Be conversational when appropriate. Letters are written by people to people. Avoid form letters if possible - you cannot build a relationship with canned impersonal letters. However, stay away from colloquial language or slang such as "you know," "I mean" or "wanna". Keep the tone businesslike, but be friendly and helpful.