When a credit indicates "Freight Fo

When a credit indicates "Freight Forwarder's non-negotiable sea waybill is acceptable" or "House non-negotiable sea waybill is acceptable" or words of similar effect, a non-negotiable sea waybill may be signed by the issuing entity without it being necessary to indicate the capacity in which it has been signed or the name of the carrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครดิตบ่งชี้ "ของขนส่งทะเลเจรจาไม่ได้ใบนำส่งสินค้าเป็นที่ยอมรับ" หรือ "บ้านทะเลเจรจาไม่ได้ใบนำส่งสินค้าเป็นที่ยอมรับ" หรือคำของผลคล้าย ตราทะเลเจรจาไม่ได้อาจลงนาม โดยเอนทิตีออกไม่ได้เป็นการบ่งชี้กำลังการผลิตในที่มีการเซ็นชื่อหรือชื่อของผู้ให้บริการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเครดิตบ่งชี้ "Freight Forwarder ของใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่เป็นที่ยอมรับ" หรือ "บ้านเจรจาไม่ใบตราส่งทางทะเลเป็นที่ยอมรับ" หรือคำพูดของผลที่คล้ายกันเป็นใบตราส่งทางทะเลเจรจาไม่อาจได้รับการลงนามโดยการออกกิจการโดยไม่ได้รับจำเป็นที่จะต้อง บ่งบอกถึงความสามารถในการที่จะได้รับการลงนามหรือชื่อของผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเครดิตว่า " ผู้ส่งสินค้า ไม่สามารถต่อรองได้ ซี ใบนำส่งสินค้าเป็นที่ยอมรับ " หรือ " ทะเล ไม่สามารถต่อรองได้ บ้านใบนำส่งสินค้าเป็นที่ยอมรับ " หรือคำพูดของผลที่คล้ายกันใบขนทะเลไม่ต่อรองอาจจะลงนามโดยการออกนิติบุคคลโดยไม่ได้ถูกต้องแสดงความสามารถ ซึ่งได้ลงนามหรือชื่อของผู้ให้บริการ