I hope that if I have the chance to

I hope that if I have the chance to go to Japan want to meet you at once!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า ที่ถ้ามีโอกาสได้ไปญี่ปุ่นต้องพบกับคุณในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าถ้าผมมีโอกาสที่จะไปญี่ปุ่นต้องการที่จะได้พบคุณในครั้งเดียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหวังว่าถ้าผมได้มีโอกาสไปญี่ปุ่น อยากเจอคุณอีกครั้ง