Due to problem in Hanjin Shipping,

Due to problem in Hanjin Shipping, therefore the first shipment of our company will be delay.
Because the vessel name “Hanjin Indonesia 0027W” still wait transshipment in Singapore. Refer to invoice no. LG-20160812.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัญหาในการจัดส่ง Hanjin ดังนั้นการจัดส่งแรกของบริษัทจะล่าช้า เนื่องจากเรือชื่อ "Hanjin Indonesia 0027W ยังคงรอขนในสิงคโปร์ ดูใบแจ้งหนี้ไม่ LG-20160812

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมีปัญหาในการจัดส่งสินค้า Hanjin ดังนั้นการจัดส่งครั้งแรกของ บริษัท ของเราจะมีความล่าช้า.
เนื่องจากชื่อเรือ "Hanjin อินโดนีเซีย 0027W" ยังคงรอถ่ายเทในสิงคโปร์ อ้างถึงใบแจ้งหนี้ไม่มี LG-20160812