• For example, Escobar (1984) says

• For example, Escobar (1984) says that the Western effective domination over the 'Third World' became possible through new forms of power and knowledge.
• It is called western discourse of development.
• That is, since 1945 the Western 'developed' countries regarded the 'Third World' as 'underdeveloped' and have managed and controlled it effectively.
• It means that, even you are “subordinate” people today, if you gain enough appropriate knowledge, you will gain power such as leadership in the society.
• Likewise, subordinate people are often see passive or victims, in fact they are active character especially when they gained appropriate knowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ตัวอย่าง Escobar (1984) กล่าวว่า ที่ ปกครองมีประสิทธิภาพตะวันตกโลก' สาม' กลายเป็นรูปแบบใหม่ ๆ ของพลังและความรู้ได้ •เรียกว่าวาทกรรมตะวันตกพัฒนา•คือ นับตั้งแต่ปี 1945 ตะวันตก 'พัฒนา' ประเทศถือว่า 'โลกที่สาม' เป็น 'ธรรมชาติ' และมีจัดการ และควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ •หมายความ ว่า แม้ว่าคุณจะ "ย่อย" คนวันนี้ ถ้าคุณได้รับความรู้ที่เหมาะสมเพียงพอ คุณจะได้รับอำนาจเช่นเป็นผู้นำในสังคม •ทำนองเดียวกัน คนรองมักดูแฝงหรือเหยื่อ ในความเป็นจริงที่มีอักขระที่ใช้งานอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับความรู้ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตัวอย่างเช่นเอสโกบาร์ (1984) กล่าวว่าการปกครองที่มีประสิทธิภาพตะวันตกมากกว่า 'โลกที่สาม' เป็นไปได้ผ่านรูปแบบใหม่ของการใช้พลังงานและความรู้.
•มันถูกเรียกว่าวาทกรรมตะวันตกของการพัฒนา.
•นั่นคือตั้งแต่ปี 1945 เวสเทิร์ 'พัฒนา' ประเทศได้รับการยกย่องว่า 'โลกที่สาม' เป็น 'ด้อยพัฒนาและมีการบริหารจัดการและควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
•หมายความว่าแม้คุณจะเป็น "ผู้ใต้บังคับบัญชา" คนในวันนี้ถ้าคุณได้รับความรู้ที่เหมาะสมพอที่คุณจะได้รับพลังงานเช่นการเป็นผู้นำในสังคม .
•ในทำนองเดียวกันคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชามักจะเห็นเรื่อย ๆ หรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในความเป็นจริงพวกเขาเป็นตัวละครที่ใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับความรู้ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตัวอย่างเช่น เอสโคบาร์ ( 1984 ) กล่าวว่าตะวันตกที่มีการปกครองมากกว่า ' โลกที่สาม ' เป็นไปได้ผ่านรูปแบบใหม่ของอำนาจและความรู้
- ตะวันตกเรียกว่าวาทกรรมการพัฒนา .
- นั่นคือ ตั้งแต่ปี 1945 ตะวันตก ' พัฒนา ' ประเทศ ' โลกที่สาม ' ซึ่งเป็น ' สิทธิ ' และมีการจัดการและควบคุมมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- มันหมายความว่าแม้คุณจะเป็น " ผู้ใต้บังคับบัญชา " คนในวันนี้ ถ้าคุณได้รับความรู้เพียงพอ เหมาะสม คุณจะได้รับพลังงาน เช่น ภาวะผู้นำในสังคม
- อนึ่ง ผู้ใต้บังคับบัญชา คนมักจะเห็นเรื่อยๆ หรือ เหยื่อ ในความเป็นจริงพวกเขาจะใช้ตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับความรู้ที่เหมาะสม