Galbraith's analysis has much to offer on what has tended to go rather badly wrong in recent years in the USA as the executive branch has tried to exercise more unrestrained power than the American Constitution would seem to have intended. But even more strikingly, it also tells us a lot about what goes wrong in one-party states with commanding central control, like the former Soviet Union. Despite the early political enthusiasm and justice-related expectations that the October Revolution generated, huge political and economic failures soon came to characterize the USSR (including the purges, the show trials, the Gulags as well as its bureaucracy-dominated non-functioning economic and social institutions). The origin of these failures can, at least partly, be traced, I would argue, to the complete absence of coun¬tervailing powers in the Soviet institutional structure. The issue relates obviously to the absence of democracy, a subject to which I will return later on (in Chapter 15, 'Democracy as Public Reason'). The issue of democratic practice can be closely linked with the existence and use of countervailing power in a society with a plurality of sources of voice and strength.
การวิเคราะห์ของ galbraith มีสิ่งมากมายพร้อมให้บริการที่มีแนวโน้มที่จะไปไม่มากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เป็นสาขาที่มีพยายามที่จะใช้สิทธิซื้อหุ้นพลังงานมากกว่ากองทัพอเมริกันมากกว่ารัฐธรรมนูญที่ดูเหมือนจะมีเจตนา แต่แม้จะน่าประทับใจมากไปกว่านี้นอกจากนี้ยังบอกให้เราอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งไม่ถูกต้องจะสว่างขึ้นอยู่ในสถานะของพรรคพร้อมด้วยนักบินควบคุมกลางเหมือนอดีต สหภาพโซเวียตแม้ว่าจะมีความกระตือรือร้นที่ต้นทางการเมืองและความยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับความคาดหวังว่าเดือนตุลาคมการปฏิวัติสร้าง,ขนาดใหญ่ทางการเมืองและเศรษฐกิจความล้มเหลวไม่นานมาเป็นลักษณะที่อดีต สหภาพโซเวียต (รวมถึงนักปฏิบัติการที่มีความสามารถที่จะแสดงให้เห็นการทดลองใช้งาน,ที่ gulags และระบบราชการถูกครอบงำไม่ทำงานทางเศรษฐกิจและสังคมการกำกับสถาบันการเงิน) แหล่งที่มาของความล้มเหลวเหล่านี้สามารถที่จะตรวจสอบได้อย่างน้อยบางส่วนจะให้เหตุผลในการเข้าถึงแบบสมบูรณ์ของอำนาจ coun ¬ tervailing ในโครงสร้างของสถาบัน สหภาพโซเวียต . ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,ที่เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของระบอบประชาธิปไตยเรื่องที่ผมจะกลับไปใน ภายหลัง (ในบทที่ 15 "ระบอบประชาธิปไตยเป็นเหตุผลสาธารณะ')ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,ที่เป็นประชาธิปไตยของการปฏิบัติสามารถเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดพร้อมด้วยการใช้และการดำรงอยู่ของมาคานอำนาจอำนาจในสังคมที่มีจำนวนมากในแหล่งที่มาของความแข็งแรงและเสียง
การแปล กรุณารอสักครู่..
