As with all Dutch municipalities, A

As with all Dutch municipalities, Amsterdam is governed by a directly elected municipal council, a municipal executive board and a mayor (burgemeester). The mayor is a member of the municipal executive board, but also has individual responsibilies in maintaining public order. In July 2010, Eberhard van der Laan (Labour Party) was appointed mayor of Amsterdam by the national government for a six-year term after being nominated by the Amsterdam municipal council. After the 2014 municipal council elections, a governing majority of D66, VVD and SP was formed - the first coalition without the Labour Party since World War II.[122] Next to the mayor, the municipal executive board consists of eight wethouders ('alderpersons') appointed by the municipal council: four D66 alderpersons, two VVD alderpersons and two SP alderpersons.[123]


The boroughs of Amsterdam.
Unlike most other Dutch municipalities, Amsterdam is subdivided into eight boroughs, called stadsdelen or 'districts', a system that was implemented gradually in the 1980s to improve local governance. The boroughs are responsible for many activities that had previously been run by the central city. In 2010, the number of Amsterdam boroughs reached fifteen. Fourteen of those had their own district council (deelraad), elected by a popular vote. The fifteenth, Westpoort, covers the harbour of Amsterdam and had very few residents. Therefore, it was governed by the central municipal council. Under the borough system, municipal decisions are made at borough level, except for those affairs pertaining to the whole city such as major infrastructure projects, which are the jurisdiction of the central municipal authorities. In 2010, the borough system was restructured, in which many smaller boroughs merged into larger boroughs. In 2014, under a reform of the Dutch Municipalities Act, the Amsterdam boroughs lost much of their autonomous status, as their district councils were abolished. The municipal council of Amsterdam voted to maintain the borough system by replacing the district councils with smaller, but still directly elected district committees (bestuurscommissies). Under a municipal ordinance, the new district committees were granted responsibilities through delegation of regulatory and executive powers by the central municipal council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยทั้งหมดแห่งเนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัมเป็นไปตามสภาเทศบาลได้รับเลือกโดยตรง เป็นกรรมการบริหารเทศบาล และนายกเทศมนตรี (burgemeester) นายกเทศมนตรีเป็นสมาชิกของคณะผู้บริหารเทศบาล แต่ยัง มี responsibilies ละรักษาสั่งสาธารณะ ในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. Eberhard van der Laan (พรรคแรงงาน) ถูกแต่งตั้งเทศมนตรีอัมสเตอร์ดัม โดยรัฐบาลแห่งชาติสำหรับหกปีหลังจากการเสนอชื่อโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม หลังจากปี 2014 เทศบาลสภาเลือกตั้ง คณะกรรมการส่วนใหญ่ D66, VVD และ SP ก่อ - รัฐบาลแรก โดยพรรคแรงงานนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองถัดไป [122] ให้นายกเทศมนตรี คณะผู้บริหารเทศบาลประกอบด้วย 8 wethouders ('alderpersons') แต่งตั้ง โดยสภาเทศบาล: 4 D66 alderpersons, alderpersons VVD สอง และสอง alderpersons SP[123]Boroughs อัมสเตอร์ดัมไม่เหมือนกับอำเภออื่น ๆ ส่วนใหญ่เนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัมเป็นปฐมภูมิใน boroughs แปด เรียกว่า stadsdelen หรือ "อำเภอ" ระบบที่ได้ดำเนินการทีละน้อยในไฟต์เพื่อปรับปรุงการปกครองท้องถิ่น Boroughs รับผิดชอบในกิจกรรมต่าง ๆ ที่ได้ทำไว้ก่อนหน้านี้ โดยเซ็นทรัลซิตี้ ใน 2010 จำนวน boroughs อัมสเตอร์ดัมถึง fifteen ใน 14 ของตนสภาอำเภอ (deelraad), เลือกตั้งนิยมได้ ที่สิบห้า Westpoort ฮาร์เบอร์อัมสเตอร์ดัมครอบคลุม และมีผู้อยู่อาศัยน้อยมาก ดังนั้น มันถูกควบคุม โดยสภาเทศบาลภาคกลาง ภายใต้ระบบ borough เทศบาลตัดสินใจระดับ borough ยกเว้นกิจการที่เกี่ยวกับการเมืองทั้งหมดเช่นโครงการโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ ซึ่งเป็นอำนาจของเจ้าหน้าที่เทศบาลกลาง ในปี 2553 ระบบ borough ถูก restructured, boroughs เล็กหลายผสานใน boroughs ใหญ่ ในปี 2014 ภายใต้การปฏิรูปพระราชบัญญัติแห่งเนเธอร์แลนด์ boroughs อัมสเตอร์ดัมได้สูญเสียมากในสถานะอิสระ เป็นสังคายนาในเขตของพวกเขาถูกยกเลิก สภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัมโหวตเพื่อรักษาระบบ borough โดยแทนสภาอำเภอคณะกรรมการอำเภอขนาดเล็ก แต่ยังตรงป่าว (bestuurscommissies) ภายใต้กฤษฎีกาเทศบาล คณะกรรมการอำเภอใหม่ได้รับความรับผิดชอบ โดยการมอบอำนาจการกำกับดูแล และบริหาร โดยสภาเทศบาลภาคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับเทศบาลดัตช์, อัมสเตอร์ดัมถูกควบคุมโดยสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงคณะกรรมการบริหารเทศบาลและนายกเทศมนตรี (Burgemeester) นายกเทศมนตรีเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของเทศบาล แต่ยังมีบุคคล responsibilies ในการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน ในเดือนกรกฎาคม 2010, Eberhard แวนเดอร์ Laan (พรรคแรงงาน) ได้รับการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีเมืองอัมสเตอร์ดัมโดยรัฐบาลแห่งชาติเป็นระยะเวลาหกปีหลังจากที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม หลังจากการเลือกตั้งสภาเทศบาลปี 2014 ส่วนใหญ่ของการปกครอง D66, VVD และ SP ที่ถูกสร้างขึ้น. - รัฐบาลเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องพรรคแรงงานตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [122] ถัดไปไปที่นายกเทศมนตรีเทศบาลคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยแปด wethouders ('alderpersons ') รับการแต่งตั้งจากสภาเทศบาล. สี่ D66 alderpersons สอง alderpersons VVD และสอง SP alderpersons [123] . เมืองอัมสเตอร์ดัมซึ่งแตกต่างจากเทศบาลดัตช์อื่น ๆ ส่วนใหญ่อัมสเตอร์ดัมแบ่งเป็นแปดเมืองเรียกแถวหรือ 'เขต', ระบบ ที่ถูกนำมาใช้ในช่วงปี 1980 ค่อยๆที่จะปรับปรุงการปกครองท้องถิ่น เมืองที่มีความรับผิดชอบสำหรับการทำกิจกรรมหลายอย่างที่เคยถูกดำเนินการโดยใจกลางเมือง ในปี 2010 จำนวนของเมืองอัมสเตอร์ดัมถึงสิบห้า สิบสี่ของผู้ที่มีสภาตำบลของตัวเอง (deelraad) ได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเป็นที่นิยม สิบห้า Westpoort ครอบคลุมท่าเรืออัมสเตอร์ดัมและมีถิ่นที่อยู่น้อยมาก ดังนั้นจึงถูกควบคุมโดยสภาเทศบาลกลาง