I know that you believe that you un

I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realise that what you heard
is not what I meant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าคุณเชื่อว่าคุณเข้าใจสิ่งที่คุณคิดว่าฉันกล่าวว่า แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณได้ยิน
ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันหมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่า คุณเชื่อว่า คุณเข้าใจสิ่งที่คุณคิดว่า ผมพูด แต่ฉันไม่แน่ใจคุณตระหนักว่า อะไรคุณได้ยิน
จะไม่สิ่งที่ฉันหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าคุณเชื่อว่าคุณเข้าใจสิ่งที่คุณคิดว่าผมพูดแต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้ทำความเข้าใจว่าสิ่งที่คุณได้ยินเสียง
ไม่ใช่สิ่งที่ผมตั้งใจไว้ว่า