55 It's a joke about people who mig

55 It's a joke about people who might ask you to come up to their place for a coffee at the end of the date, they're not -- actually -- asking you up for coffee. The coffee is a pretext for sex, obviously.

So the joke is that I'm angry because the girls have no coffee. I dunno if translates well but it's very funny

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

55 มันเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับคนที่อาจจะขอให้คุณที่จะมาถึงสถานที่ของพวกเขาสำหรับกาแฟที่ส่วนท้ายของวันที่พวกเขาไม่ได้ - จริง - ขอให้คุณขึ้นสำหรับกาแฟ กาแฟเป็นข้ออ้างสำหรับการมีเซ็กซ์อย่างเห็นได้ชัดดังนั้นเรื่องตลกก็คือว่าฉันโกรธเพราะสาว ๆ มีกาแฟไม่มี ผมไม่รู้ว่าแปลได้ดี แต่มันเป็นเรื่องที่ตลกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับคนที่อาจขอให้คุณมาไปยังสถานที่ของพวกเขาสำหรับกาแฟที่ส่วนท้ายของวันที่ พวกเขาไม่ . . . . . . . ขอคุณสำหรับกาแฟ กาแฟเป็นข้ออ้างสำหรับเพศ อย่างชัดเจน

ดังนั้นเรื่องตลกคือ ผมโกรธ เพราะสาวๆ ไม่มีกาแฟ ไม่รู้สิ ถ้าแปลดี แต่ตลกมาก