Recently, Thai government has launc

Recently, Thai government has launched the pilot project in 2012, which gives a free tablet for a 1st grade student. Achieving the readiness of using tablet in teachers and parents who are in charge of management for supporting students’ education is very important. Thus, the readiness examination should be identified. In [5], Meennapa Rukhiran and Sanon Chimmanee focused on investigating readiness of teachers and parents of grade 1st students that were examined from four districts under administrative divisions; Mueang Chathaburi, Tha Mai, Na Yai Am and Kaeng Hang Maeo in Chanthaburi Province during October to November 2012 [5]. Interestingly, the teachers have the readiness in tablets usage for supporting children in a moderate level with MEAN 3.20 while parents have the readiness in a high level with MEAN 3.56. Peerada Yuyuenyong and Sanon Chimmanee studied the comparison between usages of the PC computer/laptop and the tablet for officers of the Thai E-Customs department [6]. The result found that the usage of the PC computer/laptop is preferred than the tablet in the function of importing and exporting up to 11 % because the PC computer/laptops is more effective than tablet e.g., typing, memory, displaying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลไทยได้เปิดตัวโครงการนำร่องใน 2012 ซึ่งช่วยให้แท็บเล็ตฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 บรรลุความพร้อมในการใช้แท็บเล็ตในครูและผู้ปกครองที่จะรับผิดชอบการบริหารจัดการเพื่อสนับสนุนการศึกษานักเรียน เป็นสิ่งสำคัญมาก ดังนั้น ตรวจความพร้อมควรระบุ ใน [5], Meennapa Rukhiran และ Sanon Chimmanee เน้นตรวจสอบความพร้อมของครูและผู้ปกครองของนักเรียน 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ถูกตรวจสอบจากเขต 4 ภายใต้การปกครอง Chathaburi เมือง ท่าไม้ นาใหญ่ Am และแก่งหางแมวจังหวัดจันทบุรีระหว่างเดือนตุลาคมถึง 2555 พฤศจิกายน [5] เป็นเรื่องน่าสนใจ ครูมีความพร้อมในการใช้ยาเม็ดสำหรับสนับสนุนเด็กในระดับปานกลางกับ 3.20 หมายความว่าขณะที่ผู้ปกครองมีความพร้อมในระดับสูงกับ 3.56 หมายถึง Peerada Yuyuenyong และ Sanon Chimmanee ศึกษาเปรียบเทียบประเพณีของคอมพิวเตอร์พีซี/แล็ปท็อปและแท็บเล็ตของเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรอีไทย [6] ผลพบว่าการใช้คอมพิวเตอร์พีซี/แล็ปท็อปกว่าแท็บเล็ตในการทำงานของการนำเข้า และส่งออกถึง 11% เนื่องจากคอมพิวเตอร์พีซี/แล็ปท็อปคือมีประสิทธิภาพกว่าแท็บเล็ตเช่น พิมพ์ หน่วยความจำ การแสดงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลไทยได้เปิดตัวโครงการนำร่องในปี 2012 ซึ่งจะช่วยให้แท็บเล็ตสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 บรรลุความพร้อมของการใช้แท็บเล็ตในครูและผู้ปกครองที่อยู่ในความดูแลของการจัดการสำหรับการสนับสนุนการศึกษาของนักเรียนที่มีความสำคัญมาก ดังนั้นการตรวจสอบความพร้อมควรจะระบุ ใน [5], Meennapa Rukhiran และ Sanon Chimmanee มุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบความพร้อมของครูและผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่ได้รับการตรวจสอบจากสี่เขตภายใต้เขตการปกครอง; เมือง Chathaburi, ท่าใหม่นายายอามและแก่งหางแมวจังหวัดจันทบุรีในช่วงเดือนตุลาคมพฤศจิกายน 2012 [5] ที่น่าสนใจครูมีความพร้อมในการใช้งานแท็บเล็ตสำหรับการสนับสนุนเด็กที่อยู่ในระดับปานกลางมีค่าเฉลี่ย 3.20 ในขณะที่พ่อแม่มีความพร้อมในระดับสูงที่มีค่าเฉลี่ย 3.56 Peerada Yuyuenyong และ Sanon Chimmanee ศึกษาเปรียบเทียบระหว่างการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อปและแท็บเล็ตสำหรับเจ้าหน้าที่ของกรม Thai E-Customs [6] ผลที่ได้พบว่าการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อปเป็นที่ต้องการมากกว่าแท็บเล็ตในการทำงานของการนำเข้าและการส่งออกถึง 11% เนื่องจากคอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อปที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเช่นแท็บเล็ต, พิมพ์, หน่วยความจำการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลได้เปิดโครงการนำร่องในปี 2012 ซึ่งจะช่วยให้แท็บเล็ตฟรีสำหรับนักเรียน ป. 1 บรรลุความพร้อมของการใช้แท็บเล็ตในโรงเรียนและผู้ปกครองที่รับผิดชอบในการจัดการเพื่อสนับสนุนการศึกษาของนักศึกษาเป็นสำคัญ ดังนั้น ความพร้อมในการสอบ ควรระบุ ใน [ 5 ]meennapa rukhiran sanon chimmanee และเน้นตรวจสอบความพร้อมของครูและผู้ปกครองของนักเรียนที่ถูกตรวจสอบจากเกรด 1 ใน 4 เขตภายใต้การปกครอง ; เมือง chathaburi ท่าใหม่ , นายายอาม และ แก่งหางแมว จังหวัดจันทบุรี ระหว่างเดือน ตุลาคม - พฤศจิกายน 2555 [ 5 ] น่าสนใจครูมีความพร้อมในการใช้แท็บเล็ตเพื่อสนับสนุนเด็กในระดับ ปานกลาง ค่าเฉลี่ย 3.20 ในขณะที่ผู้ปกครองมีความพร้อมในระดับมาก ค่าเฉลี่ย 3.56 . เฟีย yuyuenyong sanon chimmanee และศึกษาเปรียบเทียบระหว่างการใช้คอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อป และแท็บเล็ต สำหรับเจ้าหน้าที่ของฝ่ายไทย พื้นที่ [ 6 ]ผลการศึกษาพบว่า การใช้คอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อปเป็นที่ต้องการมากกว่าแท็บเล็ตในฟังก์ชันการนำเข้าและส่งออกถึงร้อยละ 11 เนื่องจากคอมพิวเตอร์พีซี / แล็ปท็อปที่มีประสิทธิภาพมากกว่าแท็บเล็ตเช่นพิมพ์ , หน่วยความจำ , แสดง