We spend a whole day looking for pr

We spend a whole day looking for presents, traversing the town.




First is the craft district.

The craft district has a variety of magic items available.




Of course, the business district has magic items as well.

But the ones available there are all commercialized items, practical but expensive.




Craft district have many inexperienced magic toolmaker trainees, so a lot of their practice works can be found.

None of much use, basically all toys.

But, you might find a rare item by a future genius here too.




According to Roxy.

Seems like one of Roxy's classmates studied in the Craft District.

But unfortunately he already left town.




"Although I don't think we'll find anything for the girls here."




Despite what she said, Roxy busies herself checking out all the magic items.




Of course, I don't think we'll find Aisha and Norn anything here either.

I'm actually here to find a present for Roxy.




Even though Roxy and I already married, we never even had a wedding reception.

She said wedding ceremonies are unnecessary, but we should at least have a reception.

So I plan to celebrate it along with Aisha's and Norn's birthday.




Of course, Roxy doesn't know.

This too is a surprise.

A surprise for one that helped prepare it.




I plan to drop by in secret tomorrow, if Roxy says [I want this] here.

If it's a magic tool, it might be pricey.

Right now, my family income includes Sylphy and Roxy's wages, royalties from the scroll I got from Nanahoshi, and my share of earnings from the Labyrinth. Four income sources in all.

In particular with the last one, including the inheritance from Paul, there's enough there for us to enjoy for 30 years or so.

Not enough to squander frivolously, but plenty there.

Still, you never know when a time to use money comes.

That's why I still avoid being a big spender in everyday life.




But commemorating a wedding is an exception.

Even if Roxy said [I want a Porsche Cayenne] I would buy it for her.

But recently Roxy has been riding Jirou everywhere, so I don't think she needs a new ride.




"This pot freezes anything when you pour magic in it. It might work for Aisha?"

"I think Aisha wants something cuter."

"Ah, true, we shouldn't give her anything work-related..."




While Sylphy and Roxy discuss this and that, I carefully keep an eye on Roxy.

Until now, I have yet to find Roxy fawning over anything.

So far she has only diligently looked for gifts for Aisha and Norn.

Completely ignoring her own feelings.





"Rudi, are you looking?"

"Yes. Looking to lick Roxy all over."

"Please take this seriously. Wasn't it Rudi's idea to buy presents?"




Of course, I was thinking about presents for Norn and Aisha too.