ภายใต้ระบบการเลือกตั้งและการตัดสินใจที่เทศบาลจะทำในระดับเขตเลือกตั้งยกเว้นกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้คนทั้งเมืองเช่นโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญซึ่งเป็นอำนาจของเจ้าหน้าที่เทศกิจกลาง ในปี 2010 ระบบการเลือกตั้งได้รับการปรับโครงสร้างหนี้ซึ่งในหลายเมืองที่มีขนาดเล็กรวมเข้าไปในเมืองใหญ่ ในปี 2014 ภายใต้การปฏิรูปของเทศบาลดัตช์พระราชบัญญัติ, อัมสเตอร์ดัมเมืองสูญเสียสถานะของตนเองของพวกเขาเป็นเทศบาลตำบลของพวกเขาถูกยกเลิก สภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัมคะแนนเพื่อรักษาระบบการเลือกตั้งโดยการเปลี่ยนเทศบาลตำบลที่มีขนาดเล็กลง แต่ยังคงได้รับการเลือกตั้งโดยตรงของคณะกรรมการอำเภอ (bestuurscommissies) ภายใต้คำสั่งของเทศบาลคณะกรรมการเขตใหม่ได้รับความรับผิดชอบผ่านทางคณะผู้แทนของผู้มีอำนาจกำกับดูแลและบริหารโดยสภาเทศบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเทศบาลดัตช์ทั้งหมด , อัมสเตอร์ดัมถูกควบคุม โดยมาจากการเลือกตั้งโดยตรง สภาเทศบาล และคณะเทศมนตรีและนายกเทศมนตรี ( คนที่ ) นายกเทศมนตรีเป็นสมาชิกของคณะผู้บริหารเทศบาล แต่ ยัง มี responsibilies บุคคลในการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน ในเดือนกรกฎาคม ปี 2010เอเบอร์ฮาร์ด แวน เดอ แลน ( พรรคกรรมกร ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของอัมสเตอร์ดัมโดยรัฐบาลแห่งชาติ เป็นเวลาหกปีหลังจากที่ถูกเสนอชื่อโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม หลังจากที่ 2014 สภาเทศบาลเลือกตั้ง , ปกครองส่วนใหญ่ของ d66 vvd SP , และก่อตั้งขึ้น - ก่อนรัฐบาลโดยไม่มีพรรคตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 122 ] ต่อไป นายกเทศมนตรีคณะเทศมนตรีประกอบด้วยแปด wethouders ( 'alderpersons ' ) ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสภาเทศบาล 4 d66 alderpersons สอง vvd alderpersons 2 SP alderpersons [ 123 ]



ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของเมืองอัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัม เทศบาลอื่น คือแบ่งออกเป็นแปดเมือง เรียกว่า stadsdelen หรือ ' เขต 'ระบบที่ใช้ค่อยๆในไฟต์เพื่อปรับปรุงธรรมาภิบาลท้องถิ่น อยู่ที่นี่มีความรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมต่างๆมากมายที่เคยถูกเรียกใช้ โดยเมืองเซ็นทรัล ใน 2010 , จํานวนของอัมสเตอร์ดัมเมืองถึงสิบห้า สิบสี่นั้นมีสภาตำบลของตนเอง ( deelraad ) ได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเป็นที่นิยม westpoort วันที่ 15 ,ครอบคลุมท่าเรือของอัมสเตอร์ดัมและมีประชากรน้อยมาก ดังนั้น มันถูกควบคุมโดยสภาเทศบาลภาคกลาง ภายใต้ระบบการเลือกตั้ง การตัดสินใจในระดับเทศบาล เทศบาลจะทำ ยกเว้นกิจการที่เกี่ยวข้องกับเมืองทั้งหมด เช่น โครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ซึ่งเป็นอำนาจของส่วนกลาง เจ้าหน้าที่เทศบาล . ใน 2010 , ระบบเลือกตั้งคือการปรับโครงสร้างหนี้ ,ซึ่งในเมืองที่มีขนาดเล็กมากที่ผสานเป็นเมืองขนาดใหญ่ ในปี 2014 ภายใต้การปฏิรูปของเทศบาลดัตช์ทำ อัมสเตอร์ดัมเมืองสูญเสียสถานะของพวกเขาเป็นสภาตำบลของพวกเขาถูกยกเลิก สภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัมโหวตเพื่อรักษาระบบเลือกตั้งโดยแทนที่เทศบาลตำบลที่มีขนาดเล็กแต่ก็ยังได้รับการเลือกตั้งโดยตรง อำเภอ คณะกรรมการ ( bestuurscommissies ) ภายใต้กฎเทศบาล คณะกรรมการเขตใหม่ได้รับความรับผิดชอบผ่านคณะผู้แทนของกฎระเบียบและการบริหารอำนาจจากสภาเทศบาลภาคกลาง