Please be informed ka, if Baniyas s

Please be informed ka, if Baniyas shipment arrive at Jebel Ali in May as per below detail. It will affect our MF-MDF in hand ka.
Because Baniyas will open new L/C for each shipment done one by one. In case of late shipment can be late payment consequently ka.
Also, our service standard may not be capable enough to fulfill their project. So they may consider other suppliers instead of us ka.

Please kindly take care of this matter urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเป็นกาทราบ ถ้าคอฟฟี่ช็อปจัดส่งมาที่ปาร์มเจอเบลอาลีพฤษภาคมตามรายละเอียดด้านล่างนี้ มันจะมีผลกับ MDF MF ของในมือคะเนื่องจากคอฟฟี่ช็อปจะเปิด l/c ใหม่สำหรับการจัดส่งแต่ละทำตาม ในกรณีของสายส่งสามารถชำระเงินล่าช้าเหตุกายัง มาตรฐานการบริการของเราอาจไม่สามารถพอที่จะตอบสนองโครงการของพวกเขา ดังนั้น พวกเขาอาจพิจารณาผู้จำหน่ายอื่น ๆ แทนเราค่ะโปรดกรุณาดูแลเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบค่ะถ้า Baniyas การจัดส่งมาถึงที่ Jebel Ali พฤษภาคมตามรายละเอียดด้านล่าง มันจะส่งผลกระทบต่อเรา MF-MDF ในมือ ka.
เพราะ Baniyas จะเปิด L / C ใหม่สำหรับการจัดส่งแต่ละทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยหนึ่ง ในกรณีที่มีการจัดส่งในช่วงปลายสามารถชำระเงินล่าช้าจึง ka.
นอกจากนี้มาตรฐานการให้บริการของเราอาจจะไม่สามารถพอที่จะตอบสนองโครงการของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอาจจะพิจารณาผู้ผลิตอื่น ๆ แทนเราค่ะ. กรุณาดูแลเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบค่ะ ถ้าสินค้ามาถึง บานียาส Jebel Ali ในเดือนพฤษภาคมตามด้านล่างนี้ รายละเอียด จะมีผลต่อ mf-mdf ของเรากะมือ บานียาส
เพราะจะเปิด L / C เพื่อส่งแต่ละใหม่แล้วหนึ่งโดยหนึ่ง ในกรณีของการจัดส่งล่าช้าไม่ทันการชำระเงินดังนั้น KA .
นอกจากนี้ มาตรฐานการบริการของเราอาจจะไม่มีความสามารถพอที่จะตอบสนองโครงการของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอาจพิจารณาซัพพลายเออร์อื่นแทน

เราค่ะกรุณาจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน