Proposals will include construction

Proposals will include construction, production and distribution contracts at the port, which is situated just 10 kilometres southeast of Yangon. Five bids were submitted by Japanese companies, four from Thai firms, three from South Korea and Singapore and one each from energy companies in Malaysia, China, India and Indonesia, the Democratic Voice of Burma reported on Thursday. Among the bidders are PTT Plc, Korean motor and electronics conglomerate Dae Woo, Singapore-based Puma Energy Group and Japan’s Marubeni Corporation, all of whom have existing interests in Burma. MPE currently has three LPG processing factories across the country at Minbu and Kyunchaung in Magwe Division and at Nyaungdon in the Irrawaddy delta. National production of LPG currently stands at 72.85 billion tonnes per annum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอจะรวมสัญญาก่อสร้าง ผลิต และจำหน่ายที่ท่าเรือ ซึ่งอยู่ห่างเพียง 10 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของย่างกุ้ง ส่งมา โดยบริษัทญี่ปุ่น สี่จากบริษัทไทย สามจากเกาหลีใต้และสิงคโปร์ และหนึ่งละจากพลังงานประเทศมาเลเซีย จีน อินเดีย และ อินโดนีเซีย ประมูล 5 เสียงประชาธิปไตยของพม่ารายงานในวันพฤหัสบดี ระหว่างที่ผู้ชนะการประมูลคือบริษัทปตท.จำกัด(มหาชน) มอเตอร์เกาหลี และหินกรวดมนอิเล็กทรอนิกส์แดเกี้ยวพาน สิงคโปร์ที่ใช้ กลุ่มพลังงานเสือพูมาและญี่ปุ่นโครงการ คอร์ปอเรชั่น ทุกคนมีผลประโยชน์ที่มีอยู่ในประเทศพม่า MPE ปัจจุบันมีโรงงานสามแก๊ส LPG ทั่วประเทศ Minbu และ Kyunchaung หารชิด และ Nyaungdon ในเดลต้าอิรวดี ชาติผลิตแก๊ส LPG ในปัจจุบันยืนที่ 72.85 พันล้านตันต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่จะรวมถึงการก่อสร้างสัญญาผลิตและจำหน่ายที่ท่าเรือซึ่งตั้งอยู่เพียง 10 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงย่างกุ้ง ห้าการเสนอราคาที่ถูกส่งมาจาก บริษัท ญี่ปุ่นที่สี่จาก บริษัท ไทยสามจากเกาหลีใต้และสิงคโปร์และแต่ละคนจาก บริษัท พลังงานในประเทศมาเลเซีย, จีน, อินเดียและอินโดนีเซียเสียงประชาธิปไตยของพม่ารายงานเมื่อวันพฤหัสบดี ในบรรดาผู้เข้าร่วมประมูลที่มีปตท. บมจมอเตอร์เกาหลีและกลุ่ม บริษัท ในเครือแดวูอิเล็กทรอนิกส์, สิงคโปร์ Puma กลุ่มพลังงานและญี่ปุ่นมารูเบนิคอร์ปอเรชั่นทั้งหมดของผู้ที่มีความสนใจที่มีอยู่ในประเทศพม่า MPE ปัจจุบันมีสามโรงงานการประมวลผลแอลพีจีทั่วประเทศที่ Minbu แล​​ะ Kyunchaung ใน Magwe กองและ Nyaungdon ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี การผลิตแห่งชาติของแอลพีจีขณะนี้อยู่ที่ 72850000000 ตันต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอจะรวมถึงการก่อสร้างสัญญาการผลิตและการกระจายสินค้าที่ท่าเรือซึ่งตั้งอยู่เพียง 10 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงย่างกุ้ง 5 การเสนอราคาถูกส่งโดย บริษัท ญี่ปุ่น สี่ จาก บริษัท ไทย สาม จาก เกาหลีใต้ และสิงคโปร์ และหนึ่งจากแต่ละ บริษัท พลังงานในมาเลเซีย จีน อินเดีย และอินโดนีเซีย เสียงประชาธิปไตยของพม่ารายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ .ระหว่างผู้ประมูลเป็นปตท , ยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์เกาหลีกลุ่มแดวู จากสิงคโปร์ กลุ่มพลังงานและไฟฟ้า บริษัท พูม่า ญี่ปุ่น ทั้งหมดของบุคคลที่มีความสนใจที่มีอยู่ในพม่า ขณะนี้มี 3 โรงงานแปรรูป MPE LPG ทั่วประเทศและในส่วนที่มินบู kyunchaung มะกวย และ nyaungdon ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี . การผลิตแห่งชาติของ LPG ในขณะนี้ยืนที่ 7285 พันล้านตันต่อปี