During the negotiations, the two si

During the negotiations, the two sides also agreed to hold talks at an early date in Seoul or Pyongyang to improve inter-Korean relations.

According to the joint statement, the South and North agreed to arrange reunions of separated families on the occasion of Chuseok this year, continuing such reunions in the future, and to hold working-level Red Cross meetings in early September to that end.

"We expect the two sides will implement the agreement in good faith and create trust through dialogue and cooperation," Kim said.

Under the Park administration, the two Koreas held two rounds of reunions between Feb. 20 and 25 last year at the Mt. Geumgang resort in the North the President has sought to hold the event on a more regular basis. In her Liberation Day speech on Aug. 15, she also called for the North's cooperation for family reunions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝั่งยังตกลงไปค้างไว้พูดคุยในวันเริ่มต้นในโซลหรือเปียงยางเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีตามแถลงการณ์ ใต้และเหนือตกลงจัดเว้นท์แยกครอบครัวโอกาสซ็อกปีนี้ เว้นท์ดังกล่าวดำเนินต่อไปในอนาคต และค้างประชุมกาชาดระดับทำงานในช่วงเดือนกันยายนดังนั้น"เราคาดว่า ทั้งสองด้านจะใช้ข้อตกลงที่ดี และสร้างความน่าเชื่อถือผ่านการเจรจาและความร่วมมือ คิมกล่าวภายในสวน เกาหลีสองจัดเว้นท์ระหว่าง 20 ก.พ.และ 25 ปีรีสอร์ทภูเขา Geumgang ประธานได้ขอเก็บเหตุการณ์ประจำขึ้นในรอบที่สอง ในการพูดของเธอวันปลดปล่อยในวันที่ 15 ส.ค. เธอยังเรียกความร่วมมือของภาคเหนือสำหรับครอบครัวเว้นท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการเจรจาของทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะระงับการเจรจาในวันแรกในกรุงโซลหรือเปียงยางเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลี. ตามแถลงการณ์ร่วมทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือเห็นด้วยที่จะจัดให้มีการชุลมุนครอบครัวแยกออกจากกันในโอกาสเทศกาลชูซอกนี้ ปีเก่าอย่างต่อเนื่องดังกล่าวในอนาคตและจะถือการทำงานระดับประชุมกาชาดในช่วงต้นเดือนกันยายนไปสิ้นสุดที่. "เราคาดว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการข้อตกลงในความเชื่อที่ดีและสร้างความไว้วางใจผ่านการเจรจาและความร่วมมือ" คิมกล่าวว่าภายใต้การบริหารงานของสวนสาธารณะทั้งสองเกาหลีที่จัดขึ้นรอบสองของการชุลมุนระหว่าง 20 กุมภาพันธ์และ 25 ปีที่ผ่านมาที่ภูเขา Geumgang รีสอร์ทในภาคเหนือประธานได้พยายามที่จะจัดงานดังกล่าวเป็นปกติมากขึ้น ในคำพูดของเธอปลดปล่อยวันที่ 15 สิงหาคมเธอยังได้เรียกร้องให้มีความร่วมมือของนอร์ทสำหรับครอบครัว reunions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะระงับการเจรจาในวันแรกในโซล หรือ เปียงยาง เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลี

ตามแถลงการณ์ร่วม ทั้งเหนือและใต้ได้ตกลงที่จะจัดประชุมการแยกครอบครัว เนื่องในโอกาสเทศกาลในปีนี้อย่างต่อเนื่อง เช่น reunions ในอนาคต และการประชุมระดับข้ามสีแดงทำงานในช่วงต้นเดือนกันยายนจะสิ้นสุด .

" เราคาดว่าทั้งสองฝ่ายจะใช้ข้อตกลงในความเชื่อที่ดีและสร้างความไว้วางใจผ่านการเจรจาและความร่วมมือ " คิมพูด

ได้ที่อุทยานการบริหาร สองเกาหลีที่จัดขึ้นสองรอบของการรวมตัวระหว่างวันที่ 20 และ 25 ปีที่แล้ว ที่ภูเขาคึมกังรีส ์ท ในภาคเหนือ ท่านได้พยายามที่จะถือเหตุการณ์ใน พื้นฐานมากกว่าปกติ ในการพูดวันปลดปล่อยของเธอเมื่อ 15 ส.ค.เธอยังเรียกร้องให้เกาหลีเหนือความร่วมมือสำหรับ reunions ครอบครัว