In a step toward European fiscal in

In a step toward European fiscal integration, twenty-five EU member states—all but the UK and the Czech Republic—sign a Fiscal Compact treaty mandating stricter budget discipline throughout the union. The agreement includes a balanced budget rule requiring governments to keep deficits below 0.5 percent of GDP and an undefined “automatic correction mechanism" for countries that miss the target.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นตอนการรวมยุโรปเงิน รัฐสมาชิกของ EU ยี่สิบห้า — แต่สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเช็กทั้งหมด — ลงนามสนธิสัญญาทางการเงินขนาดเล็กงบประมาณระเบียบวินัยที่เข้มงวดตลอดทั้งการเคลื่อนที่ทั้งการบังคับ กฎสมดุลงบประมาณรัฐบาลขาดดุลต่ำกว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP และยังไม่ได้กำหนดให้ต้องมีข้อตกลง "กลไกการแก้ไขอัตโนมัติ" สำหรับประเทศที่พลาดเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นตอนสู่การรวมงบการเงินยุโรปยี่สิบห้าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมด แต่สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐเช็ก-ลงนามในสนธิสัญญากะทัดรัดการคลังอิงวินัยงบประมาณที่เข้มงวดตลอดสหภาพ รวมถึงข้อตกลงกฎสัดส่วนงบประมาณที่ต้องใช้เพื่อให้รัฐบาลขาดดุลต่ำกว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP และไม่ได้กำหนด "กลไกการแก้ไขอัตโนมัติ" สำหรับประเทศที่พลาดเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก้าวไปสู่การรวมงบการเงินของยุโรป , 25 สมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมด แต่อังกฤษและสาธารณรัฐเช็ก ลงนามสนธิสัญญา mandating กระชับงบประมาณเข้มงวดงบประมาณวินัยทั่วสหภาพ ข้อตกลงรวมถึงงบประมาณสมดุลกฎโดยรัฐบาลเพื่อให้ขาดดุลต่ำกว่าร้อยละ 0.5 ของ GDP และ Prayer " โดยอัตโนมัติแก้ไขกลไก " สำหรับประเทศที่พลาดเป้าหมาย