Battle of the OrangesWhen: Third we

Battle of the Oranges
When: Third week in February
Where: The Northern Italian city of Ivrea
Background
The Battle Of The Oranges is said to represent two possible events. The most commonly held theory is that it represents an uprising against the cruel regime of a vicious tyrant. It's likely that the tyrant in question is Ranieri di Biandrate. In 1194, his castle was destroyed by the local population – the tyrant himself also came to a sticky end, and his downfall is where the real motive for this festival comes in.
Ranieri di Biandrate is said to claim that it was his right to sleep with any bride on her wedding night. In the case of one unwilling victim – a miller's daughter called Violetta – she refused and instead cut Ranieri's head off with a dagger. In the Battle Of The Oranges, a girl is selected to play the part of Violetta. The symbolic destruction of the tyrant's abode is represented by the throwing of the oranges – while the oranges themselves are said to represent Ranieri's head.
It's also worth noting that another theory about the annual battle is that it represents Violetta's stand against Holy Roman Emperor, Frederick of Swabia (also known as Barbarossa).
- See more at: http://www.italymagazine.com/featured-story/top-five-fun-festivals-italy#sthash.w91skfHX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้ของส้มเมื่อ: 3 สัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์สถาน: ในภาคเหนืออิตาลีเมืองของ Ivreaพื้นหลังการต่อสู้ของส้มว่า ถึงสองเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ มากสุดโดยทั่วไปจัดเป็นทฤษฎีที่แสดงการสู้กับระบอบการปกครองโหดร้ายของทรราชทายา ก็มีแนวโน้มว่าทรราชยู่ Ranieri ดิ Biandrate 1194 ปราสาทของเขาถูกทำลาย โดยประชากรในท้องถิ่น– ทรราชเองยังมาสิ้นสุดที่เหนียว และล่มสลายของเขาอยู่ที่แรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับเทศกาลนี้มาRanieri di Biandrate กล่าวอ้างว่า เป็นสิทธิของเขาหลับนอนกับเจ้าสาวใด ๆ ในคืนแต่งงานของเธอ ในกรณีของเหยื่อจำยอมหนึ่ง –ลูกสาวของมิลเลอร์ที่เรียกว่า Violetta – เธอปฏิเสธ และแทน ตัดหัวของ Ranieri กับกริช การต่อสู้ของส้ม เลือกผู้หญิงเล่นส่วนของ Violetta ที่พักอาศัยของทรราชทำลายสัญลักษณ์จะแสดง โดยการขว้างปาของส้ม – ในขณะที่ส้มเองจะกล่าวถึงหัวของ Ranieriได้ยังผลให้ ทฤษฎีอื่นเกี่ยวกับการต่อสู้ประจำปี ที่แสดงของ Violetta ยืนกับจักรพรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ เฟรเดอริก Swabia (หรือที่เรียกว่าบาร์บารอสซา)-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.italymagazine.com/featured-story/top-five-fun-festivals-italy#sthash.w91skfHX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้ของส้มเมื่อ: สัปดาห์ที่สามในเดือนกุมภาพันธ์สถานที่: เมืองทางตอนเหนือของอิตาลี Ivrea พื้นหลังการรบของส้มมีการกล่าวถึงเป็นตัวแทนของทั้งสองเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ ทฤษฎีที่มากที่สุดที่จัดขึ้นก็คือว่ามันแสดงให้เห็นถึงการจลาจลต่อต้านระบอบการปกครองที่โหดร้ายของเผด็จการหิน เป็นไปได้ว่าทรราชในคำถามคือ Ranieri ดิ Biandrate ใน 1194, ปราสาทของเขาถูกทำลายโดยประชาชนในท้องถิ่น - ทรราชยังตัวเองมาถึงจุดสิ้นสุดเหนียวและความหายนะของเขาเป็นที่ที่แรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับเทศกาลนี้มาใน. ราดิ Biandrate มีการกล่าวอ้างว่ามันเป็นสิทธิของเขาที่จะนอนหลับ กับเจ้าสาวใด ๆ ในคืนวันแต่งงานของเธอ ในกรณีที่เหยื่อไม่เต็มใจที่หนึ่ง - เป็นลูกสาวของมิลเลอร์ที่เรียกว่าไวโอเล็ต - เธอปฏิเสธและตัดหัวแทนรานิเอรี่ออกกับกริช ในการต่อสู้ของส้มสาวเลือกที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของไวโอเล็ต การทำลายสัญลักษณ์ของที่พำนักเผด็จการจะถูกแสดงโดยการขว้างปาของส้มที่ - ในขณะที่ส้มตัวเองจะกล่าวว่าเป็นตัวแทนของหัว Ranieri ของ. นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าทฤษฎีเกี่ยวกับการต่อสู้ประจำปีก็คือว่ามันหมายถึงยืนไวโอเล็ตกับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริ . สวาเบีย (หรือเรียกว่ารอสซา) - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.italymagazine.com/featured-story/top-five-fun-festivals-italy#sthash.w91skfHX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ของส้ม
เมื่อ : 3 สัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์
ที่ : เมืองอิตาลีทางตอนเหนือของปา

หลังสงครามของส้มบอกว่าจะแสดงเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์ที่เป็นไปได้ ที่สุดมักถือทฤษฎีคือ ว่า มันเป็นกบฏต่อต้านการปกครองที่โหดร้ายของเผด็จการที่ชั่วร้าย มันมีแนวโน้มว่า ทรราชย์ ใน คำถาม มี รอบๆ ดิ biandrate . ลงไปใน ,ปราสาทของเขาถูกทำลายโดยประชากรท้องถิ่นและทรราชย์เองก็มาสิ้นสุดที่เหนียว และความหายนะของเขาที่เป็นแรงจูงใจที่แท้จริงสำหรับเทศกาลนี้มาถึง รอบๆ ดี
biandrate กล่าวอ้างว่า มันเป็นสิทธิของเขาที่จะนอนกับเจ้าสาวในคืนแต่งงานในกรณีของลูกสาวคนหนึ่งไม่เต็มใจเหยื่อและมิลเลอร์เรียกไวโอเล็ตต้า–เธอปฏิเสธแทนหัวตัดรอบๆ ออกไปกับกริช ในการต่อสู้ของส้ม ผู้หญิงเลือกที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของไวโอเล็ตต้า การทำลายสัญลักษณ์ของทรราชและแสดงโดยการขว้างปาของส้ม–ในขณะที่ส้มเองว่าเป็นตัวแทนหัว
รอบๆ ด้วยนอกจากนี้ยังมีมูลค่า noting ที่ทฤษฎีอื่นเกี่ยวกับการต่อสู้ประจำปีคือว่ามันหมายถึงไวโอเล็ตต้ายืนต่อต้านจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เฟรดเดอริกแห่งสวาเบีย ( เรียกว่า Barbarossa )
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.italymagazine . com / แนะนำเรื่องสนุก# sthash.w91skfhx.dpuf ด้านบนห้าเทศกาลอิตาลี