The production of flowers is estima

The production of flowers is estimated to be nearly 300,000 metric tonnes of loose flowers and over 500 million cut flowers with stem. In the case of production also, the estimates could be at variance from the actual figures as some of the flowers like rose, chrysanthemum, and tuberose are used both as loose flowers and with stem.

It may be mentioned that almost all of the area reported here is under open field cultivation of flowers. Protected cultivation of flowers has been taken up only in recent years for production of cut flowers for exports. The estimated area in production is about 200 hectares, which is likely to increase to over 500 hectares by the year 2000.

Recognising the potential for low cost production for export, in view of cheap land, labour and other resources, several export oriented units are being set up in the country. These projects, located in clusters around Pune (Maharashtra) in the West, Bangalore (Karnataka) and Hyderabad (Andhra Pradesh) in the South, and Delhi in the North, are coming up in technical collaboration with expertise mainly from Holland and Israel. More than 90 percent of these units are for rose production, on an average size of 3-hectare farm, while some projects for orchid, anthurium, gladiolus and carnation are also being set up. Nearly one third of over 200 proposed projects, have already commenced production and export.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตของดอกไม้คือประมาณ เกือบ 300000 ตันหลวมดอกไม้ และดอกไม้ตัด 500 ล้านกับเกิด ในกรณีของการผลิต การประเมินสามารถเป็นที่ variance จากตัวเลขจริงเป็นบางส่วนของดอกไม้เช่นกุหลาบ เบญจมาศ และ tuberose ใช้ เป็นดอกไม้ที่หลวม และ มีก้านมันอาจจะกล่าวว่า พื้นที่เกือบทั้งหมดรายงานที่นี่อยู่ภายใต้ฟิลด์เปิดปลูกดอกไม้ มาปลูกดอกไม้ป้องกันขึ้นเฉพาะในปีที่ผ่านมาสำหรับผลิตตัดดอกไม้เพื่อการส่งออก พื้นที่โดยประมาณในการผลิตได้ประมาณ 200 เฮกเตอร์ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะเพิ่มไปกว่า 500 hectares โดยปี 2000ตระหนักถึงศักยภาพในการผลิตต้นทุนต่ำสำหรับการส่งออก มุมมองที่ดินราคาถูก แรงงาน และ ทรัพยากรอื่น ๆ หลายหน่วยมุ่งเน้นการส่งออกมีการตั้งค่าในประเทศ เหล่านี้ โครงการ อยู่รอบ ๆ Pune (มหาราษฎระ) ตะวันตก บังกาลอร์ (นิรภัย) และไฮเดอราบัด (รัฐอานธรประเทศ) ใต้ และเดลีในภาคเหนือ จะมาถึงในความร่วมมือด้านเทคนิคกับความเชี่ยวชาญส่วนใหญ่มาจากฮอลแลนด์และอิสราเอล มากกว่าร้อยละ 90 ของหน่วยเหล่านี้มีสำหรับการผลิตกุหลาบ มีขนาดเฉลี่ยของฟาร์ม 3 hectare ในขณะที่บางโครงการสำหรับกล้วยไม้ หน้าวัว แกลดิโอลัส และคาร์เนชั่นยังถูกตั้งค่าไว้ เกือบหนึ่งในสามของกว่า 200 นำเสนอโครงการ แล้วได้เริ่มดำเนินการผลิต และส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตของดอกไม้ประมาณเกือบ 300,000 ตันของดอกไม้หลวมและกว่า 500 ล้านไม้ตัดดอกที่มีต้นกำเนิด ในกรณีของการผลิตยังเป็นประมาณการอาจจะมีความแตกต่างจากตัวเลขที่เกิดขึ้นจริงเป็นบางส่วนของดอกไม้เช่นดอกกุหลาบดอกเบญจมาศและดอกซ่อนกลิ่นจะใช้ทั้งดอกหลวมมากและมีต้นกำเนิด. มันอาจจะกล่าวว่าเกือบทั้งหมดของพื้นที่ที่มีการรายงาน ที่นี่อยู่ภายใต้การเพาะปลูกทุ่งดอกไม้ การเพาะปลูกที่มีการป้องกันของดอกไม้ที่ได้รับการถ่ายขึ้นเฉพาะในปีที่ผ่านมาสำหรับการผลิตไม้ตัดดอกเพื่อการส่งออก พื้นที่ประมาณในการผลิตประมาณ 200 ไร่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นถึงกว่า 500 เฮคเตอร์ในปี 2000 ตระหนักถึงศักยภาพในการผลิตที่มีต้นทุนต่ำสำหรับการส่งออกในมุมมองของที่ดินราคาถูกแรงงานและทรัพยากรอื่น ๆ การส่งออกหลายหน่วยที่มุ่งเน้นการมี ถูกตั้งขึ้นในประเทศ โครงการเหล่านี้ตั้งอยู่ในกลุ่มรอบปูน (Maharashtra) ในเวสต์บังกาลอร์ (Karnataka) และไฮเดอรา (รัฐอานธรประเทศ) ในภาคใต้และนิวเดลีในภาคเหนือจะมาถึงในการทำงานร่วมกันที่มีความเชี่ยวชาญทางเทคนิคส่วนใหญ่มาจากฮอลแลนด์และอิสราเอล มากกว่าร้อยละ 90 ของหน่วยงานเหล่านี้มีการผลิตดอกกุหลาบในขนาดเฉลี่ยของฟาร์ม 3 เฮกตาร์ในขณะที่บางโครงการสำหรับกล้วยไม้หน้าวัว, พืชไม้ดอกและดอกคาร์เนชั่นยังมีการตั้งค่า เกือบหนึ่งในสามของกว่า 200 โครงการที่นำเสนอได้เริ่มแล้วการผลิตและการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตของดอกไม้ประมาณเกือบ 300000 เมตริกตันของดอกไม้ที่หลวมและมากกว่า 500 ล้านดอกไม้ตัดกับลำต้น ในกรณีของการผลิตนอกจากนี้ ประมาณการ อาจอยู่ในความแปรปรวนจากตัวเลขที่เกิดขึ้นจริงเป็นบางส่วนของดอกไม้ เช่น กุหลาบ เบญจมาศ และ ดอกซ่อนกลิ่นที่ใช้ทั้งดอกและก้านหลวมด้วย

