Dear KhunNok,Refer to sticker as me

Dear KhunNok,

Refer to sticker as mention for purchase order, may I suggest that next time please discuss with engineer before release the artwork.
It will make more clearly for graphic designer also KhunLuan when we ask for quotation.

In this case the artwork is done but no body know that what kind material that we prefer then how purchasing to follow up the quotation !
It more complicate for KhunLuan to keep calling engineer for the material.

Anyway, sometime the artwork design is depend on the material as well.

Thank you in advance for your kind attention.

With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

khunnok ที่รัก

หมายถึงสติกเกอร์เป็นที่กล่าวถึงสำหรับการสั่งซื้อผมอาจแนะนำว่าในครั้งต่อไปกรุณาหารือกับวิศวกรก่อนที่จะปล่อยงานศิลปะ.
มันจะทำให้ชัดเจนมากขึ้นสำหรับนักออกแบบกราฟิก khunluan ยังเมื่อเราขอใบเสนอราคา.

ในนี้ กรณีที่ผลงานศิลปะจะทำ แต่ร่างกายไม่ทราบว่าสิ่งที่ชนิดของวัสดุที่เราชอบแล้ววิธีการซื้อเพื่อติดตามใบเสนอราคา
มันซับซ้อนสำหรับ khunluan เพื่อให้วิศวกรเรียกร้องให้มีวัสดุ.

อย่างไรก็ตามบางครั้งการออกแบบงานศิลปะขึ้นอยู่กับวัสดุเช่นกัน.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความสนใจชนิดของคุณ.

กับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KhunNok รัก,

หมายถึงสติ๊กเกอร์ที่ระบุสำหรับใบสั่งซื้อ อาจแนะว่า ครั้งต่อไปกรุณาปรึกษากับวิศวกรก่อนปล่อยงานศิลปะ
มันจะทำให้ชัดเจนมากขึ้นสำหรับนักออกแบบกราฟิกยัง KhunLuan เมื่อเราขอใบเสนอราคา

ในกรณีนี้ ทำงานศิลปะ แต่ร่างกายไม่รู้ว่าวัสดุชนิดใดที่เราชอบแล้วซื้อวิธีการติดตามใบเสนอราคา!
มัน complicate ขึ้นสำหรับ KhunLuan เพื่อให้เรียกวิศวกรสำหรับวัสดุ

หรือ sometime งานศิลปะการออกแบบจะขึ้นอยู่กับวัสดุที่เป็น

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับของคุณเองสนใจ

ด้วยความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน khunnok ,

โปรดดูการติดสติกเกอร์ดังที่ได้กล่าวสำหรับการสั่งซื้อ,ฉันจะขอแนะนำให้ว่าครั้งถัดไปโปรดหารือกับวิศวกรก่อนปล่อยให้งานศิลปะ.
มันจะทำให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นสำหรับกราฟิกนักออกแบบยัง khunluan เมื่อเราขอเสนอราคา.

ในกรณีนี้งานศิลปะทำได้แต่ไม่มีร่างกายทราบว่าเป็นวัสดุที่เราชอบแล้วว่าการจัดซื้อในการปฏิบัติตามที่ได้เสนอราคา!
มันยิ่งทำให้ยุ่งสำหรับ khunluan เพื่อทำให้วิศวกรการโทรสำหรับวัสดุที่.

หรือไม่?แต่ก่อนที่การออกแบบงานศิลปะขึ้นอยู่กับวัสดุที่เป็นอย่างดี.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับสนใจชนิดของคุณ.

ด้วยขอแสดงความนับถือดีที่สุด