​Hello Jeff,Thank you very much for

​Hello Jeff,

Thank you very much for your kind help. :)

Hello Lalintip,

As per our payment reconciliation, I have attached again our payments regarding rent and electricity charges.

Please see below explanation regarding the credit memos.

LRK13-003734A - CREDIT MEMO FOR THE ADJUSTMENT OF WITHHOLDING TAX OF INVOICE LRK13-003734 (Withholding tax should be 5% but we only withheld 3% in invoice LRK13-003734 so we withheld another 2% which is this amount.

LRK13-003298A - CREDIT MEMO FOR THE ADJUSTMENT OF WITHHOLDING TAX OF INVOICE LRK13-003298 (Withholding tax should be 5% but we only withheld 3% in invoice LRK13-003298 so we withheld another 2% which is this amount.

Also,

LRK13-002965A - CREDIT MEMO FOR THE ADJUSTMENT OF WHT FOR INVOICE LRK13-002965 SPACE RENTAL (Withholding tax should be 5% but we only withheld 3% in invoice LLRK13-002965 so we withheld another 2% which is this amount.


However, as per checking, the above credit memos has been credited last November 4, 2013.

On the other hand, for the credit memo you have sent to us, wherein at that time, you confirm that the reason for the 17,646 credit memo is due to variation of exchange rate between US Dollars and Thai Baht but after we processed and paid last Nov. 21, you confirmed the reason is not due to variation but due to withholding tax.

In this, I believe that credit memo has been doubled because of this. Can you help advise if this has been part of your reconciliation as well?

Thank you very much in advance.


Best Regards,
Guillan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี jeff,

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของชนิดของคุณ :)

สวัสดี lalintip,

ตามการตรวจสอบการชำระเงินของเราผมได้แนบอีกครั้งการชำระเงินของเราเกี่ยวกับการให้เช่าและค่าใช้จ่ายไฟฟ้า.

โปรดดูที่ด้านล่างคำอธิบายเกี่ยวกับการบันทึกเครดิต.

lrk13-003734a - บันทึกเครดิตสำหรับการปรับตัวของภาษีหัก ณ ที่จ่ายใบแจ้งหนี้ lrk13-003734 (ภาษีหัก ณ ที่จ่ายควรจะเป็น 5% แต่เราระงับ 3% เฉพาะในใบแจ้งหนี้ lrk13-003734 ดังนั้นเราจึงระงับอีก 2% ซึ่งเป็นเงินจำนวนนี้

.lrk13-003298a - บันทึกเครดิตสำหรับการปรับตัวของภาษีหัก ณ ที่จ่ายใบแจ้งหนี้ lrk13-003298 (ภาษีหัก ณ ที่จ่ายควรจะเป็น 5% แต่เราระงับ 3% เฉพาะในใบแจ้งหนี้ lrk13-003298 ดังนั้นเราจึงระงับอีก 2% ซึ่งเป็นเงินจำนวนนี้ยัง

.

lrk13-002965a - บันทึกเครดิตสำหรับการปรับตัวของ WHT ใบแจ้งหนี้ lrk13-002965 พื้นที่ให้เช่า (ไม่รวมภาษีหัก ณ ที่จ่ายควรจะเป็น 5% แต่เราระงับ 3% เฉพาะในใบแจ้งหนี้ llrk13-002965 ดังนั้นเราจึงระงับอีก 2% ซึ่งเป็นเงินจำนวนนี้


. แต่เป็นต่อการตรวจสอบใบลดหนี้ดังกล่าวข้างต้นได้รับการยกย่องพฤศจิกายน 4, 2013.

ในอีกทางหนึ่งสำหรับบันทึกเครดิตที่คุณได้ส่งมาให้เรานั้นในเวลานั้นคุณยืนยันว่าเหตุผลในการบันทึก 17646 เครดิตที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเราดอลลาร์และเงินบาทไทย แต่หลังจากที่เราได้ดำเนินการและจ่ายพฤศจิกายนที่ผ่านมา 21 คุณได้รับการยืนยันเหตุผลที่ไม่ได้เกิดจากการเปลี่ยนแปลง แต่เนืองจากการหักภาษี.

ในเรื่องนี้ฉันเชื่อว่าใบลดหนี้ได้รับสองเท่าด้วยเหตุนี้ คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบของคุณด้วยหรือไม่

ขอบคุณมากล่วงหน้า.


ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

guillan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เจฟ,

ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือที่ดี :)

สวัสดี Lalintip,

ตามการกระทบยอดการชำระเงินของเรา ฉันได้แนบอีกเราชำระเงินเกี่ยวกับไฟฟ้าและให้เช่าค่าธรรมเนียม

โปรดดูด้านล่างคำอธิบายเกี่ยวกับใบลดหนี้

LRK13-003734A-LRK13-003734 เครดิตบันทึกสำหรับปรับปรุงของภาษีหักณที่จ่ายของหนี้ (ภาษีหักณที่จ่ายควรจะ 5% แต่เราเท่านั้นที่หักณที่จ่าย 3% ในใบ LRK13 003734 ให้เราหัก 2% ซึ่งเป็นยอดเงินนี้

LRK13-003298A-LRK13-003298 เครดิตบันทึกสำหรับปรับปรุงของภาษีหักณที่จ่ายของหนี้ (ภาษีหักณที่จ่ายควรจะ 5% แต่เราเท่านั้นที่หักณที่จ่าย 3% ในใบ LRK13 003298 ให้เราหัก 2% ซึ่งจำนวนนี้ได้

ยัง

LRK13-002965A - ให้เช่าพื้นที่ LRK13 002965 สินเชื่อบันทึกการปรับปรุงของ WHT สำหรับวอยซ์ (ภาษีหักณที่จ่ายควรจะ 5% แต่เราเท่านั้นที่หักณที่จ่าย 3% ในใบ LLRK13 002965 ให้เราหัก 2% ซึ่งจำนวนนี้ได้


อย่างไรก็ตาม ตามตรวจสอบ บันทึกสินเชื่อข้างต้นถูกเครดิตล่าสุด 4 พฤศจิกายน 2013.

คง สำหรับใบลดหนี้ที่ คุณส่งให้เรา, wherein ในขณะนั้น คุณยืนยันเหตุผลสำหรับใบลดหนี้ 17,646 เป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างดอลลาร์สหรัฐและเงินบาท แต่หลังจากที่เราดำเนินการ และชำระเงินล่าสุด 21 พฤศจิกายน คุณยืนยันเหตุผลว่าไม่เนื่อง จากการเปลี่ยนแปลง แต่เนื่อง จากภาษีหักณที่จ่าย

นี้ ฉันเชื่อว่าหนี้มีได้สองเท่าดังนั้น คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำถ้า นี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของการกระทบเช่น?

ขอบคุณมากในล่วงหน้า.


นับถือ,
Guillan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jeff

​ สวัสดีครับขอขอบคุณมากที่คุณช่วย ประเภท ของคุณ lalintip )

สวัสดีครับ:

เป็นต่อการปรับการชำระเงินของเราผมมีอีกครั้งการชำระเงินของเราเกี่ยวกับค่าไฟฟ้าและบริการเช่า.

โปรดดูด้านล่างคำอธิบายเกี่ยวกับบันทึกช่วยจำเครดิต.

lrk 13-003734 - เครดิตบันทึกช่วยจำสำหรับการปรับ ภาษี ของใบแจ้งหนี้ lrk 13-003734 (หัก ภาษี ควรจะเป็น 5% แต่เราต้องยับยั้งไว้ 3% ในใบแจ้งหนี้ lrk 13-003734 ดังนั้นเราต้องยับยั้งไว้อีก 2% ซึ่งเป็นจำนวนเงิน.

lrk 13-003298 - เครดิตบันทึกช่วยจำสำหรับการปรับ ภาษี ของใบแจ้งหนี้ lrk 13-003298 (หัก ภาษี ควรจะเป็น 5% แต่เราต้องยับยั้งไว้ 3% ในใบแจ้งหนี้ lrk 13-003298 ดังนั้นเราต้องยับยั้งไว้อีก 2% ซึ่งเป็นจำนวนเงิน.

ยัง,

lrk 13-002965 - เครดิตบันทึกช่วยจำในการปรับการต่อขยาย SHH สีขาวสำหรับใบแจ้งหนี้ lrk 13-002965 พื้นที่เช่า(หัก ภาษี ควรจะเป็น 5% แต่เราต้องยับยั้งไว้ 3% ในใบแจ้งหนี้ llrk 13-002965 ดังนั้นเราต้องยับยั้งไว้อีก 2% ซึ่งเป็นจำนวนเงิน.


อย่างไรก็ตาม,เป็นต่อการตรวจสอบ,ที่อยู่เหนือเครดิตบันทึกช่วยจำได้รับการประกาศครั้งสุดท้ายวันที่ 4 พฤศจิกายน 2013 .

ในที่อื่นๆมือ,การให้สินเชื่อบันทึกช่วยจำคุณได้ส่งถึงเราซึ่งที่ว่าเวลา,คุณยืนยันว่าเหตุผลที่ทำให้เครดิต 17,646 บันทึกช่วยจำได้นั้นเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเราไทยบาทและเงินดอลลาร์สรอ.แต่หลังจากที่เราดำเนินการและชำระเงินครั้งสุดท้าย 21 พ.ย.จะได้รับการยืนยันเหตุผลที่ไม่ได้เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงแต่เนื่องจากมีการหัก ภาษี .

ในที่นี้ผมเชื่อว่าบันทึกช่วยจำเครดิตได้รับการเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเพราะของโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถช่วยให้แจ้งในกรณีนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปรับให้ตรงกันของคุณเป็นอย่างดีหรือไม่?

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากในการล่วงหน้า.ขอแสดงความนับถือ


ที่ดีที่สุด guillan