Conversion from manual to computer

Conversion from manual to computer file system:
• Could be technically complex, requiring hiring of data processing (DP) specialists.
• DP specialists created file structures, wrote software, and designed application programs.
• Initially, computer files were similar in design to manual files (see the next slide showing a customer data file for a small insurance company).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลงจากคู่มือระบบแฟ้ม:•อาจซับซ้อนทางเทคนิค ต้องการจ้างผู้เชี่ยวชาญการประมวลผลข้อมูล (DP)• DP ผู้เชี่ยวชาญสร้างโครงสร้างไฟล์ เขียนซอฟต์แวร์ และออกแบบโปรแกรมประยุกต์•เริ่มต้น แฟ้มคอมพิวเตอร์คล้ายกันในการออกแบบแฟ้มด้วยตนเอง (ดูภาพนิ่งถัดไปที่แสดงลูกค้าแฟ้มข้อมูลสำหรับบริษัทประกันภัยขนาดเล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลงจากคู่มือการใช้ระบบไฟล์คอมพิวเตอร์:. •อาจจะซับซ้อนทางเทคนิคที่จำเป็นต้องมีการจ้างงานของการประมวลผลข้อมูล (DP) ผู้เชี่ยวชาญ•ผู้เชี่ยวชาญDP สร้างโครงสร้างไฟล์เขียนซอฟแวร์และโปรแกรมโปรแกรมที่ออกแบบมา. •ขั้นต้นไฟล์คอมพิวเตอร์มีความคล้ายคลึงกันในการออกแบบจากคู่มือการใช้ ไฟล์ (ดูสไลด์ถัดไปแสดงแฟ้มข้อมูลของลูกค้าสำหรับ บริษัท ประกันภัยขนาดเล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลงไฟล์จากคู่มือระบบคอมพิวเตอร์ :
- อาจจะซับซ้อนทางเทคนิค ต้องจ้างประมวลผลข้อมูล ( DP ) ผู้เชี่ยวชาญ .
- DP ผู้เชี่ยวชาญสร้างโครงสร้างไฟล์ , เขียนโปรแกรม , ออกแบบโปรแกรมโปรแกรม .
- ตอนแรก ไฟล์คอมพิวเตอร์ที่คล้ายกันในการออกแบบเพื่อไฟล์คู่มือ ( เห็นหน้าสไลด์แสดงข้อมูลแฟ้มลูกค้า สำหรับบริษัทประกันภัยขนาดเล็ก )