In case of refusal applications or

In case of refusal applications or cancellation of the policy within 6 months from the date of insurance policy effective, the Agent is not entitled to receive the commission or benefit from the Company in connection with such policy, and the Agent agrees to return such commission or benefit to the Company by allowing the Company to deduct or set-off such amount from and/or against the Security Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมประยุกต์การปฏิเสธหรือยกเลิกกรมธรรม์ภายใน 6 เดือนจากวันกรมธรรม์มีผลบังคับใช้ ตัวแทนจะไม่ได้รับค่าคอมมิชชั่นที่ได้รับ หรือได้รับประโยชน์จากบริษัทเกี่ยวข้องกับนโยบายดังกล่าว และตัวแทนตกลงที่จะคืนค่าคอมมิชชั่นดังกล่าว หรือประโยชน์ของบริษัท โดยให้บริษัทหัก หรือชุดปิดยอดเงินดังกล่าวจาก หรือ จากกอง ทุนความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการใช้งานการปฏิเสธหรือยกเลิกนโยบายภายใน 6 เดือนนับจากวันที่กรมธรรม์มีผลบังคับใช้ตัวแทนที่ไม่ได้รับสิทธิในการได้รับค่านายหน้าหรือได้รับประโยชน์จาก บริษัท ฯ ในการเชื่อมต่อกับนโยบายดังกล่าวและ บริษัท ตัวแทนการตกลงที่จะกลับมาที่คณะกรรมการดังกล่าวหรือ ประโยชน์ให้กับ บริษัท ฯ โดยการอนุญาตให้ บริษัท ฯ จะหักหรือชุดออกเงินจำนวนดังกล่าวจากและ / หรือกับกองทุนประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการปฏิเสธการใช้งาน หรือยกเลิกนโยบายภายใน 6 เดือน นับแต่วันที่กรมธรรม์มีผลบังคับใช้ ตัวแทนไม่มีสิทธิได้รับค่านายหน้า หรือได้รับประโยชน์จาก บริษัท ในการเชื่อมต่อกับนโยบายดังกล่าวและตัวแทนตกลงผลตอบแทนหรือประโยชน์ดังกล่าวให้คณะกรรมการบริษัท โดยให้บริษัทหัก หรือตั้งปิด เช่น เงิน จาก และ / หรือ กับกองทุนเพื่อความปลอดภัย