Operational Control. Contractor sha

Operational Control. Contractor shall have sole and exclusive control over the manner in which Contractor and its employees and/or sub-contractors perform Services. Contractor shall engage and employ and/or sub-contract with, such carriers or other service providers, as it may deem necessary in connection therewith. Such individuals shall be considered employees or subcontractors of Contractor only and shall be subject to employment, discharge, discipline and control solely and exclusively by Contractor. Contractor shall be fully responsible for all actions or omissions of its employees and subcontractors, including payment of all freight charges due any subcontractor, and Contractor shall indemnify Menlo and its Customers against any and all claims arising from the actions or omissions of its employees or subcontractors except to the extent due to the acts or omissions of Menlo, its Customers or their respective employees or agents. The relationship between the parties hereto shall, at all times, be that of independent contractors. This Agreement does not constitute eitherparty the agent or legal representative of the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมการดำเนินงาน ผู้รับเหมาจะมีการควบคุมเพียงอย่าง เดียวอย่างที่ผู้รับเหมา และพนักงาน หรือผู้รับเหมาย่อยทำบริการ ผู้รับเหมาต้องต่อสู้ และจ้าง หรือย่อยสัญญากับ สายการบินดังกล่าวหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ เป็นมันอาจถือความจำเป็นในการเชื่อมต่อนี้ บุคคลดังกล่าวจะถือว่าพนักงานหรือผู้รับเหมาของผู้รับเหมาเท่านั้น และจะต้องจ้างงาน ถ่าย สอน และควบคุมแต่เพียงผู้เดียว และขอนำเสนอ โดยผู้รับเหมา จะเต็มชอบทุกการกระทำหรือละเลยของของพนักงานและผู้รับเหมา รวมทั้งชำระค่าธรรมเนียมการขนส่งทั้งหมดครบกำหนดมีผู้รับเหมาย่อย ผู้รับเหมา และผู้รับเหมาจะทดแทน Menlo และลูกค้ากับการเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรือการละเลยของของพนักงานหรือผู้รับเหมายกเว้นขอบเขตเนื่องจากการกระทำหรือการละเลยใด ๆ ของ Menlo ลูกค้า หรือพนักงานที่เกี่ยวข้อง หรือตัวแทนของพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างฝ่าย hereto ตลอดเวลา จะของผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้เป็น eitherparty ตัวแทนหรือตัวแทนตามกฎหมายของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมการปฏิบัติงาน ผู้รับเหมาจะต้องมีการควบคุม แต่เพียงผู้เดียวมากกว่าในลักษณะที่ผู้รับเหมาและพนักงานของ บริษัท และ / หรือผู้รับเหมาดำเนินการบริการ ผู้รับเหมาจะต้องมีส่วนร่วมและการจ้างงานและ / หรือย่อยสัญญากับผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ ตามที่เห็นความจำเป็นในการเชื่อมต่อนั้น บุคคลดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาพนักงานหรือผู้รับเหมาช่วงของผู้รับเหมาเท่านั้นและจะอยู่ภายใต้การจ้างงาน, จำหน่ายวินัยและการควบคุม แต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับทุกการกระทำหรือการละเว้นของพนักงานและผู้รับเหมาช่วงซึ่งรวมถึงการชำระเงินของค่าขนส่งเนื่องจากผู้รับเหมาช่วงใด ๆ และผู้รับเหมาจะต้องชดใช้ค่าเสียหาย Menlo และลูกค้าต่อต้านใด ๆ และการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรือการละเว้นของพนักงานหรือผู้รับเหมาช่วง เว้นแต่ในส่วนเนื่องจากการกระทำหรือการละเว้นของ Menlo ลูกค้าหรือพนักงานของตนหรือตัวแทน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายกฎกระทรวงนี้จะต้องอยู่ตลอดเวลาว่าเป็นของผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็นการ eitherparty ตัวแทนหรือตัวแทนทางกฎหมายของบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมการปฏิบัติงาน ผู้รับเหมาจะต้องมีเพียงอย่างเดียวที่ควบคุมลักษณะที่ผู้รับเหมาและพนักงาน และ / หรือ ผู้รับเหมาดำเนินการบริการ ผู้รับเหมาจะต้องต่อสู้ และจ้าง และ / หรือสัญญาย่อย , ผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการอื่น ๆ เพราะอาจเห็นว่าจำเป็นในการเชื่อมต่อนั้นบุคคลดังกล่าวจะถือว่าพนักงานหรือผู้รับเหมาช่วง ผู้รับเหมาเท่านั้น และจะต้องมีการ ปลด วินัย และควบคุม แต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการกระทำหรือการละเลยของพนักงาน และผู้รับเหมา รวมทั้งการชำระเงินทั้งหมดของค่าขนส่ง เนื่องจากมีผู้รับเหมาผู้รับเหมาจะชดใช้ค่าเสียหาย และบริการลูกค้าและลูกค้ากับใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากการกระทำหรือการละเลยของพนักงานหรือผู้รับเหมาช่วงยกเว้นในขอบเขตเนื่องจากการกระทำหรือการละเลยของเมนโล ของลูกค้าหรือพนักงานของตนหรือตัวแทน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อจะได้ตลอดเวลา เป็นผู้รับเหมาอิสระข้อตกลงนี้ไม่ถือเป็นการ eitherparty ตัวแทนหรือตัวแทนทางกฎหมายของพรรคอื่น ๆ