● increasing awareness of Korea’s brand image – “Korea Sparkling”;
● developing tour packages to attract international inbound tourists;
● global/international promotion;
● encouraging participation in the tourism sector by Korean citizens; and
The MCST has also established a programme to develop the Peace Life Zone (PLZ) as a
tourism resource (Box 4.22). The PLZ includes the de-militarized zone (DMZ), the civilian
restriction line area, and its vicinity. These areas have re-instated themselves naturally
since the end of the Korean War, fostering renewed interest in the variety of organisms
living within this ecosystem. These tourism developments encourage “Low Carbon Green
Growth” in the tourism industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2010-2012 ชมเกาหลีกลยุทธ์ส่งเสริมการขายสำหรับปีเกาหลีเยี่ยมชมรวมถึง:●ในการเพิ่มความตระหนักของเกาหลียี่ห้อรูป – "เกาหลีประกาย"●พัฒนาแพคเกจทัวร์สถานที่ท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ●โลกระหว่างประเทศโปรโมชั่น●ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในภาคการท่องเที่ยวโดยประชาชนเกาหลี และMCST มีต่อโครงการพัฒนาสันติภาพชีวิตโซน (PLZ) เป็นการทรัพยากรการท่องเที่ยว (กล่อง 4.22) PLZ มี de-militarized โซน (DMZ), พลเรือนตั้งบรรทัดจำกัด และบริเวณใกล้เคียง พื้นที่เหล่านี้ได้อีก instated ให้ตัวเองตามธรรมชาติตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลี ทำนุบำรุงต่ออายุสนใจในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตอยู่ภายในระบบนิเวศนี้ "กรีนคาร์บอนต่ำการส่งเสริมพัฒนาการท่องเที่ยวเหล่านี้เติบโต"ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2010-2012 Visit Korea
ปีกลยุทธ์การส่งเสริมการขายสำหรับเยี่ยมชมเกาหลีปีรวมถึง:
●เพิ่มความตระหนักของภาพลักษณ์ของเกาหลี - "Sparkling Korea";
●การพัฒนาแพคเกจทัวร์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ●โปรโมชั่นทั่วโลก / ประเทศ●การส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวภาคประชาชนเกาหลี และMCST ยังได้จัดตั้งโครงการเพื่อพัฒนาโซนชีวิตสันติภาพ (PLZ) เป็นทรัพยากรการท่องเที่ยว(กล่อง 4.22) PLZ รวมถึงโซน de-militarized (DMZ) พลเรือนพื้นที่สายข้อจำกัด และปริมณฑล พื้นที่เหล่านี้ได้เข้ารับตำแหน่งใหม่ของตัวเองตามธรรมชาติตั้งแต่ปลายสงครามเกาหลีอุปถัมภ์ความสนใจในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในระบบนิเวศนี้ การพัฒนาเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการท่องเที่ยว "สีเขียวคาร์บอนต่ำการเจริญเติบโต" ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยือนเกาหลีปี 2010-2012
กลยุทธ์ส่งเสริมการขายสำหรับการเยี่ยมชมเกาหลีปีรวม :
●เพิ่มความตระหนักของเกาหลีแบรนด์ภาพ–เกาหลีแสน " ;
●การพัฒนาแพคเกจท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศ ;
●สากล / นานาชาติส่งเสริม ;
●ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในภาคการท่องเที่ยว โดยประชาชนเกาหลี
; และการ mcst ได้จัดตั้งโครงการเพื่อพัฒนาสันติภาพชีวิตโซน ( plz ) เป็นทรัพยากรการท่องเที่ยว
( กล่อง 4.22 ) ที่ plz รวมถึง de militarized Zone ( DMZ ) , สายพลเรือน
จำกัดพื้นที่ และบริเวณใกล้เคียง พื้นที่เหล่านี้มีจะแต่งตั้งตัวเองตามธรรมชาติ
นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลี การต่ออายุความสนใจในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในระบบนิเวศนี้
.การพัฒนาการท่องเที่ยวเหล่านี้ให้ " คาร์บอนต่ำการเจริญเติบโตสีเขียว
" ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว