This rule places minimum responsibi

This rule places minimum responsibility on the seller, who merely has to make the goods available, suitably packaged, at the specified place, usually the seller’s factory or depot.

The buyer is responsible for loading the goods onto a vehicle (even though the seller may be better placed to do this); for all export procedures; for onward transport and for all costs arising after collection of the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎนี้สถานที่ที่รับผิดชอบขั้นต่ำในผู้ขายที่เพียงมีเพื่อให้สินค้าที่มีแพคเกจที่เหมาะสมในสถานที่ที่ระบุไว้มักโรงงานของผู้ขายหรือสถานี. ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการโหลดสินค้าลงในรถ (แม้ว่าผู้ขายอาจ ถูกวางไว้ดีกว่าที่จะทำเช่นนี้); สำหรับขั้นตอนการส่งออกทั้งหมด สำหรับการขนส่งเป็นต้นไปและสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากที่คอลเลกชันของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สถานที่กฎขั้นต่ำความรับผิดชอบต่อผู้ขาย ผู้ที่มีเพื่อให้สินค้าพร้อมใช้งาน สามารถบรรจุ ณสถานที่ที่ระบุไว้ ผู้ขายมักจะเป็นโรงงาน หรือคลัง

ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบโหลดสินค้าลงบนรถยนต์ ( แม้ว่าผู้ขายอาจจะดีกว่าวางทำ ) ; ขั้นตอนการส่งออก ทั้งหมดสำหรับการขนส่งเป็นต้นไปและสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากที่ชุดของสินค้า