ituation: Bob and Karen enter a clo

ituation: Bob and Karen enter a clothing store.

Bob: I can’t believe the great deals we got at the market. You really know how to shop!

Karen: Well, it’s a bit more formal in here, but we’ll manage.

Bob: You can’t bargain in a clothing store, can you? I mean, aren’t the prices fixed?

Karen: Technically, yes. But that doesn’t mean we can’t get a deal. Oh, look – a discount rack! Everything is forty percent off.

Bob: Oh, really? I love this shirt! And with the discount, it’s only three hundred NT. Oh, wait… it has a mark on it. But I still want it.

Karen: Let’s talk to the clerk… Excuse me. This shirt has ink on it. Do you have another one?

Clerk: No – sorry. That’s the last one. It’s last season’s, so we won’t be getting any more.

Karen: Oh no. Really? It’s such a great shirt… well, since it’s flawed and it’s the last one, could we have a discount?

Clerk: It’s already forty percent off.

Karen: So is everything else, but this one has an imperfection. What do you say?

Clerk: Well… all right. I can give you an additional ten percent off. But that’s it.

Karen: That’s great! Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ituation: บ๊อบและกะเหรี่ยงใส่ร้านขายเสื้อผ้า. บ๊อบ: ผมไม่สามารถเชื่อว่าข้อเสนอที่ดีเราได้ที่ตลาด จริงๆคุณรู้วิธีการเลือกซื้อสินค้า! กะเหรี่ยง: ดีมันเป็นบิตมากขึ้นอย่างเป็นทางการในที่นี่ แต่เราจะจัดการ. บ๊อบ: คุณไม่สามารถต่อรองราคาในร้านขายเสื้อผ้าที่คุณสามารถ? ผมหมายถึงไม่ได้ราคาคงที่? กะเหรี่ยง: เทคนิคใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถได้รับการจัดการ โอ้มอง - ชั้นส่วนลด! ทุกอย่างจะปิดสี่สิบเปอร์เซ็นต์. บ๊อบ: โอ้จริงเหรอ? ฉันรักเสื้อตัวนี้! และมีส่วนลดก็เพียงสามร้อย NT โอ้รอ ... มันมีการทำเครื่องหมายบนมัน แต่ผมก็ยังอยากให้มัน. กะเหรี่ยง: Let 's พูดคุยกับพนักงาน ... ขอโทษนะ เสื้อตัวนี้มีหมึกในนั้น คุณมีคนอื่น? เสมียน: ไม่มี - ขอโทษ นั่นเป็นครั้งสุดท้าย มันเป็นฤดูกาลที่ผ่านมาดังนั้นเราจะไม่ได้รับการใด ๆ เพิ่มเติม. กะเหรี่ยง: โอ้ไม่ จริงๆ? มันเป็นเช่นเสื้อยืดที่ดี ... ดีเพราะมันมีข้อบกพร่องและเป็นคนสุดท้ายที่เราจะมีส่วนลดหรือไม่เสมียน: มันมีอยู่แล้วออกสี่สิบเปอร์เซ็นต์. กะเหรี่ยง: ดังนั้นทุกอย่างอื่น แต่คนนี้มีความไม่สมบูรณ์ คุณจะพูดว่าอะไร? เสมียน: ดี ... สิ่งที่ถูกต้อง ฉันจะให้คุณเพิ่มอีกร้อยละสิบออก แต่ที่มัน. กะเหรี่ยง: ที่ดี! ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ituation : บ๊อบและคาเรนเข้าร้านเสื้อผ้า

บ๊อบ : ผมไม่อยากจะเชื่อว่าเราได้รับข้อเสนอที่ดีในตลาด คุณรู้จักร้าน

กะเหรี่ยง : ก็มันเป็นทางการหน่อยนะ แต่เราจะจัดการ

บ๊อบ : คุณไม่สามารถต่อรองในร้านเสื้อผ้าที่คุณสามารถ ? ฉันหมายถึง ไม่ใช่ราคาตายตัว ?

กะเหรี่ยง : เทคนิค ครับ แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้รับข้อเสนอ โอ้ ดูทั้งชั้นลดราคา !ทุกอย่างเป็นสี่สิบเปอร์เซ็นต์ออก

บ๊อบ : โอ้ จริงเหรอ ? ฉันชอบเสื้อตัวนี้ ! และด้วยส่วนลด แค่สามแสน NT โอ้ เดี๋ยวก่อน . . . มันมีเครื่องหมายอยู่บนนั้น แต่ฉันยังคงต้องการมัน

กะเหรี่ยง : ไปคุยกับพนักงาน . . . . . . . ขอโทษนะ เสื้อตัวนี้มีหมึกบน คุณมีอีกมั้ย

คนไม่กล่าวขอโทษ นั่นเป็นคำสุดท้าย มันเป็นฤดูกาลสุดท้ายของ ดังนั้นเราก็ไม่ต้องไปเพิ่มเติมใด ๆ .

กะเหรี่ยง : โอ้ ไม่ จริงหรอ ?มันเป็นเสื้อ . . . . . . . ดี เพราะมันมีตำหนิ และครั้งสุดท้าย เรามีส่วนลด

คนมันสี่สิบเปอร์เซ็นต์ไปแล้ว

กะเหรี่ยงให้ทุกอย่าง แต่ คน นี้ มี ความไม่สมบูรณ์แบบ อะไรที่คุณพูด ?

พนักงาน : อืม . . . ก็ได้ ฉันสามารถให้คุณมีสิบเปอร์เซ็นต์เพิ่มเติมแล้ว แต่นั่นมันก็ . . .

กะเหรี่ยง : เยี่ยม ! ขอบคุณ