But I think we won't find anything here also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้เวลาทั้งวันหาขวัญ ข้ามสิ่งกีดขวางเมือง แรก เป็นเขตยาน ย่านหัตถกรรมมีหลากหลายสินค้าว่างวิเศษ แน่นอน ย่านธุรกิจมีสินค้าวิเศษเช่น แต่คนว่างมี สินค้าทั้งหมด commercialized ปฏิบัติแต่แพง เขตยานได้ฝึกมายากล toolmaker มือใหม่มาก ดังนั้นจำนวนมากของผู้ปฏิบัติงานสามารถพบ ไม่ใช้มาก ของเล่นทั้งหมดโดยทั่วไป แต่ คุณอาจค้นหาสินค้าหายาก โดยเป็นอัจฉริยะในอนาคตที่นี่เกินไป ตาม Roxy ดูเหมือนว่าชอบเพื่อนร่วมชั้นของ Roxy ศึกษาในยานหนึ่ง แต่น่าเสียดายเขาแล้วทิ้งเมือง "แต่ฉันไม่คิดว่า เราจะหาอะไรสำหรับผู้หญิงที่นี่" แม้เธอพูด Roxy คเพื่อตัวเองตรวจสอบสินค้ามายากลทั้งหมด แน่นอน ฉันไม่คิดว่า เราจะเห็นอาอิชะหฺและนอนอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันอยู่ที่นี่จริงในการค้นหาขวัญ Roxy แม้ว่าร็อกและฉันแต่งงานแล้ว เราไม่เคยแม้แต่ได้รับจัดงานแต่งงาน เธอบอกว่า งานแต่งงานไม่จำเป็น แต่เราควรได้รับน้อย ดังนั้น ฉันจะฉลองพร้อมวันเกิดของอาอิชะหฺและนอนของ แน่นอน Roxy ไม่ทราบ เกินไปนี้มีความประหลาดใจ ความประหลาดใจอย่างหนึ่งที่ช่วยเตรียมการ ฉันวางแผนจะปล่อยโดยลับวันพรุ่งนี้ หากว่า ร็อก [อยากนี้] ที่นี่ ถ้าเป็นเครื่องมือวิเศษ อาจเป็นแพ่ง ขวาตอนนี้ รายได้ของครอบครัวของฉันมี Sylphy และ Roxy ของค่าจ้าง ค่าภาคหลวงจากเลื่อนผมจาก Nanahoshi และของฉันแบ่งปันรายได้จากเขาวงกต แหล่งรายได้ที่ 4 ทั้งหมด โดยเฉพาะ กับคนสุดท้าย รวมทั้งสืบทอดจาก Paul มีพอมีเราเพียง 30 ปีหรือดังนั้น ไม่เพียงพอถลุง frivolously แต่มีมากมาย ยังคง คุณไม่เคยทราบว่าเมื่อเวลาที่จะใช้เงินมา ที่เป็นเหตุผลที่ฉันยังหลีกเลี่ยงการถูก spender ใหญ่ในชีวิตประจำวัน แต่ที่ระลึกงานแต่งงานเป็นข้อยกเว้น แม้ว่า ร็อก [ต้องป่นพอร์ช] ฉันจะซื้อสำหรับเธอ แต่ล่าสุด ร็อกได้ถูกขี่ Jirou ทุก ดังนั้นฉันไม่คิดว่า เธอต้องนั่งใหม่ "หม้อนี้ตอบสนองอะไรเมื่อคุณเทมายากลในการ อาจทำงานสำหรับอาอิชะหฺ" "ผมคิดว่า อาอิชะหฺต้องการบางสิ่งบางอย่างในโลก" "อา จริง เราไม่ควรให้เธออะไรที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน..." ขณะ Sylphy และ Roxy สนทนานี้และสิ่งนั้น ฉันอย่างตาร็อก จนถึงขณะนี้ แล้วยังหา Roxy fawning มากกว่าสิ่งใด จนเธอมีเพียงหมั่นมองหาของขวัญอาอิชะหฺและนอน สมบูรณ์ละเว้นความรู้สึกของตนเอง "Rudi คุณกำลัง" "ใช่ มองเลีย Roxy ทั่วกัน" "โปรดใช้เวลานี้อย่างจริงจัง ไม่ว่าความคิดของ Rudi ซื้อแสดง" แน่นอน ฉันคิดเกี่ยวกับขวัญนอนและอาอิชะหฺเกินไป แต่ผมคิดว่า เราจะไม่พบสิ่งใด ๆ นอกจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้เวลาทั้งวันมองหาของขวัญภายในเมือง. แรกคืออำเภอฝีมือ. อำเภอฝีมือมีความหลากหลายของรายการมายากลใช้ได้. แน่นอนย่านธุรกิจมีรายการมายากลเช่นกัน. แต่คนที่มีอยู่มีทั้งหมดในเชิงพาณิชย์ รายการปฏิบัติ แต่มีราคาแพง. อำเภอหัตถกรรมมีจำนวนมากที่ไม่มีประสบการณ์การฝึกอบรม toolmaker มายากลจึงมากของงานปฏิบัติของพวกเขาสามารถพบได้. ไม่มีการใช้มากโดยทั่วไปของเล่นทั้งหมด. แต่คุณอาจพบว่ารายการที่หายากโดยอัจฉริยะในอนาคตที่นี่ด้วยตามที่ร็อก. ดูเหมือนว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของร็อกศึกษาในอำเภอหัตถกรรม. แต่น่าเสียดายที่เขาเมืองแล้วที่เหลือ. "แม้ว่าฉันไม่คิดว่าเราจะหาอะไรสำหรับสาว ๆ ที่นี่." แม้จะมีสิ่งที่เธอบอกว่าร็อก busies ตรวจสอบตัวเอง ออกทุกรายการมายากล. แน่นอนผมไม่คิดว่าเราจะได้พบกับไอชาและสิ่งที่น้อมจิตที่นี่อย่างใดอย่างหนึ่ง. ฉันจริงที่นี่เพื่อหาของขวัญสำหรับร็อก. แม้ว่าร็อกและฉันแต่งงานแล้วเราไม่เคยแม้แต่มี รับจัดงานแต่งงาน. เธอกล่าวว่าพิธีแต่งงานที่ไม่จำเป็น แต่อย่างน้อยเราควรจะมีการต้อนรับ. ดังนั้นผมจึงวางแผนที่จะเฉลิมฉลองพร้อมกับวันเกิดของไอชาและน้อมจิตของ. แน่นอนร็อกไม่ทราบ. นี้ก็ไม่น่าแปลกใจ. เซอร์ไพรส์ หนึ่งที่ช่วยเตรียมความพร้อม. ผมวางแผนที่จะลดลงในที่ลับในวันพรุ่งนี้ถ้าร็อกกล่าวว่า [ฉันต้องการนี้] นี่. ถ้ามันเป็นเครื่องมือที่วิเศษก็อาจจะมีราคาแพง. ตอนนี้รายได้ของครอบครัวของฉันรวมถึง Sylphy และค่าจ้างร็อก, ค่าลิขสิทธิ์จาก เลื่อนฉันได้จาก Nanahoshi และส่วนของฉันของรายได้จากเขาวงกต สี่รายได้แหล่งที่มาในทุก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนสุดท้ายรวมทั้งมรดกจากพอมีพอมีสำหรับเราเพลิดเพลินไปกับ 30 ปีหรือมากกว่านั้น. ไม่เพียงพอที่จะใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายแต้ แต่ความอุดมสมบูรณ์มี. ยังคงคุณไม่เคยรู้ว่าเมื่อถึงเวลา ที่จะใช้เงินมา. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมยังคงหลีกเลี่ยงการถูกอะไรต่อมิอะไรที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตประจำวัน. แต่อนุสรณ์งานแต่งงานเป็นข้อยกเว้น. แม้ว่าร็อกกล่าวว่า [ฉันต้องการ Cayenne พอร์ช] ผมจะซื้อมันสำหรับเธอ. แต่เมื่อเร็ว ๆ ร็อกที่ได้รับการขี่ม้า Jirou ทุกที่ดังนั้นผมไม่คิดว่าเธอต้องการนั่งใหม่. "หม้อนี้ค้างอะไรเมื่อคุณเทมายากลในนั้น. มันอาจจะทำงานให้ไอชา?" "ผมคิดว่าไอชาต้องการบางสิ่งบางอย่างน่ารัก." "อาจริงเรา shouldn 'เสื้อให้เธอสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ... " ในขณะที่ Sylphy และร็อกหารือนี้และที่ฉันอย่างจับตาร็อก. จนถึงขณะนี้ผมยังไม่พบร็อกกระดิกหางกว่าอะไร. จนถึงขณะนี้เธอได้เพียงอย่างขยันขันแข็งมองหา ของขวัญสำหรับไอชาและน้อมจิต. สมบูรณ์ไม่สนใจความรู้สึกของเธอเอง. "ฤดี, คุณกำลัง?" "ใช่. กำลังมองหาที่จะเลียร็อกทั่ว." "โปรดใช้เวลานี้อย่างจริงจัง ไม่ได้คิดว่ามันฤดีจะซื้อของขวัญ? " แน่นอนผมคิดเกี่ยวกับของขวัญสำหรับน้อมจิตและไอชาเกินไป. แต่ผมคิดว่าเราจะไม่พบอะไรที่นี่ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้เวลาทั้งวันมองหาของขวัญ , traversing เมือง




