That year, 52 Americans were taken

That year, 52 Americans were taken hostage in Tehran for 444 days. But western concerns about Iran’s possible nuclear program are central to the case. Bank expert Bert Ely told VOA that the investigation is part of an effort by several western countries to limit Iran’s nuclear program. They accuse Iran of trying to develop nuclear weapon. He said enforcement of the bank secrecy Act and other laws is part of an effort by financial officials to cut off money flows to Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 52 ชาวอเมริกันถูกนำตัวประกันในเตหะราน 444 วัน แต่ตะวันตกกังวลของอิหร่านไปได้โปรแกรมนิวเคลียร์เป็นศูนย์กลางในกรณี ธนาคาร Ely เบิร์ตผู้เชี่ยวชาญบอกว่า VOA สืบสวนว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโดยประเทศตะวันตกหลายจำกัดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน พวกเขากล่าวหาอิหร่านของพยายามที่จะพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่า การบังคับใช้ของความลับธนาคารพระราชบัญญัติ และกฎหมายอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโดยเจ้าหน้าที่การเงินที่จะตัดกระแสเงินอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ 52 ชาวอเมริกันที่ถูกจับเป็นตัวประกันในกรุงเตหะรานสำหรับ 444 วัน แต่ความกังวลตะวันตกเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านที่เป็นไปได้เป็นศูนย์กลางในการกรณีที่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการธนาคารเบิร์ตเอไลบ​​อก VOA ว่าการสอบสวนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามจากหลายประเทศตะวันตกที่จะ จำกัด โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน พวกเขากล่าวหาว่าอิหร่านพยายามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่าการบังคับใช้พระราชบัญญัติความลับของธนาคารและกฎหมายอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามโดยเจ้าหน้าที่ทางการเงินที่จะตัดเงินไหลไปยังอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 52 คน ที่ถูกจับเป็นตัวประกันในเตหะราน 444 วัน แต่ความกังวลเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านตะวันตกได้เป็นศูนย์กลางในคดี ผู้เชี่ยวชาญด้านธนาคารเบิร์ตอิลิบอก VOA ว่าการสอบสวนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่หลายประเทศตะวันตกเพื่อ จำกัด โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน . พวกเขากล่าวหาว่าอิหร่านพยายามพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่า การบังคับใช้กฎหมายของธนาคารความลับพระราชบัญญัติและกฎหมายอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเจ้าหน้าที่การเงินเพื่อตัดกระแสเงินอิหร่าน