Pina was selected as the German ent

Pina was selected as the German entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards; as well as being submitted for Best Documentary Feature. On 18 November 2011, the film was named as one of the 15 shortlisted entries for Best Documentary Feature.[9] On 18 January 2012, the film was also named as one of the nine shortlisted entries for Best Foreign Language Film.[10] On 24 January 2012 it was finally nominated for an Best Documentary Feature, but failed to be nominated in the Best Foreign Language Film Category. Had the film received Oscar nominations in both fields, it would have been the first film ever to do so.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พีนาเลือกรายการเยอรมันสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศดีที่สุดที่รางวัลออสการ์ครั้งที่ 84 รวมทั้งการส่งในลักษณะสารคดีที่ดีที่สุด 18 พฤศจิกายน 2554 ฟิล์มถูกตั้งชื่อเป็นรายการคัด 15 คุณลักษณะสารคดีที่ดีที่สุด [9] เมื่อ 18 2012 มกราคม ฟิล์มยังชื่อว่าเป็นรายการคัด 9 สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศดีที่สุด [10] ในวันที่ 24 2555 มกราคม มันถูกเสนอชื่อสำหรับคุณลักษณะการสารคดีสุดท้าย แต่ไม่สามารถได้รับการเสนอชื่อในสุดต่างประเทศภาษาภาพยนตร์ประเภท มีภาพยนตร์ได้รับเสนอชื่อเข้าชิง Oscar ในทั้งสองฟิลด์ ก็จะได้รับฟิล์มแรกเคยต้องการ [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pina ได้รับเลือกเป็นรายการภาษาเยอรมันสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม 84 รางวัลออสการ์; เช่นเดียวกับการส่งสำหรับสารคดีที่ดีที่สุด เมื่อวันที่ 18 เดือนพฤศจิกายน 2011, ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งใน 15 รายการสั้น ๆ สำหรับสารคดีที่ดีที่สุด. [9] วันที่ 18 เดือนมกราคมปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเก้ารายการสั้น ๆ สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ. [10] เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2012 มันถูกเสนอชื่อเข้าชิงในที่สุดสำหรับสารคดีที่ดีที่สุด แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อออสการ์ในสาขาที่ทั้งสองก็จะได้รับภาพยนตร์เรื่องแรกที่เคยจะทำเช่นนั้น. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปินะ ถูกเลือกเป็นเยอรมันรายการสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84 ; เช่นเดียวกับการเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุด เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2554 , ภาพยนตร์ที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งใน 15 shortlisted รายการสำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม [ 9 ] บน 18 มกราคม 2012 , ฟิล์มถูกเสนอชื่อเป็นหนึ่งในเก้า นำเสนอผลงานภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุด[ 10 ] ในวันที่ 24 มกราคม 2555 มันก็เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสารคดีที่ดีที่สุดคุณลักษณะ แต่ล้มเหลวที่จะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม มีภาพยนตร์ที่ได้รับออสการ์เสนอชื่อในเขตข้อมูลทั้งสอง ก็จะเป็นหนังเรื่องแรกที่เคยทำแล้ว [ 11 ]