We employ a global network of drug

We employ a global network of drug safety staff to collect, process, evaluate and report safety information on the Roche products. Reporting any issue related to the safety or quality of our medicines is obligatory for every Roche employee becoming aware of such instances. Every adverse event report is entered in a database and assessed individually.
When a healthcare professional or patient reports an event, we take responsibility immediately by:
following up with the reporter where necessary
capturing the adverse event data in the Global Roche Safety Database and assessing the report in relation to the known safety profile of the product
forwarding relevant reports to the regulatory authorities as per country-specific regulations
evaluating any new and emerging safety information
The quality of our processes and systems are regularly audited internally and inspected by major regulatory authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้เครือข่ายของพนักงานรวบรวม ประมวลผล ประเมิน และรายงานข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์โรปลอดภัยยาเสพติด รายงานใด ๆ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย หรือคุณภาพของยาของเราจะบังคับสำหรับพนักงานทุกคนโรเป็นตระหนักถึงกรณีดังกล่าว ใส่ในฐานข้อมูล และประเมินแต่ละรายงานทุกเหตุการณ์ร้าย
เมื่อแพทย์มืออาชีพ หรือผู้ป่วยรายงานเหตุการณ์ เรารับผิดชอบโดยทันที:
ต่อขึ้นกับโปรแกรมการรายงานจำเป็นต้อง
รวบรวมข้อมูลเหตุการณ์ร้ายในฐานข้อมูลสากลโรความปลอดภัย และประเมินรายงานเกี่ยวกับโพรไฟล์ความปลอดภัยรู้จักผลิตภัณฑ์
ส่งรายงานที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานกำกับดูแลตามระเบียบข้อบังคับเฉพาะประเทศ
ประเมินใด ๆ ใหม่ และข้อมูลความปลอดภัยเกิดขึ้น
คุณภาพของกระบวนการและระบบของเราอย่างสม่ำเสมอภายในการตรวจสอบ และตรวจสอบ โดยหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้เครือข่ายทั่วโลกของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยด้านยา การรวบรวม กระบวนการประเมินและรายงานข้อมูลความปลอดภัยในโรชผลิตภัณฑ์ รายงานปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย หรือคุณภาพของยาของเราเป็นบังคับสำหรับทุกโรชพนักงานตระหนักถึงกรณีดังกล่าว ทุกเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์รายงานเข้าไปในฐานข้อมูล และประเมินเป็นรายบุคคล .
เมื่อเป็นแพทย์มืออาชีพ หรือผู้ป่วยที่รายงานเหตุการณ์ เรารับผิดชอบทันที โดย :
ติดตามนักข่าวจำเป็นที่
จับทวนเหตุการณ์ข้อมูลในฐานข้อมูลความปลอดภัยโรชทั่วโลกและการประเมินรายงานเกี่ยวกับความปลอดภัยที่รู้จักโปรไฟล์ของผลิตภัณฑ์
ส่งต่อรายงานที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ตามข้อบังคับ
เฉพาะบางประเทศประเมินใหม่ และเกิดความปลอดภัยข้อมูล
คุณภาพของกระบวนการและระบบของเราอยู่เสมอการตรวจสอบภายในและการตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลหลัก