Puneet, HengLast week I proposed to

Puneet, Heng
Last week I proposed to K Tana Head of Thai Excise , He feel not comfortable if Emerson invited other customer to join this seminar. His concern about ethic . WE might have to separate seminar for Thai excise team and do another seminar for other customer .

Mr. Tana plan to visit NMI on Oct this year , He asking if we can bring him to see Emerson calibration work shop at Ede office . Khrone proposed him to visit their factory to see Ultrasonic flowmeter for liquid and Gas custody .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Puneet เฮง
สัปดาห์ที่แล้วผมได้เสนอให้ K ธ นาหัวหน้าฝ่ายไทยสรรพสามิตเขารู้สึกไม่สบายถ้าเมอร์สันได้รับเชิญลูกค้าอื่น ๆ ที่จะเข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ ความกังวลของเขาเกี่ยวกับจริยธรรม เราอาจจะมีการแยกการสัมมนาสำหรับทีมไทยภาษีสรรพสามิตและทำสัมมนาสำหรับลูกค้าอื่น ๆ อีก. นาย ธ นาวางแผนที่จะไป NMI บน ต.ค. ปีนี้เขาถามว่าเราสามารถนำเขาให้เห็นการทำงานของการสอบเทียบที่ร้านเมอร์สันที่สำนักงาน Ede Khrone เสนอเขาไปเยี่ยมชมโรงงานของพวกเขาเพื่อดูมิเตอร์อัลตราโซนิกสำหรับการดูแลของเหลวและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

puneet สัปดาห์สุดท้ายเฮง
ผมขอเคตะนะ หัวไทย สรรพสามิต เขารู้สึกไม่สบายใจถ้า Emerson เชิญลูกค้าเข้าร่วมสัมมนา ความกังวลของเขาเกี่ยวกับจริยธรรม เราอาจจะต้องแยกสัมมนาทีมไทยสรรพสามิต และทำอีก งานสัมมนา ลูกค้าอื่น ๆ

คุณธนา วางแผนที่จะเยี่ยมชม NMI เดือนตุลาคมปีนี้เขาถามว่าเราจะพาเขาไปดูร้านที่สำนักงานงานสอบเทียบอีเมอร์สัน Ede . khrone เสนอเขาไปเยี่ยมชมโรงงานเพื่อดู ultrasonic flowmeter สำหรับของเหลวและแก๊ส

ครับ