Dear por_astron and DEBRA CAIN,This email is being sent to you by Amaz การแปล - Dear por_astron and DEBRA CAIN,This email is being sent to you by Amaz ไทย วิธีการพูด

Dear por_astron and DEBRA CAIN,This

Dear por_astron and DEBRA CAIN,

This email is being sent to you by Amazon to notify and confirm that a return authorization has been requested for the item(s) listed below.

por_astron, please review this request in the Manage Returns tool in your seller account. Using the Manage Returns tool, please take one of the following actions within the next business day:

1. Authorize the customer's request to return the item.
2. Close the request.
3. Contact the customer for additional information (through Manage Returns or the Buyer-Seller Communications tool).

DEBRA CAIN, the information below is confirmation of the items that you have requested to return to por_astron. No additional action is required from you at this time.

Order ID: 110-1358324-7149814
Item: ON SALE! Takaratomy Pokemon Go Plus X Y 2" SP-16 Mega Charizard Y Action Figure New
Qty: 1
Return reason: No longer needed

Request received: November 12, 2016


Sincerely,

Amazon Services
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Por_astron รักและเดบร้า CAINมีการส่งอีเมล์นี้ให้คุณ โดย Amazon เพื่อแจ้ง และยืนยันว่า การตรวจสอบการส่งคืนมีการร้องขอสำหรับรายการที่แสดงด้านล่างpor_astron โปรดตรวจสอบการร้องขอนี้ในเครื่องมือจัดการคืนในบัญชีของผู้ขาย ใช้เครื่องมือการจัดการการส่งคืน โปรดใช้ต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งภายในวันถัดไป: 1. อนุมัติคำขอของลูกค้าส่งคืนสินค้า 2. ปิดการร้องขอ 3. ติดต่อลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านจัดการคืนหรือเครื่องมือสื่อสารผู้ซื้อผู้ขาย)เดบร้าอดัม ข้อมูลด้านล่างนี้เป็นการยืนยันของสินค้าที่คุณต้องการกลับไป por_astron ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมถูกต้องจากคุณในขณะนี้หมายเลขสั่งซื้อ: 110-1358324-7149814สินค้า: สินค้าลดราคา โปเกมอน Takaratomy ไป บวก X Y 2" ลิซาดงล้าน SP-16 Y รูปการกระทำใหม่ปริมาณ: 1เหตุผลการส่งคืน: ไม่จำเป็นรับคำขอ: 12 พฤศจิกายน 2016ขอแสดงความนับถือบริการ Amazon
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
por_astron เรียนเดบร้าและอดัม

อีเมลนี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon เพื่อแจ้งให้ทราบและยืนยันว่าการอนุมัติผลตอบแทนได้รับการร้องขอสำหรับรายการ (s) ที่ระบุด้านล่าง.

por_astron โปรดตรวจสอบคำขอนี้ในเครื่องมือการจัดการผลตอบแทนในบัญชีของผู้ขาย . โดยใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทนโปรดอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันทำการถัดไป:

1 อนุญาตคำขอของลูกค้าที่จะกลับรายการ.
2 ปิดการร้องขอ.
3 การติดต่อกับลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือเครื่องมือที่ผู้ซื้อผู้ขายการสื่อสาร).

DEBRA คาอินข้อมูลด้านล่างนี้คือการยืนยันของรายการที่คุณได้ร้องขอที่จะกลับไป por_astron ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นจากคุณในขณะนี้.

รหัสการสั่งซื้อ: 110-1358324-7149814
รายการ: ON SALE! takaratomy โปเกมอนไปพลัส XY 2 "SP-16 เมกะ Charizard Y รูปการกระทำใหม่
จำนวน: 1
ย้อนกลับเหตุผล: ไม่จำเป็นต้อง

ได้รับคำขอ: 12 พฤศจิกายน 2016


ขอแสดงความนับถือ

Amazon บริการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
por_astron ที่รักและเดบรา คาอินอีเมล์นี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon แจ้งและยืนยันว่า ผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขออนุญาตสำหรับรายการ ( s ) ที่แสดงด้านล่างpor_astron โปรดตรวจทานการร้องขอนี้ในการจัดการเครื่องมือคืนในบัญชีผู้ขายของคุณ การใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทน , กรุณาใช้หนึ่งต่อไปนี้การกระทำภายในวันถัดไปของธุรกิจ :1 . อนุมัติของลูกค้าคำขอเพื่อกลับรายการ2 . ปิดการร้องขอ3 . ติดต่อลูกค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ( ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือผู้ซื้อผู้ขายเครื่องมือสื่อสาร )เด็บบร้า คาอิน ข้อมูลด้านล่างคือการยืนยันรายการที่คุณขอกลับไป por_astron . ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมจะต้องจากคุณในครั้งนี้หมายเลขสั่งซื้อ : 110-1358324-7149814สินค้า : ขาย ! takaratomy โปเกมอนไปบวก X Y 2 " sp-16 เมก้าลิซาดง Y หุ่นใหม่ปริมาณ : 1เหตุผล : ไม่ต้องกลับขอให้ได้รับ : 12 พฤศจิกายน 2552อย่างจริงใจบริการ Amazon
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: