During the adult period of about 10

During the adult period of about 100 days (Kobayashi, 1988),
very young adult pine sawyers are active, but become stationary
thereafter (Kobayashi et al., 1984). The adults move a mean of
10.6–12.3 m during their lifetimes in pine stands heavily infested
with pine wilt disease (Shibata, 1986). Therefore, maturation feeding
and oviposition of individual pine sawflies, which are the
primary infection routes of PWN (Mamiya and Enda, 1972; Arakawa
and Togashi, 2002), may be restricted to a few pine trees located
within a restricted area. As a result, most pine trees that wilt in
1 year are located close to pine trees that wilted in the previous
year. Variations in the wilting season of nematode-infected
pine trees inoculated by individual pine sawflies arise from differences
in time of infection, number of inoculated pinewood
nematodes, and temperature at the time of nematode inoculation
(Kishi, 1995). InWeonju, asymptomatic Korean pines wilted up to 3
years after infection (Jeong, Y.J., in Korea Forest Research Institute,
pers. comm.). Treatment of PWD wilt pines has generally been carried
out from November to April, when the pinewood nematode
and its vectors inhabit wilt pine trees. Hence, asymptomatic pine
trees are not treated until they wilt. In May 2003 when chemical
treatment of wilt pines finished, new wilt pines were found around
ca. 10% of treated wilt logs, and small untreated branches with more
than 2.5 cm of diameter were detected around ca. 7% of the treated
logs (Korea Forest Service, 2003); these may be major habitats for
surviving pine sawflies and PWN even when control programs are
repeated annually. New wilt pines can be last year’s asymptomatic
pines. Furthermore, the asymptomatic pines attract pine sawyers,
forming a chain infection in PWD epidemics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาประมาณ 100 วัน (โคะบะยะชิ 1988), ผู้ใหญ่sawyers สนผู้ใหญ่หนุ่มมากอยู่ แต่เป็นเครื่องเขียนหลังจากนั้น (โคะบะยะชิ et al., 1984) ผู้ใหญ่ย้ายค่าเฉลี่ยของ10.6-12.3 เมตรในระหว่างอายุการใช้งานของพวกเขาในสนยืนรบกวนมากมีสนเหี่ยวโรค (ชิบาตะ 1986) ดังนั้น การให้อาหารพ่อแม่และ oviposition ของแต่ละสน sawflies ซึ่งเป็นเส้นทางหลักในการติดเชื้อของ PWN (Mamiya และ Enda, 1972 อะระกะวะและโระโทะงะ ชิ 2002), อาจจำกัดการสนกี่ที่อยู่ภายในพื้นที่ที่จำกัด ดัง สนส่วนใหญ่ต้นไม้ที่เหี่ยวในปี 1 อยู่ใกล้กับต้นสนที่ wilted ในก่อนหน้าปี ในฤดูกาล wilting ของนีมาโทดาติดเชื้อสน inoculated โดยแต่ละสน sawflies เกิดขึ้นจากความแตกต่างในเวลาของการติดเชื้อ จำนวนไพน์วู้ด inoculatednematodes และอุณหภูมิเวลา inoculation นีมาโทดา(Kishi, 1995) InWeonju ไพน์แสดงอาการเกาหลี wilted ราคาถึง 3ปีหลังจากการติดเชื้อ (จอง Y.J. ใน สถาบันวิจัยป่าไม้ประเทศเกาหลีอาทิสื่อ) โดยทั่วไปการดำเนินของไพน์เหี่ยว PWDออกเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน เมื่อนีมาโทดาไพน์วู้ดและเวกเตอร์ของต้นสนทั้งหลายที่อาศัยอยู่ ดังนั้น แสดงอาการสนต้นไม้จะไม่ถือว่าจนกว่าพวกเขาทูล ใน 2003 may เมื่อสารเคมีไพน์เหี่ยวเหี่ยวเสร็จ ใหม่ไพน์พบสถานบำบัดca. 10% ของล็อกเหี่ยวบำบัด และสาขาขนาดเล็กไม่ถูกรักษา มีมากขึ้นกว่า 2.5 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลางของพบรอบ ca 7% ของการบำบัดบันทึก (เกาหลีป่าบริการ 2003); เหล่านี้อาจจะอยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับรอดสน sawflies และ PWN แม้เมื่อโปรแกรมควบคุมทำซ้ำทุกปี ปีของแสดงอาการเหี่ยวไพน์ใหม่สามารถไพน์ นอกจากนี้ ไพน์แสดงอาการดูดสน sawyersเป็นเชื้อสายในโรคระบาด PWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของผู้ใหญ่ประมาณ 100 วัน (โคบายาชิ, 1988),
ผู้ใหญ่มากเลื่อยสนมีการใช้งาน แต่กลายเป็นนิ่ง
หลังจากนั้น (โคบายาชิ et al., 1984) ผู้ใหญ่ย้ายเฉลี่ย
10.6-12.3 เมตรในช่วงชีวิตของพวกเขาในสนยืนรบกวนอย่างหนัก
ด้วยโรคเหี่ยวสน (Shibata, 1986) ดังนั้นการให้อาหารสุก
และวางไข่ของ sawflies แต่ละสนซึ่งเป็น
เส้นทางหลักของการติดเชื้อ PWN (Mamiya และ Enda 1972; Arakawa
และโรโทกาชิ, 2002) อาจจะถูก จำกัด ให้ต้นสนไม่กี่ตั้งอยู่
ภายในพื้นที่ที่ จำกัด เป็นผลให้มากที่สุดต้นสนที่ทรงใน
1 ปีจะอยู่ใกล้กับสนต้นไม้ที่ร่วงโรยก่อนหน้านี้ใน
ปี การเปลี่ยนแปลงในฤดูกาลเหี่ยวแห้งของพยาธิตัวกลมที่ติดเชื้อ
ต้นสนเชื้อโดยบุคคลสน sawflies เกิดขึ้นจากความแตกต่าง
ในช่วงเวลาของการติดเชื้อจำนวนไพน์วู้เชื้อ
ไส้เดือนฝอยและอุณหภูมิในช่วงเวลาของการฉีดวัคซีนไส้เดือนฝอย
(Kishi, 1995) InWeonju ต้นสนเกาหลีไม่มีอาการร่วงโรยได้ถึง 3
ปีหลังจากการติดเชื้อ (Jeong, YJ ในเกาหลีสถาบันวิจัยป่าไม้,
ข่าวสาร. COMM.) การรักษาต้นสนเหี่ยว PWD โดยทั่วไปได้รับการดำเนิน
การตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายนเมื่อไส้เดือนฝอยปตัส
และเวกเตอร์ของตนอาศัยอยู่ต้นสนเหี่ยว ดังนั้นสนไม่มีอาการ
ต้นไม้จะไม่ได้รับการรักษาจนกว่าพวกเขาจะร่วงโรย ในเดือนพฤษภาคมปี 2003 เมื่อสารเคมี
การรักษาต้นสนเหี่ยวเสร็จแล้วต้นสนเหี่ยวใหม่ถูกพบได้ทั่ว
แคลิฟอร์เนีย 10% ของบันทึกเหี่ยวรับการรักษาได้รับการรักษาและสาขาขนาดเล็กที่มีมากขึ้น
กว่า 2.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางตรวจพบรอบแคลิฟอร์เนีย 7% ของที่ได้รับ
การบันทึก (เกาหลีกรมป่าไม้ 2003); เหล่านี้อาจจะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับการ
มีชีวิตรอด sawflies สนและ PWN แม้ในขณะที่โปรแกรมควบคุม
ซ้ำเป็นประจำทุกปี ต้นสนเหี่ยวใหม่จะสามารถปีที่ผ่านมาไม่มีอาการ
ต้นสน นอกจากต้นสนไม่มีอาการดึงดูดเลื่อยสน
กลายเป็นห่วงโซ่การติดเชื้อในโรคระบาด PWD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของผู้ใหญ่ประมาณ 100 วัน ( โคบายาชิ , 1988 ) ,
สนซอว์เยอร์สผู้ใหญ่มาก มีการใช้งาน แต่เป็นเครื่องเขียน
หลังจากนั้น ( โคบายาชิ et al . , 1984 ) ผู้ใหญ่ย้ายค่าเฉลี่ย
10.6 – 12.3 M ในระหว่าง lifetimes ของพวกเขาใน ไพน์ยืนมากที่รบกวน
กับต้นสนโรคเหี่ยว ( ชิบาตะ , 1986 ) ดังนั้น การให้อาหารและการวางไข่ของ sawflies สน

