เช้าวันหนึ่ง จอนเดินไปที่ทุ่งไร่มัน

เช้าวันหนึ่ง จอนเดินไปที่ทุ่งไร่มันของเขา. เขาเห็นหัวมันใหญ่มาก พร้อมที่จะเก็บเกี่ยว
เข้าก็นึกในใจว่า ฉันไม่น่าลืมเอาจอบมา
I shouldn't have forget to bring a shovel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันหนึ่งจอนเดินไปที่ทุ่งไร่มันของเขา เขาเห็นหัวมันใหญ่มากพร้อมที่จะเก็บเกี่ยว เข้าก็นึกในใจว่าฉันไม่น่าลืมเอาจอบมาผมไม่ได้ลืมนำจอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันหนึ่งจอนเดินไปที่ทุ่งไร่มันของเขา เขาเห็นหัวมันใหญ่มาก
ฉันไม่น่าลืมเอาจอบมา
ฉันไม่ควรลืมที่จะนำพลั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันหนึ่งจอนเดินไปที่ทุ่งไร่มันของเขา . เขาเห็นหัวมันใหญ่มากพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวเข้าก็นึกในใจว่าฉันไม่น่าลืมเอาจอบมา

ผมไม่น่าลืมเอาพลั่ว