Lessons learned
Integrated program

Lessons learned

Integrated programming (including health, safe water
provision, and prevention and mitigation actions)
provides a more holistic response to the needs of
communities. However, implementing several
components of an integrated programme
simultaneously requires human resources and
expertise in the different sectors. This can be partially
overcome by partnering with local authorities, who
can provide expertise and resources and can
implement certain components of the programme,
such as health education.

For the Red Cross Society of China, the government
and the communities concerned, the CVR
programme represents a new approach to supporting
vulnerable communities by addressing the hazardous
environments in which they live. Through the
programme, the concept of disaster preparedness has
been embraced by all stakeholders. Initially, however,
non-structural issues, such as prevention, mitigation,
hazard awareness and education, were characterized as
a “hard sell” because they produce nothing tangible.
It was therefore necessary to spend time and effort
explaining the importance of preparedness work and
motivating both the communities and the local
authorities.

Community participation is essential from the outset
in a community-based programme. Communities
may not, however, be familiar with such an approach
in a society which is traditionally top-down and
whose experience of knowledge transfer is primarily
through formal lecture-based formats. There is a
need, therefore, to introduce a grassroots
participatory approach gradually and to build it into
programme design so that staff and volunteers receive
relevant training to enable them to empower
communities to participate fully in the process.

Community participation and commitment can be
further enhanced by requesting that the community
contributes resources to the programme. In the CVR
programme, community members contributed their
labour for structural mitigation projects, such as
small-scale construction.

In all CBDP programmes, it is a challenge to maintain
focus on the disaster preparedness and risk reduction
aspects once a main priority has been addressed
through some kind of mitigation measure. For
sustainability and continued preparedness for seasonal
disasters, it is important to emphasize the need for
longer-term planning and preparedness. This can be
done through cost-free refresher activities, such as
reviewing evacuation plans or conducting further
awareness-raising in the community. In addition,
lobbying for external support for second and third
priority mitigation measures should be continued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทเรียนที่เรียนรู้การเขียนโปรแกรมรวม (รวมถึงสุขภาพ น้ำปลอดภัยสำรอง และการดำเนินการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย)แสดงการตอบสนองความต้องการของแบบองค์รวมมากขึ้นชุมชน อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติตามหลายส่วนประกอบของโปรแกรมที่รวมพร้อมต้องการทรัพยากรมนุษย์ และความเชี่ยวชาญในภาคต่าง ๆ เป็นบางส่วนเอาชนะกับหน่วยงานท้องถิ่น ที่สามารถมีความเชี่ยวชาญและทรัพยากร และสามารถใช้ส่วนประกอบบางอย่างของโปรแกรมเช่นการศึกษาสุขภาพการกาชาดสังคมของจีน รัฐบาลและชุมชนเกี่ยว ข้อง การ CVRโปรแกรมแสดงวิธีการสนับสนุนใหม่ชุมชนอ่อนแอโดยที่อันตรายสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ ผ่านการโครงการ แนวคิดของภัยพิบัติได้ถูกโอบล้อม ด้วยทุกกลุ่ม เริ่มแรก แต่ไม่ใช่โครงสร้างปัญหา ป้องกัน บรรเทาสาธารณภัย เช่นอันตรายรับรู้และการศึกษา มีลักษณะเป็น"ฮาร์ดดิสก์ขาย" เนื่องจากพวกเขาผลิตอะไรที่จับต้องได้ดังนั้นไม่จำเป็นต้องใช้เวลาและความพยายามอธิบายความสำคัญของการทำงานเตรียมความพร้อม และสร้างแรงจูงใจทั้งในชุมชนและท้องถิ่นหน่วยงานชุมชนมีส่วนร่วมเป็นสิ่งสำคัญจากมือในการโครงการชุมชน ชุมชนอย่างไรก็ตาม ไม่คุ้นเคยกับวิธีการในสังคมซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมบนลงล่าง และที่มีประสบการณ์ของการถ่ายโอนความรู้เป็นหลักผ่านทางการบรรยายรูปแบบการ ไม่มีการต้อง ดังนั้น แนะนำรากหญ้ามีส่วนร่วมวิธีค่อย ๆ และ จะสร้างมันเป็นโปรแกรมออกแบบเพื่อให้เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครได้รับฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องจะทำให้อำนาจชุมชนที่เข้าร่วมกระบวนการทั้งหมดชุมชนมีส่วนร่วมและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มเติม โดยการร้องขอที่ชุมชนจัดสรรทรัพยากรเพื่อโครงการ ในการ CVRโปรแกรม ส่วนสมาชิกในชุมชนของพวกเขาแรงงานในการลดปัญหาโครงสร้างโครงการ เช่นก่อสร้างระบุในโปรแกรม CBDP ทั้งหมด จึงเป็นความท้าทายในการรักษาเน้นลดลงเตรียมความพร้อมและความเสี่ยงภัยด้านเมื่อมีการระบุความสำคัญหลักผ่านบางชนิดวัดบรรเทาสาธารณภัย สำหรับความยั่งยืนและเตรียมความพร้อมอย่างต่อเนื่องสำหรับฤดูกาลภัย สิ่งสำคัญคือต้องเน้นต้องการเยือนการวางแผนและเตรียมความพร้อม นี้สามารถทำผ่านกิจกรรมฟื้นฟูค่าใช้จ่ายฟรี เช่นทบทวนแผนอพยพหรือดำเนินการต่อไปตระหนักในชุมชน นอกจากนี้การวิ่งเต้นการสนับสนุนภายนอกในสอง และสามควรมีต่อมาตรการลดระดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทเรียนที่ได้รับ
? การเขียนโปรแกรมแบบบูรณาการ (รวมถึงสุขภาพน้ำสะอาด
การจัดหาและการป้องกันและการกระทำการบรรเทาผลกระทบ)
ให้การตอบสนองแบบองค์รวมมากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของ
ชุมชน อย่างไรก็ตามการดำเนินการหลาย
องค์ประกอบของโปรแกรมแบบบูรณาการ
พร้อมกันต้องใช้ทรัพยากรมนุษย์และ
ความเชี่ยวชาญในภาคที่แตกต่างกัน นี้สามารถบางส่วน
จะเอาชนะโดยการเป็นพันธมิตรกับหน่วยงานท้องถิ่นที่
สามารถให้ความรู้และความเชี่ยวชาญและสามารถ
ใช้บางส่วนของโปรแกรม
เช่นการศึกษาสุขภาพ.
? สำหรับสภากาชาดจีนรัฐบาล
และชุมชนที่เกี่ยวข้อง CVR
โปรแกรมแสดงให้เห็นถึงวิธีการใหม่ที่จะสนับสนุน
ชุมชนที่มีช่องโหว่ได้โดยอันตราย
สภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ ผ่าน
โปรแกรมแนวคิดของการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติได้
รับการกอดจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ในขั้นต้น แต่
ปัญหาไม่ใช่โครงสร้างเช่นการป้องกันการบรรเทาผลกระทบ
การรับรู้อันตรายและการศึกษามีลักษณะเป็น
"ขายยาก" เพราะพวกเขาผลิตอะไรที่จับต้องได้.
มันจึงจำเป็นที่จะต้องใช้เวลาและความพยายามใน
การอธิบายความสำคัญของการเตรียมความพร้อมในการทำงานและ
สร้างแรงจูงใจให้ชุมชนทั้งในท้องถิ่นและ
เจ้าหน้าที่.
? ส่วนร่วมของชุมชนเป็นสิ่งสำคัญตั้งแต่เริ่มแรก
ในโปรแกรมชุมชนตาม ชุมชน
อาจไม่ได้ แต่มีความคุ้นเคยกับวิธีการดังกล่าว
ในสังคมซึ่งเป็นประเพณีจากบนลงล่างและ
มีประสบการณ์ในการถ่ายทอดความรู้เป็นหลัก
ผ่านรูปแบบการบรรยายที่ใช้อย่างเป็นทางการ มีเป็น
ความจำเป็นจึงจะแนะนำรากหญ้า
วิธีการมีส่วนร่วมและค่อยๆที่จะสร้างมันลงไปใน
การออกแบบโปรแกรมเพื่อให้เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ได้รับ
การฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับการช่วยให้พวกเขาที่จะช่วยให้
ชุมชนในการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในกระบวนการ.
? ส่วนร่วมของชุมชนและความมุ่งมั่นสามารถ
ปรับปรุงเพิ่มเติมโดยขอให้ชุมชน
มีส่วนทรัพยากรในการเขียนโปรแกรม ใน CVR
โปรแกรมสมาชิกในชุมชนมีส่วนร่วมของพวกเขา
แรงงานสำหรับโครงการบรรเทาผลกระทบโครงสร้างเช่น
การก่อสร้างขนาดเล็ก.
? ในโปรแกรม CBDP ทั้งหมดมันเป็นความท้าทายในการรักษา
มุ่งเน้นไปที่การเตรียมความพร้อมภัยพิบัติและการลดความเสี่ยง
ด้านหนึ่งเคยเป็นหลักสำคัญที่ได้รับการแก้ไข
ผ่านชนิดของมาตรการบรรเทาผลกระทบบางส่วน สำหรับ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเตรียมความพร้อมอย่างต่อเนื่องสำหรับฤดูกาล
ภัยพิบัติเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นความจำเป็นในการ
วางแผนในระยะยาวและการเตรียมความพร้อม นี้สามารถ
ทำได้โดยผ่านกิจกรรมทบทวนค่าใช้จ่ายฟรีเช่น
การทบทวนแผนอพยพหรือการดำเนินการต่อไป
สร้างความตระหนักในชุมชน นอกจากนี้การ
วิ่งเต้นเพื่อสนับสนุนจากภายนอกสำหรับที่สองและสาม
ลำดับความสำคัญมาตรการบรรเทาผลกระทบควรได้รับการอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียน

การเขียนโปรแกรมแบบบูรณาการ ( รวมถึงสุขภาพ ปลอดภัย น้ำ
บทบัญญัติ และการป้องกันบรรเทาสาธารณภัยและการกระทำ )
มีการตอบสนองแบบองค์รวมมากขึ้นเพื่อความต้องการของ
ชุมชน อย่างไรก็ตาม การใช้ส่วนประกอบต่าง ๆของโครงการบูรณาการพร้อมกัน


ต้องการทรัพยากรมนุษย์ และ ความเชี่ยวชาญในภาคต่าง ๆ นี้สามารถเป็นบางส่วน
เอาชนะ โดยร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นที่สามารถให้ความเชี่ยวชาญและทรัพยากรและ

สามารถใช้องค์ประกอบบางอย่างของโปรแกรม
เช่นการศึกษาสาธารณสุข .

สำหรับสภากาชาดของรัฐบาลจีน
และชุมชนที่เกี่ยวข้อง , ชนิด
โปรแกรมแสดงให้เห็นถึงวิธีการใหม่เพื่อช่วยสนับสนุน
ชุมชนที่เปราะบางอันตราย
สภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่โดย
หลักสูตร แนวคิดของการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติได้
ถูกสวมกอดโดยผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด . ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ปัญหาโครงสร้าง
โนน เช่น การป้องกัน การบรรเทาภัย ความตระหนักและการศึกษา

มีลักษณะเป็น " ขาย " อย่างหนัก เพราะพวกเขาผลิตไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน .
มันจึงต้องใช้เวลาและความพยายาม
อธิบายความสําคัญของงานและความพร้อม
สร้างแรงจูงใจทั้งชุมชนและหน่วยงานท้องถิ่นชุมชน


จำเป็นจาก outset
ในโครงการชุมชน . ชุมชน
อาจจะไม่ได้ แต่จะคุ้นเคยกับวิธีการดังกล่าว
ในสังคมซึ่งเป็นประเพณีแบบบนลงล่างและ
ที่มีประสบการณ์ของการถ่ายทอดความรู้เป็นหลัก
ผ่านการบรรยายอย่างเป็นทางการตามรูปแบบ มี
ต้องการ ดังนั้นแนะนำระดับรากหญ้า
การสื่อสารแบบมีส่วนร่วมและค่อย ๆสร้างลงในการออกแบบโครงการให้พนักงาน

และอาสาสมัครได้รับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขาเพื่อช่วยให้ชุมชนมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่


ในกระบวนการ การมีส่วนร่วมของชุมชนและความมุ่งมั่นสามารถ
เพิ่มเพิ่มเติมโดยขอให้ชุมชน
จัดสรรทรัพยากรโปรแกรม ในชนิด
รายการสมาชิกชุมชนสนับสนุนแรงงาน
สำหรับโครงการบรรเทาโครงสร้าง เช่น


ในโครงการก่อสร้างขนาดเล็ก cbdp ทั้งหมด มันเป็นความท้าทายในการรักษา
มุ่งเน้นการเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติ และการลดความเสี่ยงด้าน
เมื่อหลักได้รับการ addressed
ผ่านบางชนิดของการผ่อนคลายมาตรการ . เพื่อความยั่งยืนและเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติต่อไป

ตามฤดูกาล ,มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเน้นความต้องการ
วางแผนระยะยาวและการเตรียมความพร้อม . นี้สามารถทำผ่านกิจกรรมทบทวนต้นทุน

ฟรี เช่น การทบทวนแผนการอพยพหรือการดำเนินการต่อไป
เลี้ยงในชุมชน นอกจากนี้
วิ่งเต้นเพื่อสนับสนุนภายนอกที่สองและสาม
มาตรการบรรเทาความควรอย่างต่อเนื่อง