AbstractFive new naturally occurrin

Abstract
Five new naturally occurring natural products, including two atisine-type diterpene alkaloids (1 and 2), two atisane-type diterpenes (3 and 4), and a new natural product spiramine C2 (5), along with nine known ones (6–14), were isolated from the ethanolic extracts of the whole plant of Spiraea japonica var. acuminata Franch. Their structures were elucidated by extensive spectroscopic analysis. The anti-tobacco mosaic virus (TMV) activities of all the compounds were evaluated by the conventional half-leaf method. Six compounds (2, 3, 6, 7, 11, and 12) exhibited moderate activities at 100 μg/mL with inhibition rates in the range of 69.4–92.9%, which were higher than that of the positive control, ningnanmycin. Their preliminary structure–activity relationships were also discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ5 ใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ atisine ชนิดสอง diterpene alkaloids (1 และ 2), atisane สองชนิด diterpenes (3 และ 4), และ C2 spiramine ผลิตภัณฑ์ใหม่ (5), พร้อมกับเก้ารู้จักคน (6-14), ถูกแยกจากสารสกัด ethanolic ของโรงงานทั้งหมดของ Spiraea japonica เพียง acuminata Franch โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยวิเคราะห์ spectroscopic อย่างละเอียด โมเสกยาสูบป้องกันไวรัส (TMV) กิจกรรมของสารทั้งหมดถูกประเมิน โดยวิธีครึ่งใบทั่วไป สารที่หก (2, 3, 6, 7, 11 และ 12) จัดแสดงกิจกรรมปานกลางที่ μg 100 mL ราคายับยั้งในช่วง 69.4-92.9% ซึ่งสูงกว่าที่ควบคุมบวก ningnanmycin ยังได้กล่าวความสัมพันธ์ของโครงสร้าง – กิจกรรมเบื้องต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อห้าใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติผลิตภัณฑ์ธรรมชาติรวมทั้งสอง atisine ชนิดอัลคาลอย diterpene (1 และ 2) สอง diterpenes atisane ชนิด (ที่ 3 และ 4) และผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติใหม่ spiramine C2 (5) พร้อมกับเก้าคนที่รู้จักกัน (6 -14) ที่แยกได้จากสารสกัดเอทานอลของโรงงานทั้ง Spiraea japonica var
acuminata Franch โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์สเปกโทรสโกที่กว้างขวาง ไวรัสโมเสกต่อต้านยาสูบ (TMV) กิจกรรมของสารทั้งหมดที่ได้รับการประเมินโดยวิธีครึ่งใบเดิม สารหก (2, 3, 6, 7, 11, และ 12) การจัดแสดงกิจกรรมในระดับปานกลางที่ 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรที่มีอัตราการยับยั้งในช่วง 69.4-92.9% ซึ่งสูงกว่าการควบคุมบวก ningnanmycin ความสัมพันธ์กิจกรรมโครงสร้างเบื้องต้นของพวกเขายังได้กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
5 ใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ รวมทั้งสองประเภท atisine ไดเทอร์ปีนอยด์ ( 1 และ 2 ) , สองชนิด ชนิด atisane ( 3 และ 4 ) , และใหม่ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ spiramine C2 ( 5 ) พร้อมกับเก้ารู้จักคน ( 6 - 14 ) ที่แยกได้จากสารสกัดเอทานอลของโรงงานทั้งหมด spiraea จาปพันธุ์ทองฝรั่งเศส .โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์สเปกอย่างละเอียด ต่อต้านยาสูบทำด้วยโมเสคไวรัส ( tmv ) กิจกรรมของสารประกอบทั้งหมด ได้แก่ แบบครึ่งใบ โดยวิธี 6 ชนิด ( 2 , 3 , 6 , 7 , 11 และ 12 ) มีกิจกรรมอยู่ที่ 100 μ g / ml ด้วยการยับยั้งอัตราในช่วงของคน– 92.9 % ซึ่งสูงกว่ากลุ่มควบคุมบวก ningnanmycin .กิจกรรมสร้างความสัมพันธ์–โครงสร้างเบื้องต้น ของ พวก เขา ยังกล่าวถึง