ซึ่งเป็นบุคคลเส้นทางของการติดเชื้อปฐมภูมิ ( มามิยะ และ enda pwn , 1972 ; และคนบ้า
โทงาชิ , 2002 ) อาจถูก จำกัด ให้ไม่กี่ต้นสนอยู่
ภายในเขตหวงห้าม เป็นผลให้ส่วนใหญ่สนต้นไม้ที่เหี่ยวเฉาใน
1 ปีจะอยู่ใกล้กับต้นสนที่ร่วงโรยในปีก่อนหน้านี้

การเปลี่ยนแปลงในฤดูกาลโดยเหี่ยวแห้งติดเชื้อ
ต้นสนไพน์เชื้อ sawflies บุคคลเกิดขึ้นจากความแตกต่าง
ในเวลาของการติดเชื้อ จำนวนเชื้อ Pinewood
ตัวกลม และอุณหภูมิในช่วงเวลาของไส้เดือนฝอย (
( Kishi , 1995 ) inweonju โรคเหี่ยวสนเกาหลีถึง 3
ปีหลังจากการติดเชื้อ ( จอง ห้องปฏิบัติการในเกาหลีป่าสถาบันวิจัย
ได้ที่ . การสื่อสาร ) การบังคับทรงต้นสนได้โดยทั่วไปจะถูกอุ้ม
ออกเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายนเมื่อ Pinewood ตัวกลม
และเวกเตอร์ในทรงต้นสน ดังนั้น ต้นสน
ยังไม่ได้รับการรักษาจนเหี่ยว ในเดือนพฤษภาคมปี 2003 เมื่อสารเคมี
รักษาทรงต้นสนเสร็จใหม่จะสน พบรอบ
ประมาณ 10% ของการรักษาจะล็อก และขนาดเล็กและสาขาที่มีมากกว่า
มากกว่า 2.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางพบรอบประมาณร้อยละ 7 ของการรักษา
บันทึก ( บริการป่าเกาหลี 2003 )เหล่านี้อาจเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับการ sawflies
สนและแม้ว่าโปรแกรมควบคุม pwn
ซ้ำทุกปี ใหม่ทรงต้นสนสามารถปีที่แล้วไม่มีอาการ
ไพน์ นอกจากนี้ สนยังดึงดูดสนซอว์เยอร์ส
รูปโซ่ , การติดเชื้อใน PWD โรคระบาด