African economies have picked up bu

African economies have picked up but structural transformation remains limited. In this setting,
employment opportunities are barely keeping up with rapidly growing labourforces. In lowincome countries, this translates into large and sometimes growing underemployment rather than
open unemployment, as people are simply too poor not to work. The vast majority of the
workforce remains in subsistence agriculture and, increasingly, the urban informal sector, with
very low and uncertain incomes and no access to social insurance programmes. Public sector
jobs have dwindled since the era of structural adjustment in the 1980s and 1990s, and private
formal sector employment growth has been too small and started from too low a base to make a
significant dent in underemployment. With its rapidly growing populations, small enclaves of
relatively well-paying modern sectors, and vast informal economies, Africa resembles the situation described by Arthur Lewis (1954) as ‘unlimited supply of labour’ more so today than at
the time Lewis presented his classic analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจแอฟริกาได้รับ แต่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างยังคงจำกัด ในการตั้งค่านี้โอกาสการจ้างงานคือแทบไม่รักษา ด้วย labourforces การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ในประเทศ lowincome นี้แปลเป็นขนาดใหญ่ และเติบโตบางครั้ง underemployment rather กว่าเปิดงาน เป็นคน ก็ยากจนเกินไปไม่ทำงาน ส่วนใหญ่แรงงานอยู่ในชีพเกษตร มาก ภาคไม่เป็นทางการเมืองรายได้ต่ำ และไม่แน่นอนและไม่สามารถเข้าถึงโครงการประกันสังคม ภาครัฐงานมี dwindled ตั้งแต่ยุคการปรับปรุงโครงสร้างในแถบเอเชีย และส่วนตัวภาคอย่างเป็นทางการงานเจริญเติบโตมีขนาดเล็กเกินไป และเริ่มต้นจากฐานต่ำเกินไปจะทำให้การเด็นท์สำคัญใน underemployment มีประชากรที่เติบโตเร็ว enclaves เล็กของแอฟริกาสมัยภาค และเศรษฐกิจอย่างมากมาย ชำระห้องพักค่อนข้างคล้ายคลึงกับสถานการณ์โดย Arthur Lewis (1954) เป็น 'ไม่จำกัดจัดหาแรงงาน' มากขึ้นดังนั้นวันนี้กว่าที่เมื่อลูอิสแสดงวิเคราะห์เขาคลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของแอฟริกันได้หยิบขึ้นมา แต่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างยังคง จำกัด ในการตั้งค่านี้โอกาสการจ้างงานจะแทบจะไม่รักษาขึ้นกับ labourforces เติบโตอย่างรวดเร็ว
ในประเทศที่ lowincome
นี้แปลเป็นต่ำขนาดใหญ่และเติบโตบางครั้งมากกว่าการว่างงานเปิดเป็นคนเป็นเพียงยากจนเกินกว่าที่จะไม่ทำงาน ส่วนใหญ่ของแรงงานที่ยังคงอยู่ในการดำรงชีวิตการเกษตรและเพิ่มมากขึ้นภาคนอกเมืองที่มีรายได้ต่ำมากและมีความไม่แน่นอนและการเข้าถึงโปรแกรมการประกันสังคมไม่มี ภาครัฐงานได้ลดลงตั้งแต่ยุคของการปรับโครงสร้างในช่วงปี 1980 และ 1990 และเอกชนการเจริญเติบโตของการจ้างงานภาคอย่างเป็นทางการได้รับการขนาดเล็กเกินไปและเริ่มจากฐานที่ต่ำเกินไปที่จะทำให้บุ๋มที่สำคัญในการทำงานไม่เต็ม ที่มีประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็วของ enclaves เล็ก ๆค่อนข้างดีจ่ายภาคทันสมัยและเศรษฐกิจนอกระบบที่กว้างใหญ่แอฟริกามีลักษณะคล้ายกับสถานการณ์ที่อธิบายโดยอาร์เธอร์ลูอิส (1954) ขณะที่อุปทานที่ไม่ จำกัด ของแรงงานมากขึ้นดังนั้นในวันนี้กว่าที่เวลาลูอิสนำเสนอคลาสสิกของเขาการวิเคราะห์