แรกเป็นฝีมือของตำบล

ฝีมือย่านมีความหลากหลายของรายการมายากล พร้อมใช้งาน




แน่นอน ย่านธุรกิจ มีรายการมายากลเป็นอย่างดี

แต่พร้อมใช้งานมีทั้งหมด 4 รายการจริงแต่แพง




หัตถกรรมตำบลมีหลายรุ่น toolmaker มายากลมือใหม่ดังนั้นมากของการปฏิบัติงานของพวกเขาสามารถพบได้

ไม่มีใช้มากโดยทั่วไปทั้งหมดของเล่น

แต่ คุณอาจจะหาสินค้าที่หายากโดยอัจฉริยะในอนาคตด้วย




ตามร็อกซี่

ดูเหมือนหนึ่งของ Roxy เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนในงานฝีมือของตำบล

แต่เขาก็ออกจากเมือง




" แต่ผมไม่คิดว่าเราจะหาอะไรให้สาวๆที่นี่ . "




แม้สิ่งที่เธอพูดร็อกซี่ busies ตัวตรวจสอบเวทมนตร์ทั้งหมดรายการ




แน่นอน ผมไม่คิดว่าเราจะหาไอชาและหนอนอะไรที่นี่เลย

ที่จริงแล้วฉันมาที่นี่เพื่อหาของขวัญสำหรับร็อกซี่




แม้ว่า Roxy และฉันแต่งงานไปแล้ว เราไม่เคยมีรับจัดงานแต่งงาน

เธอบอกว่าพิธีแต่งงานก็ไม่จำเป็น แต่อย่างน้อย เราควรจะมีการรับ

ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะฉลองวันเกิดพร้อมกับยาลดกรดและหนอน .




แน่นอน ร็อกซี่ไม่รู้

นี่เป็นเซอร์ไพรส์

แปลกใจสำหรับคนที่เตรียมจะช่วย




ฉันวางแผนที่จะลดลงโดยลับพรุ่งนี้ ถ้าร็อกซี่บอกว่า [ อยาก ] ที่นี่

ถ้าเป็นเครื่องมือวิเศษ มันอาจจะมีราคาแพง

ตอนนี้ รายได้ครอบครัว รวมถึง ซิลฟี และค่าจ้าง Roxy ,ค่าภาคหลวงจากการเลื่อนชั้นได้จาก nanahoshi และส่วนแบ่งของรายได้จากเขาวงกต 4 แหล่งรายได้ในทั้งหมด

โดยเฉพาะกับล่าสุด รวมทั้งมรดกจากพอล มีมากพอให้เราเพลิดเพลินกับ 30 ปีหรือดังนั้น

ไม่เพียงพอที่จะอธิบายได้ แต่มากมายที่นั่น

ยัง คุณไม่เคยรู้เมื่อเวลาเอาเงินมา

นั่นคือเหตุผลที่ฉันยังหลีกเลี่ยงการเป็นเสี่ยใหญ่ในชีวิตประจําวัน




แต่ครบรอบแต่งงานเป็นข้อยกเว้น

ถ้าร็อกซี่บอกว่า [ ฉันต้องการ Porsche Cayenne ] ฉันจะซื้อมันให้เธอ

แต่ล่าสุด Roxy ได้รับการขี่ จิโร่ ทุกที่ ดังนั้นผมไม่คิดว่า เธอต้องขี่ใหม่




" หม้อนี้ไม่ตอบสนองอะไรเลยเมื่อคุณเทเวทมนตร์ใน มันอาจจะทำงานเพื่อ " เออิชา

" ฉันคิดว่าไอชาต้องการอะไรน่ารัก "

" อ๊ะ จริงเราไม่ควรให้อะไรเธอได้งาน . . . . . . . "




ในขณะที่ซิลฟี และ Roxy ปรึกษานี่ ฉันค่อยๆปรายตาร็อกซี่

ตอนนี้ฉันยังหาร็อกซี่ประจบอะไร

ตอนนี้ยังขยันหาของขวัญให้ไอช่า และหนอน .

เมินเฉยต่อความรู้สึกของตัวเอง





" รูดี้ คุณกำลังมองหา ?

" ครับอยากเลีย Roxy ทั่ว "

" นี่ซีเรียสนะ ไม่ใช่รูบี้ ความคิดที่จะซื้อของขวัญ ? "




แน่นอน ฉันคิดเกี่ยวกับของขวัญสำหรับหนอน และไอช่า ด้วย

แต่เราก็จะไม่เจออะไรที่นี่