มันอาจจะกล่าวว่าเกือบทั้งหมดของพื้นที่รายงานที่นี่ภายใต้การเปิดเขตการปลูกดอกไม้ ป้องกันการปลูกดอกไม้ได้ถูกถ่ายขึ้นในปีล่าสุดสำหรับการผลิตไม้ตัดดอกเพื่อการส่งออก การประมาณพื้นที่ในการผลิตประมาณ 200 ไร่ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มกว่า 500 ไร่ โดยในปี 2000

ตระหนักถึงศักยภาพสำหรับต้นทุนการผลิตต่ำเพื่อการส่งออก ในมุมมองของที่ดินราคาถูก แรงงาน และทรัพยากรอื่น ๆ หลาย ๆ เน้นส่งออกหน่วยถูกจัดตั้งขึ้นในประเทศ โครงการเหล่านี้อยู่ในกลุ่มรอบ Pune ( Maharashtra ) ในตะวันตก อินเดีย ( Karnataka ) และไฮเดอราบัด ( รัฐอานธรประเทศ ) ในภาคใต้ และนิวเดลีในภาคเหนือที่มาในความร่วมมือที่มีความเชี่ยวชาญหลัก จากฮอลแลนด์ และอิสราเอล กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของหน่วยเหล่านี้มีการผลิตกุหลาบในขนาดเฉลี่ยของ 3-hectare ฟาร์ม ในขณะที่บางโครงการสำหรับกล้วยไม้และไม้ดอกหน้าวัว , คาร์เนชั่นยังเป็นตั้งขึ้น เกือบหนึ่งในสามของกว่า 200 เสนอโครงการ ได้เริ่มผลิตและส่งออก