B. PROHIBITED ACTIONSChapter IV of

B. PROHIBITED ACTIONS

Chapter IV of the Law details a multitude of actions, activities, inactions and circumstances which are prohibited. These include, among others, the following:

Producing goods or providing services which:
do not conform to standards or laws, label statements, actual measurements, described or guaranteed quality, composition, efficacy or description, or promised or advertised benefits;
do not mention the expiration date or period of best use of the goods;
are not "halal" when they are stated to be so;
do not give certain specified details about the goods (e.g. name, size, weight, use directions, side effects, etc.) in the Indonesian language (if required by law); or
in the case of goods, are damaged or flawed without specifying such condition.
Offering, promoting or advertising goods or services falsely as if they:
had discounts, special prices or certain characteristics, had obtained or had sponsors, certain profits or certain working characteristics or accessories;
were available, did not contain a hidden flaw, hailed from certain areas, were complementary to other goods or denigrated other goods;
were harmless or without side effects or promised certain things when, in fact, this was not the case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำต้องห้ามบีบทที่สี่ของกฎหมายรายละเอียดความหลากหลายของการกระทำกิจกรรม inactions และสถานการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต เหล่านี้รวมถึงหมู่คนอื่น ๆ ต่อไปนี้: การผลิตสินค้าหรือการให้บริการที่: ไม่เป็นไปตามมาตรฐานหรือกฎหมายงบป้ายชื่อวัดที่เกิดขึ้นจริงที่อธิบายหรือการรับประกันคุณภาพองค์ประกอบการรับรู้ความสามารถหรือคำอธิบายหรือสัญญาหรือผลประโยชน์โฆษณา; ไม่ได้กล่าวถึง วันหมดอายุหรือระยะเวลาของการใช้ที่ดีที่สุดของสินค้านั้นไม่ได้"ฮาลาล" เมื่อพวกเขาแสดงให้เป็นอย่างนั้นไม่ได้ให้รายละเอียดที่ระบุไว้บางอย่างเกี่ยวกับสินค้า(เช่นชื่อขนาด, น้ำหนัก, ทิศทางการใช้ผลข้างเคียงอื่น ๆ ) ในภาษาอินโดนีเซีย (ถ้าต้องตามกฎหมาย); หรือในกรณีที่สินค้าได้รับความเสียหายหรือข้อบกพร่องโดยไม่ต้องระบุเงื่อนไขดังกล่าว. เสนอขายการส่งเสริมหรือโฆษณาสินค้าหรือบริการตู่ราวกับว่าพวกเขา: มีส่วนลดราคาพิเศษหรือลักษณะบางอย่างได้รับหรือมีผู้ให้การสนับสนุนผลกำไรบางอย่างหรือลักษณะการทำงานบางอย่างหรืออุปกรณ์เสริมที่มีอยู่ไม่ได้มีข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่เรียกจากบางพื้นที่ได้เสริมให้กับสินค้าอื่น ๆ หรือ denigrated สินค้าอื่น ๆ ที่เป็นอันตรายหรือไม่มีผลข้างเคียงหรือสัญญาว่าบางสิ่งบางอย่างเมื่อในความเป็นจริงนี้ไม่ได้กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . ห้ามการกระทำ

บทที่ 4 ของกฎหมายรายละเอียดมากมายของการกระทำ กิจกรรม inactions และสภาพแวดล้อม ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม เหล่านี้ ได้แก่ ดังต่อไปนี้

ผลิตสินค้าหรือให้บริการซึ่ง :
ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานหรือกฎหมาย ป้ายข้อความ การวัดจริง อธิบาย หรือ รับประกันคุณภาพ ส่วนประกอบ ประสิทธิภาพ หรือ อธิบายหรือตามสัญญา หรือโฆษณาประโยชน์ ;
ไม่กล่าวถึงวันหมดอายุ หรือระยะเวลาของการใช้ประโยชน์ที่ดีที่สุดของสินค้า ;
" ไม่ฮาลาล " เมื่อพวกเขาจะระบุไว้เพื่อให้ ;
ไม่ให้บางอย่างที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า เช่น ชื่อ , ขนาด , น้ำหนัก , ใช้เส้นทาง , ข้างเคียง , ฯลฯ ) ใน ภาษาอินโดนิเชีย ( ถ้าตามกฎหมาย ) ; หรือ
ในกรณีของสินค้าเสียหายหรือไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องระบุเงื่อนไขดังกล่าว .
เสนอ ส่งเสริม หรือสินค้า หรือบริการ การโฆษณาเท็จเป็นถ้าพวกเขา :
มี ส่วนลด ราคา พิเศษ หรือลักษณะบางอย่างได้ หรือมีผู้สนับสนุน กำไรแน่นอน หรือลักษณะงานที่แน่นอน หรืออุปกรณ์เสริม ;
มีอยู่ไม่ประกอบด้วยข้อบกพร่องที่ซ่อนยกย่องจากบางพื้นที่คือ ประกอบกับสินค้าอื่น หรือสินค้าอื่น ๆ denigrated ;
) ไม่เป็นอันตรายหรือโดยไม่มีผลข้างเคียงหรือสัญญาสิ่งบางอย่างเมื่อในความเป็นจริงนี้เป็นกรณีที่ไม่