The quality of Thai education is pl

The quality of Thai education is plunging to worrying levels, says Thai Rath columnist Mae Look Chan.
The latest world rankings on the quality of upper secondary education in 76 countries show Singapore in top spot and Vietnam advancing to 12th, while Thailand has dropped to 47th.
Within the Asean community, Singapore remains top, followed by Malaysia in second, Laos and Cambodia in 6th and 7th place respectively while Thailand remains at 8th.
While the quality of Thai education is worrisome, Mae Look Chan said the working conditions of Thai teachers are of greater concern and the main problem for most teachers is debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพการศึกษาไทยเป็นพรวดพราดไปในระดับที่กังวลไทยรัฐคอลัมแม่ดูจันกล่าวว่า.
ล่าสุดการจัดอันดับโลกในคุณภาพของการศึกษามัธยมศึกษาตอนปลายใน 76 ประเทศแสดงสิงคโปร์ในจุดสูงสุดและเวียดนามล้ำหน้าไปที่ 12 ในขณะที่ประเทศไทยได้ลดลงถึง 47 .
ภายในประชาคมอาเซียนสิงคโปร์ยังคงอยู่ด้านบนตามด้วยประเทศมาเลเซียในสองประเทศลาวและกัมพูชาในวันที่ 6 และที่ 7 ตามลำดับในขณะที่ประเทศไทยยังคงอยู่ที่ 8.
ในขณะที่คุณภาพของการศึกษาไทยที่น่าเป็นห่วงแม่ดูจันกล่าวว่าสภาพการทำงานของครูภาษาไทย มีความกังวลมากขึ้นและเป็นปัญหาหลักสำหรับครูส่วนใหญ่เป็นหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพการศึกษาไทยจะพรวดพราดไปกังวลระดับว่าคอลัมนิสต์ไทยรัฐ , ดูซานอันดับโลกล่าสุดในคุณภาพของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ใน 76 ประเทศ แสดงในจุดสูงสุดและเวียดนามก้าวหน้า 12 สิงคโปร์ ขณะที่ไทยลดลงเหลือ 47 .ภายในประชาคมอาเซียนที่สิงคโปร์ยังคงอยู่ด้านบน ตามด้วยมาเลเซีย สองใน ลาว และกัมพูชา ใน 6 และ 7 ตามลำดับ ขณะที่ ไทย ยังคงอยู่ที่ 8ในขณะที่คุณภาพของการศึกษาไทยน่าเป็นห่วง แม่มองชานกล่าวว่า สภาพการทำงานของครูไทยมีความกังวลมากขึ้น และปัญหาหลักของครูมากที่สุด คือ หนี้สิน