Corn is the country’s most importan

Corn is the country’s most important crop, with 7,726,000 hectares planted for grain, representing
35.4 per cent of the area planted in an agricultural year. Seven out of ten productive farming units
in Mexico are dedicated to growing corn, or a total of 2,627,000 production units. 80 per cent of
the volume of production corresponds to white corn and the remaining 20 per cent to yellow corn.
Additionally, Mexico is considered the centre of origin and domestication of this crop, and
possesses the greatest degree of genetic diversity in corn. While the crop is found throughout
the national territory, the main producer states are Jalisco, Sinaloa, Guanajuato, Michoaca´n,
Chihuahua, Chiapas and Mexico.
Despite the importance of this crop for the country, recent trade policies have not favoured the
majority of corn producers, but rather a handful of large-scale agribusinesses. According to Anade Ita (2007), the disappearance of Conasupo (the National Company for Popular Subsistence)
left producers at the mercy of a few transnational corporations as the only remaining buyers of
their crop: Maseca, Minsa, Cargill, Arancia and Archer Daniels Midland (ADM). These corporations
are also the major importers and exporters for the United States. Cargill, ADM and Zen
Noh, for instance, control 81 per cent of US corn exports.
The links in the global food chain that are the most heavily concentrated are grain distribution
and primary processing. Three of the world’s largest commercial grain cartels operate in Mexico:
Cargill-Continental, ADM-Maseca, and Minsa-Arancia-Corn Products International. Additionally,
Diconsa often imports through ADM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวโพดเป็นประเทศสำคัญที่สุดพืช กับเฮกเตอร์ 7,726,000 ที่ปลูกสำหรับเมล็ดข้าว ตัวแทนร้อยละ 35.4 ของพื้นที่ปลูกในปีเกษตร นาผลผลิตของเจ็ดสิบหน่วยในประเทศเม็กซิโกจะทุ่มเทเพื่อการเติบโตข้าวโพด หรือจำนวนหน่วยผลิต 2,627,000 ร้อยละ 80 ของปริมาณการผลิตสอดคล้องกับข้าวโพดสีขาวและเหลือจำนวนร้อยละ 20 ให้ข้าวโพดสีเหลืองนอกจากนี้ เม็กซิโกถือเป็นศูนย์กลางของจุดเริ่มต้นและ domestication ของพืชนี้ และมีองศามากที่สุดของความหลากหลายทางพันธุกรรมในข้าวโพด ในขณะที่พืชที่พบทั่วดินแดนแห่งชาติ ผู้ผลิตหลักระบุ Jalisco, Sinaloa, Guanajuato, Michoaca´nChihuahua, Chiapas และเม็กซิโกแม้ความสำคัญของพืชนี้ในประเทศ นโยบายการค้าล่าสุดมีไม่ favouredส่วนใหญ่ผู้ผลิตข้าวโพด แต่แทนที่จะหยิบของเกษตรขนาดใหญ่ ตาม Anade ตะกะอิตะ (2007), การสูญหายของ Conasupo (บริษัทแห่งชาติสำหรับชีพยอดนิยม)ผู้ผลิตด้านซ้ายที่ความเมตตาของบริษัทข้ามชาติไม่กี่เป็นที่เดียวที่เหลือผู้ซื้อของพืช: Maseca, Minsa, Cargill, Arancia และอาร์เชอร์แดเนียลดิโพลมัท (ADM) บริษัทเหล่านี้มียังผู้นำเข้ารายใหญ่และผู้ส่งออกสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา Cargill, ADM และเซนNoh เช่น ควบคุมร้อยละ 81 ของการส่งออกข้าวโพดของสหรัฐฯการเชื่อมโยงในห่วงโซ่อาหารสากลที่เข้มข้นมากที่สุดจะกระจายเมล็ดและหลักการประมวลผล สาม cartels ค้าข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีในเม็กซิโก:คอนติ เนนทัล Cargill, ADM Maseca และ Minsa-Arancia-ข้าวโพดผลิตภัณฑ์นานา นอกจากนี้Diconsa มักจะนำเข้าผ่าน ADM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวโพดเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของประเทศ ด้วย 7726000 ไร่ปลูกข้าวแทน
35.4 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ปลูกในหนึ่งปี เกษตร เจ็ดจากสิบหน่วยผลผลิตการเกษตร
ในเม็กซิโกเป็นทุ่มเทเพื่อปลูกข้าวโพด หรือทั้งหมดของ 2627000 หน่วยการผลิต ร้อยละ 80 ของ
ปริมาณผลผลิตสอดคล้องกับข้าวโพดขาว และอีกร้อยละ 20
ข้าวโพดสีเหลืองนอกจากนี้ เม็กซิโก ถือเป็นศูนย์กลางของประเทศ และการเพาะปลูกพืช และครบถ้วนมากที่สุด
. ความหลากหลายทางพันธุกรรมของข้าวโพด ในขณะที่พืชที่พบตลอด
ดินแดนแห่งชาติ รัฐเป็นผู้ผลิตหลัก Jalisco , รัฐซีนาโลอา , Guanajuato michoaca ใหม่ , N ,
Chihuahua , เชียปัสเม็กซิโก
แม้ว่าสำคัญของพืชนี้ในประเทศนโยบายการค้าล่าสุดไม่ได้ชอบ
ส่วนใหญ่ของผู้ผลิตข้าวโพด แต่หยิบของ agribusinesses ขนาดใหญ่ ตาม anade อิอิ ( 2007 ) , การหายตัวไปของ conasupo ( บริษัทยอดนิยมยังชีพแห่งชาติ )
เหลือผู้ผลิตที่ความเมตตาของ บริษัท ข้ามชาติเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้นที่เหลือผู้ซื้อ
พืชของพวกเขา : maseca minsa คาร์กิลล์ , , ,รันเซีย และอาร์เชอร์ Daniels Midland ( ADM ) บริษัท
เหล่านี้ยังมีสาขาผู้ส่งออกและนำเข้าของประเทศสหรัฐอเมริกา คาร์กิลล์ การบริหาร และเซน
โน เช่น การควบคุม ร้อยละ 81 ของเราส่งออกข้าวโพด
ลิงก์โซ่อาหารโลกที่แน่นหนาที่สุดเข้มข้นมีเม็ด
กระจายและการประมวลผลหลักสามของโลกที่ใหญ่ที่สุดในเมล็ดข้าวพาณิชย์ค้าใช้ในเม็กซิโก :
คาร์กิลล์แบบคอนติเนนตอล , การบริหาร maseca และ minsa รันเซีย ผลิตภัณฑ์ข้าวโพดนานาชาติ นอกจากนี้
diconsa มักจะนำเข้าผ่านดาวอังคาร